Always - Merkules
С переводом

Always - Merkules

Альбом
Cole
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248550

Төменде әннің мәтіні берілген Always , суретші - Merkules аудармасымен

Ән мәтіні Always "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Always

Merkules

Оригинальный текст

I look at you and I wonder just how it happened

Cause… that type of beauty is a crime

And since you got so much of it, I gotta ask you like

How are you not doing any time?

I look at you and get this feeling like I ain’t worthy

I know you don’t do that on purpose

But you are made perfect

Ever since I met you I swear I ain’t been the same person

You’re such a stand-up woman

How aren’t your legs hurting?

I know sometimes I come off to you as selfish

I can’t help it, I’m just making sure your mind on no one else’s

It’s not my plan to ever disregard your feelings to piss you off

But you and I are different human beings

I get lost inside your eyes when I’m listening to you speaking

So I understand that when you’re mad that isn’t for no reason

But you save me from myself when I was swimming in the deep end

So without you in my life it’s like I couldn’t picture breathing

I know I say that I’ll change thing

And I don’t always

And that’s nobody else’s fault but mine

I know it’s when I’m gone and I’m on the road always

But please believe you’re always on my mind

I know we didn’t have problems when we first started

And the things has gotten harder within time

But you’re the one that I made for

So it takes more

That’s the mountain that we both gotta climb

I know I say that I’ll change thing

And I don’t always

And that’s nobody else’s fault but mine

I know it’s when I’m gone and I’m on the road always

But please believe you’re always on my mind

I know we didn’t have problems when we first started

And the things has gotten harder within time

But you’re the one that I made for

So it takes more

That’s the mountain that we both gotta climb

When we met all your relationships were on and off then

You told me about your exes, I promised you that I’m not as heartless

They all were toxic, you too smart and your body flawless

Some kind of Goddess

Who would off thought that you’d find an artist?

Sometimes I wish that I was better painting art

So I could recreate your beauty on the canvas after dark

But I’m getting off topic, so let’s 'bout our problems

I got things to work on, so I ain’t been so on top off

I promise if I make you a promise I always honor it

I’m confident that you the only reason I got confidence

I wrote this song and pretended we broke up and you’re leaving me

As a reminder to me how much you mean to me

And even though that shit didn’t go down

I could listen to this song when I’m mad to calm down

And think twice before I speak, analyze the situation

The first time we kissed that was my initiation

I swear

I know I say that I’ll change thing

And I don’t always

And that’s nobody else’s fault but mine

I know it’s when I’m gone and I’m on the road always

But please believe you’re always on my mind

I know we didn’t have problems when we first started

And the things has gotten harder within time

But you’re the one that I made for

So it takes more

That’s the mountain that we both gotta climb

I know I say that I’ll change thing

And I don’t always

And that’s nobody else’s fault but mine

I know it’s when I’m gone and I’m on the road always

But please believe you’re always on my mind

I know we didn’t have problems when we first started

And the things has gotten harder within time

But you’re the one that I made for

So it takes more

That’s the mountain that we both gotta climb

Перевод песни

Мен саған қарап, мен оның қалай болғанына таңғаламын

Себебі... сұлулықтың бұл түрі қылмыс болып табылады

Сіз оны көп алғандықтан, мен сізге ұнауын сұрауым керек

Қалайша уақыт жоқ?

Саған                         өзімді  лайық емес дей сезіндім

Сіз мұны әдейі жасамайтыныңызды білемін

Бірақ сіз мінсіз жаратылғансыз

Сізді кездестіргелі бері мен бір адам болған емеспін деп ант етемін

Сіз сондай тік тұрған әйелсіз

Сіздің аяқтарыңыз қалай ауырмайды?

Мен кейде саған  өзімшіл болатынымды  білемін

Мен көмектесе алмаймын, мен сіздің ойыңызды басқа ешкімдікінде емес екеніне көз жеткізіп жатырмын

Сезіміңізге мән бермей, сізді ренжіту менің жоспарым емес

Бірақ сіз бен біз екі түрлі адамбыз

Сөйлегеніңізді  тыңдаған кезде көздеріңіздің ішінде                                                                                                                                           сенің сөйлегеніңді  тыңдап 

Мен түсінемін, егер сіз ашулансаңыз, бұл  себеп болмайды

Бірақ мен тереңдікте жүзіп жүргенімде, сен мені өзімнен құтқардың

Менің өмірімде сенсіз, мен тыныс алу мүмкін емес сияқты

Мен өзгеретінімді айтатынымды білемін

Мен әрдайым емес

Және бұл менің кінәмнен басқа ешкімнің кінәсі емес

Мен кеткен кезде және әрқашан жолда болатынымды білемін

Бірақ сіз әрқашан менің ойымда болатыныңызға сеніңіз

Біз алғаш бастағанда                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Ал уақыт өте келе жағдай қиындап кетті

Бірақ мен үшін жасаған сенсің

Сондықтан ол көбірек қажет

Бұл екеуміз де шығуымыз керек тау

Мен өзгеретінімді айтатынымды білемін

Мен әрдайым емес

Және бұл менің кінәмнен басқа ешкімнің кінәсі емес

Мен кеткен кезде және әрқашан жолда болатынымды білемін

Бірақ сіз әрқашан менің ойымда болатыныңызға сеніңіз

Біз алғаш бастағанда                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Ал уақыт өте келе жағдай қиындап кетті

Бірақ мен үшін жасаған сенсің

Сондықтан ол көбірек қажет

Бұл екеуміз де шығуымыз керек тау

Біз кездескен кезде сіздің барлық қарым-қатынастарыңыз қосылып, өшірілді

Сіз маған бұрынғы достарыңыз туралы айттыңыз, мен сізге сондай жүрексіз емеспін деп уәде бердім

Олардың барлығы улы болды, сен тым ақылдысың, ал денең мінсіз еді

Қандай да бір құдай

Сізді суретші табады деп кім ойлаған?

Кейде мен өнерді жақсырақ салғанымды қалаймын

Сондықтан мен сіздің сұлулығыңызды кенепте қараңғыдан кейін қалпына келтіре алдым

Бірақ мен тақырыптан шығып жатырмын, сондықтан біздің проблемаларымызға айқайлайық

Менде жұмыс істеу керек, сондықтан мен олай болған жоқпын

Егер мен сізге уәде етсем, уәде беремін

Сенімге ие болған жалғыз себеп сіз екеніңізге сенімдімін

Мен осы әнді жаздым және біз ажырасып  сен мені тастап бара жатырсың болдым

Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді еске түсіру үшін

Тіпті бұл жағдай төмендемесе де

Мен бұл әнді сабырға жынысқан кезде  тыңдай аламын

Мен сөйлемес бұрын екі рет ойланыңыз, жағдайды талдаңыз

Бірінші рет біз бұл менің бастамамды сүйдік

Мен серт беремін

Мен өзгеретінімді айтатынымды білемін

Мен әрдайым емес

Және бұл менің кінәмнен басқа ешкімнің кінәсі емес

Мен кеткен кезде және әрқашан жолда болатынымды білемін

Бірақ сіз әрқашан менің ойымда болатыныңызға сеніңіз

Біз алғаш бастағанда                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Ал уақыт өте келе жағдай қиындап кетті

Бірақ мен үшін жасаған сенсің

Сондықтан ол көбірек қажет

Бұл екеуміз де шығуымыз керек тау

Мен өзгеретінімді айтатынымды білемін

Мен әрдайым емес

Және бұл менің кінәмнен басқа ешкімнің кінәсі емес

Мен кеткен кезде және әрқашан жолда болатынымды білемін

Бірақ сіз әрқашан менің ойымда болатыныңызға сеніңіз

Біз алғаш бастағанда                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Ал уақыт өте келе жағдай қиындап кетті

Бірақ мен үшін жасаған сенсің

Сондықтан ол көбірек қажет

Бұл екеуміз де шығуымыз керек тау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз