J'avance - Menelik

J’sais même pas à quoi j’aspire

Le nom du diable en moi

Qui m’aime assez pour détruire

Les traces sous mes pas

J’sais même pas de quoi je rêve

Les nuits de sommeil lourd

Quand c’est le vide qui me piège

Que les envies tournent court

Je sais seulement que j’ai peur

Que tout s’arrête là

Qu’il faudrait qu’encore je crie

Tant que mes yeux voient

Je sais seulement que j’ai peur

Qu’on m’abandonne là

Il faudrait encore que je vive

Pour ne me perdre pas

Et j’avance j’avance j’avance

Quel que soit le mauvais temps j’avance

Vers ce qui reste de lumière j’avance

Tant pis pour les orages j’avance j’avance

M’attendez pas j’avance j’avance j’avance

Vers ces regards que j’aimais j’avance

Vers toutes ces mains qu’ils me tendent j’avance

Malgré tout c’qui me tue j’avance j’avance

Et rebâtir un empire là où ne reste rien

Et toujours toujours se dire

Que le ciel n’est pas loin

Laisser faire l’indifférence

Les sourires entendus

Tout oublier des souffrances

N’y penser presque plus

Beaucoup à perdre si j’incline

La tête vers le bas

C’est droit devant que ça vibre

Au bout devant moi

C’est malgré soi qu’on s’obstine

Qu’on ne renonce pas

Pour changer la fin du film

Où on ne s’aimait pas

Et j’avance j’avance j’avance

Quel que soit le mauvais temps j’avance

Vers ce qui reste de lumière j’avance

Tant pis pour les orages j’avance j’avance

M’attendez pas j’avance j’avance j’avance

Vers ces regards que j’aimais j’avance

Vers toutes ces mains qu’ils me tendent j’avance

Malgré tout c’qui me tue j’avance j’avance

Неге ұмтылатынымды да білмеймін

Ішімдегі шайтанның аты

Кім мені құрту үшін жақсы көреді

Аяғымның астындағы іздер

Мен не туралы армандағанымды да білмеймін

Қатты ұйқы түндері

Мені құрсаулаған бос кезде

Тілектер қысқа

Мен қорқатынымды ғана білемін

Бәрі сонда бітсін

Мен әлі де айқайлауым керек

Менің көзім көргенше

Мен қорқатынымды ғана білемін

Мені сонда қалдырыңыз

Мен әлі де өмір сүруім керек еді

Мені жоғалтпау үшін

Ал мен алға жылжып келе жатырмын

Қандай қолайсыз ауа райы болса да мен жүремін

Жарық қалған нәрсеге мен алға қараймын

Дауылдар тым өкінішті, алға ұмтыламын, алға ұмтыламын

Мені күтпе мен алға ұмтыламын алға

Мен жақсы көретін осы көріністерге қарай алға ұмтылдым

Осы қолдардың барлығына қарай мен алға қараймын

Мені өлтіретін барлық нәрсеге қарамастан, мен алға ұмтыламын, мен алға қараймын

Ештеңе қалмаған империяны қайта құрыңыз

Және әрқашан бір-біріңе айтыңдар

Ол жұмақ алыс емес

Енжарлықтан арылыңыз

Күлкі естілді

Барлық азапты ұмытыңыз

Енді бұл туралы ойланбаңыз

Бас иіп кетсем көп жоғалтамын

басыңыз төмен

Ол дірілдеп тұр

Соңында менің алдымда

Адам өзіне қарамастан табандылық танытады

Берілмейік

Фильмнің соңын өзгерту үшін

Біз бір-бірімізді сүймеген жерде

Ал мен алға жылжып келе жатырмын

Қандай қолайсыз ауа райы болса да мен жүремін

Жарық қалған нәрсеге мен алға қараймын

Дауылдар тым өкінішті, алға ұмтыламын, алға ұмтыламын

Мені күтпе мен алға ұмтыламын алға

Мен жақсы көретін осы көріністерге қарай алға ұмтылдым

Осы қолдардың барлығына қарай мен алға қараймын

Мені өлтіретін барлық нәрсеге қарамастан, мен алға ұмтыламын, мен алға қараймын