Terceiro Dia - Mendez

Era madrugada

Tava em casa, sem fazer nada

Quase a adormecer quando recebo a tua chamada

Entro no carro, tou na estrada

Acelerador a fundo ainda dentro da Sagrada

Um som pra relaxar, «Blacktape» pra ser exacto

A ouvir o «Amor Selvagem» que vou fazer no teu quarto

Abasteço e tou no tiro, não há nem um carro

Tiro o isqueiro do meu bolso pra acender o meu cigarro

E por algum motivo a cidade tá mais bonita

Oiço alto o meu coração que palpita

Penso nos tempos que a minha velha tava aflita

E rezo pra que isso nunca nunca se repita

Ligas de novo pra dizer que a noite é nossa, no stress

É cacimbo mas oh baby a tua voz me aquece

Fecho os olhos e imagino o teu corpo que me enlouquece

Só que infelizmente fecho os olhos.

E ao volante um dred adormece

E na morgue o meu corpo aparece

Reuniao familiar?

Porquê que todos tão de preto?

Era o meu funeral e eu via tudo em directo

Lágrimas nos olhos de quem só me fez sorrir

Minha mãe a suplicar pros meus olhos eu abrir

Familia arrasada, desolada, devastada

Meu corpo era enterrado e eu ali sem fazer nada

E a minha namorada, coitada

Tudo que ela quis foi ser amada no meio da madrugada

Minha avó não aguentou, caiu pro lado desmaiada

Quebra de tensão e foi logo hospitalizada

Amigos com cartazes que dizem «o Mendez ficou»

E o meu pai pela primeira vez.

ele chorou

Minha foto era erguida no meio de tanta dor

Não sabiam se gritavam ou se cantavam o louvor

Dizem que, quando nos levam, não há retorno

Seja como for Deus, eu não me conformo

Não foi isso que eu pedi

Eu não pertenço aqui

Quero tar com a minha mãe

E não tar ao pé de ti

Tanta gente por ai

A matar, a roubar, a drogar, a violar

E é logo a minha vida que tu foste tirar

É logo a minha vida que tu foste tirar

É logo a minha vida.

Se no terceiro dia tu voltaste eu também quero vol-tar

Таң атты

Мен үйде болдым, ештеңе істемеймін

Қоңырауыңызды естігенде ұйықтап қала жаздадым

Мен көлікке отырамын, жолда келе жатырмын

Терең үдеткіш әлі де Қасиетті ішінде

Демалуға арналған дыбыс, дәлірек айтқанда, «Blacktape».

Мен сенің бөлмеңде орындағалы тұрған «Жабайы махаббатты» тыңдау

Қамтамасыз етемін, атып жатырмын, машина да жоқ

Мен темекіні тұтату үшін қалтамнан оттықты шығарамын

Неге екені белгісіз, қала әдемірек

Мен жүрегімнің қатты соққанын естимін

Кемпірімнің қиналған кездері есіме түседі

Мен ол ешқашан қайталанбасын деп дұға етемін

Түн біздікі, күйзеліс жоқ деп қайта телефон соғасың

Бұл кацимбо, бірақ сенің дауысың мені жылытады

Мен көзімді жұмып, мені жынды ететін денеңді елестетемін

Бірақ, өкінішке орай, көзімді жұмамын.

Рульде бір дәрет ұйықтап қалады

Ал мәйітханада менің денем көрінеді

Отбасылық кездесу?

Неге барлығы қара киінген?

Бұл менің жерлеуім болды және мен бәрін тікелей эфирде көрдім

Мені тек күлдіретіндердің көздеріне жас

Анам көзімді ашуымды өтінеді

Отбасы күйреген, қаңырап қалған, күйреген

Денем көміліп, ешнәрсе істемей сонда болдым

Ал менің құрбым, бейшара

Оның бар арманы түн ортасында сүйікті болу еді

Әжем шыдай алмай, есінен танып бүйіріне құлады

Шиеленісіп, ол көп ұзамай ауруханаға түсті

«Мендес қалды» деп жазылған плакаттары бар достар

Бұл менің әкем бірінші рет.

- деп жылап жіберді

Менің фотом сонша азаптың ортасында көтерілді

Олар не айқайларын, не мақтауларын білмеді

Олар бізді алып кеткенде кері қайтару жоқ дейді

Қалай болғанда да, құдай, мен келіспеймін

Мен сұрағаным бұл емес

Мен мұнда емеспін

Мен анаммен бірге болғым келеді

Және сізге жақын болмаңыз

көп адам сонда

Өлтіру, ұрлау, есірткі беру, бұзу

Ал сен алған менің өмірім

Сен алған менің өмірім ғана

Бұл бірден менің өмірім.

Егер сіз үшінші күні қайтып келсеңіз, мен де оралғым келеді