I Never Go Around Mirrors - Merle Haggard, The Strangers

I can’t stand to see

A good man go to waste

One who never combs his hair

Or shaves his face

A man who leans on wine

Over love that’s told a lie

Oh, it tears me up to see

A grown man cry

So I never go around mirrors

I can’t stand to see me Without you by my side

No, I never go around mirrors

Because I gotta heartache to hide

I can’t stand to be Where heartaches hang around

It’s so easy for the blues to get me down

To see a grown man crawl

Is more than I can stand

And I look into the eyes of half a man

So I don’t go around mirrors

I can’t stand to see

Me without you by my side

No, I never go around mirrors

Because I gotta heartache to hide

And it tears me up to see

A grown man cry

Мен көруге шыдай алмаймын

Жақсы адам босқа кетеді

Шашын ешқашан тарамайтын адам

Немесе бетін қырады

Шарапқа сүйенетін адам

Өтірік айтылған махаббат

О, көру көзімнен жылады

Ересек адам жылайды

Сондықтан мен ешқашан айналармен жүрмеймін

Сенсіз жанымда мені көруге шыдай алмаймын

Жоқ, мен ешқашан айнаны айналамаймын

Өйткені жасыру үшін жүрегім ауырады

Жүрегім ауыратын жерде тұруға шыдай алмаймын

Мені түсіру үшін блюз үшін өте оңай

Ересек адамның жорғалап жүргенін көру

Мен шыдай алатынымнан  артық

Мен жарты адамның көзіне қараймын

Сондықтан мен айналар айналып өтпеймін

Мен көруге шыдай алмаймын

Сенсіз жанымда

Жоқ, мен ешқашан айнаны айналамаймын

Өйткені жасыру үшін жүрегім ауырады

Және ол мені көруге дейін жыртады

Ересек адам жылайды