Төменде әннің мәтіні берілген Membrorum Defecerit , суретші - Mephorash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mephorash
The food I eat is pure death, I chew the poison from your chest
My teeth they rot and turns into dust, the poison know what it must
It makes my blood flow in reverse, nothing can quench its eternal thirst
I put my morbid mind to its fate.
it makes my body malformate
Membrorum defecerit the malformations of my limbs
Mentis deficerit the malformation of the mind
Orationis deficerit the malformation of the speech
Defecerit dei vestri the malformation of you god
And thy god once said.
He said no to Wrath
destroyed the Pride
he denied you lust
and said no to greed
he denied you envy
he purloined ye sloth
and said no to gluttony
Your body is like mine, you are myself, like yourself I am
your corpse shares my fate but thy fire makes it malformate
Membrorum defecerit the malformations of my limbs.
our limbs
Membrorum defecerit!
Жейтін асым – таза өлім, Кеудедегі уды шайнаймын
Менің тістерім шіріп, шаңға айналады, у не керек екенін біледі
Бұл қанымды керісінше ———————————————————————————
Мен оның тағдырына аурушаң ойымды ...
бұл денемді дұрыс емес етеді
Мемброрам менің аяқ-қолдарымның ақауларын бұзады
Ментис ақыл-ойдың кемістігінен жоқ
Орация сөйлеудің кемістіктерін кемдейді
Defecerit dei vestri сенің құдайыңның кемістігі
Бірде сенің құдайың айтты.
Ол ашуға жоқ деді
мақтанышты жойды
ол сенің құмарлығыңды жоққа шығарды
және сараңдыққа жоқ деді
ол сіздің қызғанышыңызды жоққа шығарды
ол сен жалқау болды
және ашкөздікке жоқ деді
Сенің денең менікі сияқты, сен өзімсің, мен сияқтымын
сенің мәйіт менің тағдырымды бөліседі, бірақ сенің отың оны дұрыс емес етіп жасайды
Мемброрам менің аяқ-қолдарымның ақауларын бұзады.
біздің аяқ-қолдарымыз
Мембромды бұзу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз