Төменде әннің мәтіні берілген King of Kings, Lord of Lords , суретші - Mephorash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mephorash
Woe is me!
Woe is me!
For have I ever been an utter blindfolded seer
For as I witnessed thine eyes of blazing fire
Thou fury accede the lashing of sacral choirs
My words so unworldly confined
For thy fires of faith art ever fires of truth!
I see candlelit vapours
Rising from his brow in blear shapes of royal garments like
Multitudes of crowns!
Many were they on his head and many they were rushing behind him!
They, The army of Eden, the wing clad reapers of Yahweh
For they are the voices in death’s
Song, the grand roar of thousand woes
A thousand wings
A thousand hooves
A thousand black halos alight
Come now all!
Come now none!
Come now, ye 23 spawns of Helel Ben Sahar!
«Come gather together in for the great supper
Of god, so that you may eat the flesh of kings»
Now let them hear…
HALLELUJAH!
Honor his stature of blood drenched
Robes with lyrical art on his limbs
FOR HE BE THE LORDS OF LORDS!
HALLELUJAH!
With a purging sword like a sceptre he strives for dominion by nil
FOR HE BE THE KING OF KINGS
HALLELUJAH!
His names are never to be spoken, by fashion of mortal tongue
SHEM HA MEPHORASH!
Қасіреттім!
Қасіреттім!
Өйткені мен көзі байланған көріпкел болдым ба?
Мен сенің көздеріңнің лаулаған отын көрдім
Қасиетті хорлардың қағуына құштарсың
Менің сөздерім соншалықты мәнсіз шектеулі
Сенім өнеріңіздің оттары әрқашан ақиқат оттары үшін!
Мен шамның буларын көріп тұрмын
Қасымнан өсіп, корольдік киімдердің пішінді
Көп тәждер!
Оның басында олар көп болды, ал оның артынан жүгіретіндер көп болды!
Олар, Едем әскері, Жаратқан Иенің орақшылары
Өйткені олар өлімнің дауыстары
Ән, мыңдаған қайғы-қасіреттің дүбірі
Мың қанат
Мың тұяқ
Мың қара ореол жанып тұр
Қазір бәріңіз келіңіздер!
Ешқайсысы келме!
Келіңіздер, Хелель Бен Сахардың 23 уылдыры!
«Тамаша кешкі асқа бірге жиналайық
Патшалардың етін жеу үшін құдайдан »
Енді олар тыңдасын ...
ӘЛЕЛУЯ!
Оның қанға сіңген қалпын сыйла
Аяқтарында лирикалық өнері бар халаттар
ӨЙТКЕНІ Ол Тәңірлердің Иеміз болсын!
ӘЛЕЛУЯ!
Скрді семсермен бірге ол нөлдің үстемдік етуіне ұмтылады
Өйткені ол патшалардың патшасы болсын
ӘЛЕЛУЯ!
Оның есімдерін өлі тілдің сәнімен атауға болмайды
ШЕМ ХА МЕФОРАШ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз