Төменде әннің мәтіні берілген Mandrake , суретші - Mercyful Fate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mercyful Fate
Poisonous Mandrake, you danerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
White Mandragora, with you root so thick, you are the male
Black as the night on the outside, inside you’re like a moon
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Solo: Shermann-Wead
In the olden days it was believed
That in the dark of night, you had to Tie a string from the neck of a Black dog to the Mandrake root, then move away, move away
And with meat you must lure the dog
to pull the Mandrake root from the ground
Cover your ears… cause the cry of the Mandrake root
No man has ever survived, the dog will surely die
Solo: Wead
Poisonous Mandrake, you dangerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Mandrake root, bring me your poisonous love
Mandrake root, I need you to bring me that love
Mandrake root… Mandrake root bring me love
Mandrake root, bring me that poisonous thing
That everyone is calling LOVE
Улы мандраке, қауіпті тамыр
Үш тағдырдың бірі, адамның кезегі
Сіз өте адамға ұқсайсыз, басқа өсімдіктерден ерекшеленесіз
Сіз сондай адам сияқтысыз, сондықтан шайтан сізді адам етіп алуы мүмкін
Ақ мандрагора, тамырың қалың болғандықтан, сен еркексің
Сыртың түндей қара, ішің ай сияқты
Сіз өте адамға ұқсайсыз, басқа өсімдіктерден ерекшеленесіз
Сіз сондай адам сияқтысыз, сондықтан шайтан сізді адам етіп алуы мүмкін
Жапырақтарың жайылып, жерге жақын
Мандрака тамыры, сіздің жидектеріңіз күн сияқты
Мандрака тамыры, аналық тамырыңыз шаға болады
Сіздің шырыныңыз өмірді алып кететіні белгілі
Ақылсыздықты тудырады ... Мен ойымды жоғалтып аламын ба?
Соло: Шерманн-Уэд
Ертеде сенген
Қараңғы түнде қара иттің мойнынан мандраке тамырына жіп байлау керек, содан кейін алыстап, алыстау керек еді.
Ал етпен итті азғыру керек
мандраке тамырын жерден алу үшін
Құлағыңызды жабыңыз... мандраке тамырының айқайын шығарыңыз
Ешбір адам аман қалған жоқ, ит міндетті түрде өледі
Соло: Уэд
Улы мандраке, қауіпті тамыр
Үш тағдырдың бірі, адамның кезегі
Сіз өте адамға ұқсайсыз, басқа өсімдіктерден ерекшеленесіз
Сіз сондай адам сияқтысыз, сондықтан шайтан сізді адам етіп алуы мүмкін
Жапырақтарың жайылып, жерге жақын
Мандрака тамыры, сіздің жидектеріңіз күн сияқты
Мандрака тамыры, аналық тамырыңыз шаға болады
Сіздің шырыныңыз өмірді алып кететіні белгілі
Ақылсыздықты тудырады ... Мен ойымды жоғалтып аламын ба?
Мандрака тамыры, маған улы махаббатыңды әкел
Мандрака тамыры, маған сол махаббатты әкелуіңіз керек
Мандрака тамыры... Мандрака тамыры маған махаббат әкелді
Мандрака тамыры, маған мына улы затты әкел
Барлығы МАХАББАТ деп атайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз