In My Heart - Merkules
С переводом

In My Heart - Merkules

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323720

Төменде әннің мәтіні берілген In My Heart , суретші - Merkules аудармасымен

Ән мәтіні In My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Heart

Merkules

Оригинальный текст

I can feel you in my heart, you in my heart

I can feel you in my heart, you in my heart

I can see you, I can feel you, I can smell it

But just the thought of you could make me fucking jealous

I’m not normal when i’m not with you

I’m so depressed that I could cut right through this scar tissue

That’s cause we’ve been here before

That’s cause you love me

Then you leave me

Then you give me withdrawals

Why the fuck are you so heartless?

You help me at my lowest then you left me in the darkness

Trying to deal with all these hardships but I feel like fucking garbage

I can feel you in my heart but its just me in this apartment

But sometimes you’ll come and visit

And make me feel like our love is unconditioned

Nobody understood us quite enough to fuckin' get it

Its hard to come to grips with you and I its something different

And you know I got this void to fill inside

You always warned me if we ever got too close that I could die

But still i’d rather that than feel hopeless every night

They all tell me not to talk to you, and focus on my life

I’m free tonight so please come over we can talk

Once I get a taste of you I don’t think that I can stop

I can feel you in my heart, you in my heart

I can feel you in my heart, you in my heart

They don’t understand that i’m addicted to your presence

You let me down so much by now you’d think I learn my lesson

You make me feel upset but I forgive you in a second

Cause I don’t know what I would ever do without my secret weapon

They always tell me I abuse you, which i’ll never understand

Cause no matter what I always let you get the upper hand

I try to be a better man and give you space but I just can’t

Bitch i’ll be there by your side until the point that I collapse

I’d rather pick you up than put you down

Cause every time i’m feeling down you make me feel like someone else

I’m counting every single second til next time you come around

Cause your love is like a drug I know its never running out

I’m riding shotty no seat-belt in the fast lane

All i’m thinkin' bout is how she helps on my bad days

Or how you always make my problems seem smaller

All my thoughts are all smarter, and my confidence stronger

Then I forget about this rap career shit, fuckin' issue

When i’m with you I just cannot feel shit, real shit

I go numb like there’s nothing to deal with, it’s pure bliss

Til you leave me alone and I feel sick

I can feel you in my heart, you in my heart

I can feel you in my heart, you in my heart

Lately I’ve been mentally confused, you used to get me in the mood then my

obsession for you grew

But lately its like I can’t even tell if its still you, it feels different

And I swear there’s nothing left for me to do

Was I really in love with you?

Or the idea of it

Cause now when you get me high I notice I still plummet

Then I feel sluggish

It hurts to think that I still love you and i’d kill for you

But I don’t think that you’re so loyal

I never would’ve thought that this could happen

It caused a chain reaction of emotion mixed with sadness

Which is wack cause life without you I don’t think that I could manage

Its been damage, now I wonder if i’ll even hit you back and I just panic

Back then i’d try to fix it with a bandage

Been attached for so long I got the weirdest disadvantage

This is tragic

I know I never did you any wrong

But the truth is I’ve been writing about liquor all along

Back then i thought that i could really tell that you were modest

You were always there for me and it felt like you were honest

But your dwelling on my conscience, never helping with my problems

Fuck a message in a bottle this a message to my bottle

I can feel you in my heart, you in my heart

I can feel you in my heart, you in my heart

Перевод песни

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Мен сені көре аламын, сені сезе аламын, мен оны иіске аламын

Бірақ сен туралы ойдың өзі мені қызғанышы мүмкін

Мен сенімен болмаған кезде қалыпты емеспін

Мен қатты күйзелдім, сондықтан тыртықты кесіп тастадым

Себебі біз бұрын осында болдық

Бұл мені жақсы көрудің себебі

Сосын мені тастап кетесің

Содан кейін сіз маған беруге бересіз

Неге сонша жүрексізсің?

Маған ең төмен                                              қараңғы                                |

Осы қиындықтардың бәрін жеңуге тырысамын, бірақ мен өзімді қоқыс жіберетіндей сезінемін

Мен сені жүрегіммен сезінемін, бірақ бұл пәтерде мен ғанамын

Бірақ кейде сіз келіп, қонаққа барасыз

Біздің махаббатымыз шексіз екенін сезіндіріңіз

Бізді ешкім түсінбеді

Сізбен тіл табысу қиын, мен бұл басқаша

Менің ішімдегі бос орын барын білесіз

Сіз маған тым жақындап қалсақ, өліп қалуым мүмкін екенін ескертетінсіз

Бірақ мен әр түнде өзімді үмітсіз сезінгеннен гөрі мұны жақсы көремін

Олардың бәрі маған сізбен сөйлеспеу және менің өміріме назар аударғанын айтады

Бүгін кешке боспын, келіңіз, сөйлесейік

Мен сенің дәміңді сезсем, тоқтай алмаймын деп ойлаймын

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Олар сенің қатысуыңа тәуелді екенімді түсінбейді

Сіз мені қатты ренжіткеніңіз сонша, мен өз сабағымды үйрендім деп ойлайсыз

Сіз мені ренжітесіз, бірақ мен сізді бір секундта кешіремін

Себебі мен құпия қаруымсыз не істерімді білмеймін

Олар маған әрқашан сен мені қорламайды, мен оны ешқашан түсінбеймін

Не істесе де, мен сізге әрқашан жоғарғы қолды алуға мүмкіндік бермеймін

Мен жақсырақ адам болуға тырысамын және сізге орын беремін, бірақ мен мүмкін емес

Қаншық, мен құлағанша сенің жаныңда боламын

Мен сені түсіргеннен гөрі, көтеріп алғанды ​​жөн көремін

Өйткені көңілім түскен сайын сен мені басқа біреудей сезінесің

Сіз келесі жолы келгенше әр секундты санаймын

Сенің махаббатың есірткіге ұқсайтындықтан, мен оның ешқашан таусылмайтынын білемін

Қауіпсіздік белбеуін тақпай, жылдам жолда келе жатырмын

Менің ойым оның қиын күндерімде қалай көмектесетіні

Немесе қалай сіз менің мәселелерімді әрқашан кішірек етіп көрсетесіз

Менің барлық ойларымның бәрі ақылды, және менің сенімділігім

Содан мен бұл рэп мансапындағы сұмдық мәселені ұмытып кетемін

Мен сенімен бірге болғанда, мен өзімді ренжітті сезіне алмаймын

Ештеңе жоқ сияқты, мен еңіреп қалдым, бұл таза бақыт

Сіз мені жалғыз қалдырып, мен ауырып қалғанша

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Соңғы кездері мен ақыл-ойым абдырап қалды, сен менің көңіл-күйімді өзімнен                                                                                                                                                                                           Соңғы уақытта ақыл-ойым шатасып кетті, сен мені                       

саған деген құмарлығы арта түсті

Бірақ соңғы кездері ол әлі сіз бе, соны да айта алмаймын, басқаша сезінемін

Мен маған бірде-бір нәрсе қалмады

Мен саған шын ғашық болдым ба?

Немесе ол туралы ой

Себебі қазір сіз мені жоғарылағанда, мен әлі де құлдырайтынымды байқаймын

Сонда мен өзімді баяу сезінемін

Мен сені әлі де жақсы көремін және сен үшін өлтіремін деп ойлаудың өзі ауырады

Бірақ мен сізді соншалықты адал деп ойламаймын

Мен бұлай болуы мүмкін деп ешқашан ойламаған едім

Бұл                                                          тудырды

Бұл ақымақ, өйткені сенсіз өмір сүре алмаймын

Бұл зиян болды, енді мен сізді соққыға жығамын ба деп ойлаймын және мен жай ғана үрейленемін

Содан кейін мен оны таңғышпен жөндеп көргім келеді

Ұзақ уақытқа созылған, мен ең қызықты кемшілікті алдым

Бұл  қайғылы жағдай

Мен сені ешқашан жасамағанымды білемін

Бірақ шындық, мен ішімдік туралы бұрыннан жазып келемін

Сол кезде мен сіздің қарапайым екеніңізді айта аламын деп ойладым

Сіз әрқашан менің жанымда болдыңыз және өзіңізді адал адамдай сезіндіңіз

Бірақ сіз менің ар-ұжданыма үңіліп, қиындықтарыма көмектеспейсіз

Бөтелкедегі хабарды бөтелкеде бұл хабарлама бар

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

Мен сені жүрегіммен, жүрегіммен сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз