Төменде әннің мәтіні берілген Under The Wing (Of Gamayun) , суретші - Mental Home аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mental Home
As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,
Мен жерді артта қалдырған кезде,
Аспанға бет алып,
Мен қалғанына төмен қараймын
Бай және құдіретті жер.
Олар біздің құдайларымызды тартып алғанда,
Олардың барлық атын айыптап,
Көне мұраны жерлеу,
Уақыттың соңына дейін…
Уақыттың соңына дейін…
Жағалаулардан пұттарды итермелеу
Ол теңізге түсіп,
Егістіктерді қанмен суару
Үшбірлік атымен.
Жаңа қасиетті шындықты уағыздап,
Тізе терең жеті өлімге әкелетін күнә,
Көз жасына батқан отан
Таңдалғандардың…
Қорланғандар…
Неге, құдіретті Макош,
Біздің сеніміміз өлді ме?
Неге, сен мені көтеруге мәжбүр еттің
Пайғамбарлық сыйы?
Мен қайғыны жұтуым керек, бірақ
Ештеңені өзгерту мүмкін емес.
Мен көрген азаптардың барлығы
Қанатымның астынан өту…
Елімнің тұрғанын көріңіз,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз