It Don't Bother Me - Merle Haggard, The Strangers

If I see some little angel fallin' down

And it suits the time to maybe stick around

I don’t care what her name is I got no place to go Why should it matter why should I care.

If she says that she is free the rest the night

And she’s in the mood for dancin' and some moonlight

I don’t care what her name is I might ask just the same

It doesn’t matter least not to me.

It seems to me these kind of people

They got to find something to do with their nights

Everyone’s entitled to a good time

Now and then why not oblige them.

If she says she’s goin' home would I like to come

For a drink or two and maybe then some

I don’t care what her name is I might ask just the same

It doesn’t matter no not to me.

Yes, yes.

--- Instrumental ---

It seems to me these kind of people

They got to find something to do with their nights

Everyone’s entitled to a good time

Now and then why not oblige them.

If she says she’s goin' home would I like to come

For a drink or two and maybe then some

I don’t care what her name is I might ask just the same

It doesn’t matter no not to me.

It doesn’t matter it don’t bother me…

Мен бір кішкентай періштенің құлап жатқанын көрсем

Және ол мүмкін, мүмкін

Мен оның есіміне мән бермеймін, мен оған баратын жерім жоқ, себебі не үшін маңызды болу керек.

Ол түні бойы босмын десе

Оның                                     |

Маған оның аты кім екені маңызды емес, мен де дәл солай сұрауым мүмкін

Мен үшін маңызды емес.

Бұл маған осындай адамдар сияқты

Олар түнімен айналысатын бірдеңе табуы керек

Әркімнің жақсы уақыт өткізуге құқығы бар

Ара-тұра оларды неге міндеттемеске.

Егер ол үйге барса, мен келгенді қалаймын

Бір-екі сусын, содан кейін біраз ішу үшін

Маған оның аты кім екені маңызды емес, мен де дәл солай сұрауым мүмкін

Мен үшін маңызды емес.

Иә Иә.

--- Аспаптық ---

Бұл маған осындай адамдар сияқты

Олар түнімен айналысатын бірдеңе табуы керек

Әркімнің жақсы уақыт өткізуге құқығы бар

Ара-тұра оларды неге міндеттемеске.

Егер ол үйге барса, мен келгенді қалаймын

Бір-екі сусын, содан кейін біраз ішу үшін

Маған оның аты кім екені маңызды емес, мен де дәл солай сұрауым мүмкін

Мен үшін маңызды емес.

Маңызды емес, ол мені алаңдатпайды…