Төменде әннің мәтіні берілген Ma té-ci va ké-kra , суретші - Menelik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Menelik
Case par case, le Cercle Rouge s’agrandit
Ma té-ci va ké-kra, gars
Tu le sais.
Quoi?
Ne dis pas que tu le sais pas
Ca saute aux yeux gars, ma té-ci va ké-cra
Tu le vois.
Quoi?
Ne dis pas que tu le vois pas
Ca saute aux yeux gars, ma té-ci va ké-cra
Tu le sais refré, vingt ans que ça dure la poisse aux
Aguets
Ne le nie pas, c’est un fait, rien ne cicatrises ses plaies
Les tours m’environnent, les cloches de l'église sonnent
Ce n’est pas le glas, gars, mais c’est tout comme
J’observe la fourmilière, ses carreaux cassés, bâchés
Toute une vie à passée à tchatcher, dans le ciment
Gâchée
Dans les plans foireux, tant et tant de fois marché
Qu’arrivé au bout du chemin, trop tard, faut se lâcher
J’ai beau crier mon destin, à la rocaille lié, trop
Injuste
Je ne peux l’accepter sans sourciller, sans interlocuteur
Seul, face à face, képis, commissaires, excédé
J’ai pris les tours comme boucs émissaires
Contre-pied, t’en fait pas, je vais m’en sortir, ça c’est
Sûr
Le sachet que je vends m’assure des rentes pour le futur
Ne te bite pas, gars, la pagaille c’est mon fonds de
Commerce
Laisse faire, c’est dans la merde que j’assure mon business
7 sur 7, je livre 24/24, t’inquiète, des couilles en roro
Hélas, la pénurie me guette, bullshit
Coupez pas les vannes, la vie est telle que
Que l'épicier fermera à coup sûr sans notre clientèle
10keus, 10keus, 10keus, plus 10keus, le manège était
Cramé
Pécho, du shit dans le keus
Je suis tombé, je suis sorti, je m’en suis pas sorti
Je galère excédé, j’ai pris les tours comme boucs
Émissaires
Un été dans la cité style Ministère AMER
Toutes les mains en l’air, faire la foire, chauffe
L’atmosphère
Chauffe, gars, fais-toi plaisir
La voisine supporte pas les éclats de rire, elle doit
Dormir
Pas de bol, les filles sont folles, les gars décollent
Conditions idéales, pas de bol, les condés sonnent
La fête est finie, la cité sort de la soirée aigrie
En bas des tours s’amassent ceux qui n’ont eu droit qu’au
Mépris
Police, papiers, comme si ça suffisait pas, fouille
Un civil qui parle mal, merde, voilà que ça part en
Couilles
Les képis dispersent la foule, mais la foule ne se laisse
Pas faire
Excédée, elle a pris les tours comme boucs émissaires
Жәшік қорап, Қызыл шеңбер өседі
Менің футболкам бұл ке-кра, балам
Сен білесің.
Не?
Білмеймін демеңіз
Бұл анық адам, менің бұл к-т-кра болып жатыр
Сіз оны көресіз.
Не?
Көрмеймін деп айтпаңыз
Бұл анық адам, менің бұл к-т-кра болып жатыр
Білесіз бе, бұл жиырма жылға созылады
Қауіптену
Оны жоққа шығармаңыз, бұл шындық, оның жарасын ештеңе жаза алмайды
Мұнаралар мені қоршап жатыр, шіркеу қоңыраулары соғылады
Бұл өлім емес, адам, бірақ дәл солай
Мен құмырсқа илеуін бақылаймын, оның тақтайшалары сынған, жабылған
Сөйлесумен өткен өмір цементте
ысырап болды
Бұзылған жоспарларда қаншама рет жүрдім
Бұл жолдың соңында келді, тым кеш, сіз жіберуіңіз керек
Тағдырымды қанша айқайласам да, байлаулы рокерге
Әділетсіз
Қабақ қағып, сұхбаттаспай қабылдай алмаймын
Жалғыз, бетпе-бет, кепіс, комиссарлар, ыза
Мен мұнараларды айып ешкі ретінде қабылдадым
Керісінше, уайымдама, мен жақсы боламын, болды
Қауіпсіз
Мен сататын сөмке маған болашақта табыс әкеледі
Біле берме, жігітім, бұл менің қорым
Сауда
Мейлі, мен өз бизнесімді қамтамасыз етемін
7-ден 7-ге дейін, мен 24/24 жеткіземін, уайымдамаңыз, рородағы шарлар
Әттең, мені тапшылық күтіп тұр, боқтық
Су тасқынын кеспе, өмір сондай
Біздің тұтынушыларсыз азық-түлік дүкені жабылады
10кеус, 10кеус, 10кеус, плюс 10кеус, сапар болды
Өртенген
Печо, кеуста хэш
Мен құладым, шықтым, шықпадым
Қиын болып жатырмын, ешкідей мұнараларды алдым
Эмиссарлар
AMER министрлік стиліндегі қаладағы жаз
Барлық қолдар жоғары, той, қызу
Атмосфера
Қызып ал, балам, көңіл көтер
Көрші күлкіге шыдамайды, мәжбүр
Ұйықтау
Жол жоқ, қыздар жынды, жігіттер ұшып кетеді
Идеалды жағдайлар, сәтсіздіктер, кондитер шырылдауда
Той бітті, қала кештен қышыды
Мұнаралардың төменгі жағында тек құқығы бар адамдар жиналады
Менсінбеу
Полиция, қағаздар, бұл аз дегендей, іздейді
Жаман сөйлейтін азамат, боқ, мінекей
Шарлар
Кепістер жұртты таратады, бірақ жұрт жол бермейді
Жасау емес
Ашуланған ол мұнараларды айып ешкі ретінде алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз