Funk The Mendez - Mendez

I thought that I’d been hurt before

But no one’s ever left me quite this sore

Your words cut deeper than a knife

Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I’m going under

But I know that I’ll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

You watch me bleed until I can’t breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

Tripping over myself

Aching, begging you to come help

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame

Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain

Your bitter heart cold to the touch

Now I’m gonna reap what I sow

I’m left seeing red on my own

Got a feeling that I’m going under

But I know that I’ll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

You watch me bleed until I can’t breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

Needle in the thread,

Gotta get you out of my head

Needle and the thread,

Gonna wind up dead

Needle in the thread,

Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can’t breathe

Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help (begging, «Baby, please.»)

And now that I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

(And now that)

I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

(And now that)

I’m without your kisses

I’ll be needing stitches

Мен бұрын зардап шектім деп ойладым

Бірақ ешкім                          

Сіздің сөздеріңіз пышақтан да тереңірек

Енді маған өмірге қайту үшін біреу керек

Мен төмен түсіп бара жатқанымды сездім

Бірақ мен оны тірі қалдыруды білемін

Егер мен сені сүйіктім деуді тартсам

Ары қарай жылжу

Тыныс ала алмай қалғанша қан ағып жатқанымды көріп тұрсың

Дірілдеп, тіземе құладым

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

Өзімді басып кету

Көмекке келуіңізді өтінем

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

Жалынға  тартылған көбелек сияқты

О, сен мені еліктіріп алдың, мен ауырсынуды сезе алмадым

Ащы жүрегің қол тигізгенде суық

Енді мен не ексем, соны орамын

Мен өзім қызылдан көріп тұрмын

Мен төмен түсіп бара жатқанымды сездім

Бірақ мен оны тірі қалдыруды білемін

Егер мен сені сүйіктім деуді тартсам

Ары қарай жылжу

Тыныс ала алмай қалғанша қан ағып жатқанымды көріп тұрсың

Дірілдеп, тіземе құладым

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

Өзімді басып,

Көмекке келуіңізді өтінем

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

Жіптегі ине,

Сені менің басымнан алып тастауым керек

Ине мен жіп,

Өлім  болады

Жіптегі ине,

Сені менің басымнан алып тастауым керек, сені менің басымнан алып тастауым керек

Тыныс ала алмай қалғанша қан ағып жатқанымды көріп тұрсың

Дірілдеу, тіземе құлау (тізеге  құлау)

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігу керек боламын (және  және  ке қажет боламын)

Өзімді басып,

Қиналып, көмекке келуіңізді  өтіну («Балам, өтінемін» деп жалыну)

Ал қазір мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

(Ал енді бұл)

Мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады

(Ал енді бұл)

Мен сенің сүйістеріңдісіз қалдым

Маған тігіс керек болады