
Төменде әннің мәтіні берілген Le manège , суретші - Menelik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Menelik
La terre tourne, tout autour je cours
Tranquille celui qui tombe à pic pour elle se pique d’amour
Je me lève un matin, dieu que je me sens bien
Dehors une journée ensoleillée me tend ses mains
La berge s’anime, la rosée l’illumine
Les brumes du matin fument s'évaporent emportant mon spleen
J’enfile mes bottes de sept lieues MNLK décolle
Tel un papillon sans pavillon je prends mon envol
Vole, vole, vole, vole
Je montre le chemin, je guide telle une luciole
La terre s'éloigne, les oiseaux à moi se joignent
Je tire ma révérence, délaisse la foire d’emopoigne
La terre tourne, tout autour je cours
La terre tourne tout autour je cours
C’est inouï comme les pensées d’une vie en dirigent le cours
Je suis seul, libre, du système je m’affranchis
J’oublie la gâchette qui sans cesse fauche la vie, quel gâchis
Pourquoi s’asseoir, tant de choses à voir
Je ne peux me résoudre à écourter l’histoire
Le soleil donne je me pose, repose mes ailes d’Icare
Le sol est sec, dur, craquelé de toutes parts
Le bonheur respire aussi fort ici qu'à Nampa
L’eau manque ici et là mais la vie prend le pas
La beauté de la rose des sables dégage un parfum délicieux
Le jour baisse, me blesse à nouveau je reprends les cieux
La terre tourne tout autour je cours
Je fuis le vacarme qu’affectionnent les sourds
Le vert que le brun chasse, l’automne à l'été fait place
Le ciel se voile recouvre la terre d’un manteau de glace
Je me sens bien
Avec le combo premier, le Damier toujours au point
Hum, malgré moi encore une fois on m’aspire
La résurrection est un passage à ne pas franchir
Je balaie l’obscur tentant de trouver le jour
Loin des thèmes stériles sur lesquels l’humain discourt
L’horizon m’appelle, je m’enfonce dans le bleu
La terre tourne, je cours comme un enfant heureux
Жер айналады, мен айналамын
Сабыр ет, оған ғашық болған адам ғашық болады
Мен бір күні таңертең оянамын, Құдай өзімді жақсы сезінемін
Сыртта шуақты күн маған жетеді
Жағалау жанды, шық оны нұрландырады
Таңертеңгі тұман буланып, көкбауырымды алып кетеді
Мен жеті лига етігін кидім MNLK шешеді
Жалаусыз көбелектей ұшамын
Ұш, ұш, ұш, ұш
Жол көрсетемін, от шашатындай жол көрсетемін
Жер алыстайды, құстар маған қосылды
Тағзым етемін, жұдырықтасуды қалдырамын
Жер айналады, мен айналамын
Жер айналады мен жүгіремін
Өмір бойы ойлар оның бағытын қалай бағыттайтыны таң қалдырады
Мен жалғызбын, еркінмін, жүйеден өзімді босатамын
Мен өмірді шауып тұрған триггерді ұмытып кетемін, бұл неткен босқа
Неге отырасың, көретін жері көп
Әңгімені қысқартуға шыдай алмаймын
Күн маған тыныштық береді, Икар қанаттарымды демалтыңыз
Жер құрғақ, қатты, бәрі жарылған
Бақыт Нампадағыдай күшті дем алады
Мұнда су жетіспейді, бірақ өмір өз орнын алады
Құм раушанының сұлулығы дәмді хош иіс береді
Күн түсіп жатыр, мені қайтадан ренжітемін, аспанды қайтарамын
Жер айналады мен жүгіремін
Мен саңыраулар жақсы көретін дыбыстан қашамын
Қоңыр қуған жасыл, Күз жазға жол береді
Бұлтты аспан жер бетін мұз жамылғысымен жауып тұр
Мен өзімді жақсы сезінемін
Бірінші комбинациямен Checkerboard әлі де назарда
Гум, өзіме қарамастан мені тағы да сорып жатыр
Қайта тірілу – өтпейтін асу
Мен күнді табуға тырысып, қараңғылықты сыпырамын
Адамдар сөйлесетін стерильді тақырыптардан алыс
Көкжиек шақырады, көкке батып барамын
Жер айналады, Мен бақытты баладай жүгіремін
Menelik • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз