Төменде әннің мәтіні берілген The Real World , суретші - Men Without Hats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Men Without Hats
Excuse me sir,
could you tell me how to get to the real world?
OH O OH WOW!
Uh huh, the world is a funny place
and it’s calling you names
hey hey, the world is a funny place, heeeey
OH O WOW!
Oh wow in the real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel — more light for falling in love
OH WOW!, hey hey
ho ho the world is a funny place
and it’s calling you names
hey hey, the world is a funny place heeeey
OH WOW!
Oh wow in the real world look at the sky
hear the calling above again
look mom an angel — all right for falling in love
deep down in the sea of her
life is surrounding
you can feel like a dove and then
like a million rainbows
here they come again, here they come again
they call it falling in love
they call it falling
OH WOW!
in the real world lookin’around
I think I’m falling in love with them
in the garden of angels
ho ho we’re falling in love (oh wow!)
hey hey it’s a real world
look at the ground
can you see your reflection there
everything is single
here we come again
here we come again
hey guardian angel
open your eyes
and all the love will make you fly -- HIGH
real world, real world
we’re in the real world
falling in love again
we’re in the real world (oh wow!)
Oh wow in the real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel, more light for falling in love
hey hey it’s a real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel,
here we come again, here we come again
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
OH WOW!
hey!
OH WOW!
Кешіріңіз мырза
нақты әлемге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?
О, О, ОУ!
Ой, әлем қызық жер
және ол сізді атайды
эй, әлем, әлем - күлкілі жер, Хией
О О ВУ!
Ой, нағыз әлемде серуендеу
Мен қайта ғашық болып б ой оймын
эй, қорғаншы періште — ғашық болу үшін көбірек жарық
OH WOW!, эй, эй
Хо Хо Хо Хо - бұл күлкілі жер
және ол сізді атайды
эй, әлем - бұл күлкілі жер
О ВАЙ!
О, нағыз әлемде аспанға қарашы
жоғарыдағы қоңырауды қайта тыңдаңыз
анама періште �
оның теңізінің тереңінде
өмір қоршаған
өзіңізді көгершін сияқты сезіне аласыз, содан кейін
миллион кемпірқосақ сияқты
міне олар қайтадан келеді, міне олар қайтадан келеді
олар мұны ғашық болу деп атайды
олар оны құлау деп атайды
О ВАЙ!
айналаға нақты әлемде
Мен оларға ғашық болып қалдым деп ойлаймын
періштелер бақшасында
біз ғашық болып жатырмыз (оу уау!)
эй, эй, бұл шын
жерге қараңыз
онда сіз өзіңіздің шағылығыңызды көре аласыз
бәрі жалғыз
Міне, біз қайтадан келдік
Міне, біз қайтадан келдік
эй қорғаншы періште
көзіңді аш
және барлық махаббат сізді ұшуға мәжбүр етеді -- БИІК
шынайы дүние, шынайы дүние
біз нақты әлемдеміз
қайтадан ғашық болу
біз нақты әлемдеміз (о уау!)
Ой, нағыз әлемде серуендеу
Мен қайта ғашық болып б ой оймын
Сәлем, қорғаншы періште, ғашық болу үшін көбірек жарық
эй, эй, бұл нағыз әлем
Мен қайта ғашық болып б ой оймын
эй қорғаншы періште,
міне қайта келдік, міне қайта келеміз
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
олар мұны ғашық болу деп атайды (эй)
О ВАЙ!
эй!
О ВАЙ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз