Love In The Age Of War - Men Without Hats
С переводом

Love In The Age Of War - Men Without Hats

Альбом
Love In The Age Of War
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220310

Төменде әннің мәтіні берілген Love In The Age Of War , суретші - Men Without Hats аудармасымен

Ән мәтіні Love In The Age Of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love In The Age Of War

Men Without Hats

Оригинальный текст

I’ve got a two dollar bill and a fire burning down below

I’ve got the world at my fingertips and away we go

I’ve got a song in my heart and it’s playing on the radio

They say the cost of freedom is equal to the price of fame

But it’s still feels funny when everybody knows your name

And that crazy music’s still driving me insane

So tell me what you want

Tell me what you need

Tell me what are we fighting for

I’ll tell you what you’ve got

You’ve got me on my knees

Love in the age of war

Open up your heart

Open up your mind

Tell me that you can’t love me more

It happens all the time

Seek and ye shall find

Love in the age of war

I’ve got a hole in my heart that I think only you can fill

And it tears me apart thinking maybe you never will

But if you give me your heart I’d even act like an imbecile

I got love in the morning, got love in the afternoon

Sometimes I feel like a creature from a black lagoon

So I put on my makeup and I feel like a Suzie Q

So tell me what you want

Tell me what you need

Tell me what are we fighting for

I’ll tell you what you’ve got

You’ve got me on my knees

Love in the age of war

Open up your heart

Open up your mind

Tell me that you can’t love me more

It happens all the time

Seek and ye shall find

Love in the age of war

Перевод песни

Менде екі долларлық банкнот және төменде жанып жатқан от бар

Мен әлемді саусағымның ұшында          кетеміз

Менің жүрегімде ән бар және ол радиода  ойнап жатыр

Олар еркіндік құны атақ бағасына тең дейді

Бірақ сіздің атыңызды бәрі білетін болса, бұл әлі де күлкілі

Сол ессіз музыка әлі күнге дейін мені есінен шығарды

Маған не қалайтыныңызды  айтыңыз

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Айтыңызшы, біз не үшін күресіп жатырмыз?

Мен сізге не бар екенін айтамын

Сіз мені тізе бүгіп отырсыз

Соғыс дәуіріндегі махаббат

Жүрегіңізді  ашыңыз

Ойыңызды  ашыңыз

Мені бұдан артық жақсы көре алмайтыныңызды айтыңыз

Бұл барлық уақытта болады

Ізде, сонда табасың

Соғыс дәуіріндегі махаббат

Менің жүрегімде бір саңылау бар, оны тек сіз толтыра аласыз деп ойлаймын

Бұл, мүмкін, сіз ешқашан болмайтын шығарсыз деген оймен мені ыдыратады

Бірақ егер сен маған жүрегіңді берсең, мен тіпті ақымақ сияқты әрекет етер едім

Таңертең ғашық болдым, түсте ғашық болдым

Кейде өзімді қара көлдегі жаратылыс сияқты сезінемін

Сондықтан мен макияжымды кидім, мен өзімді Сузи Q сияқты сезінемін

Маған не қалайтыныңызды  айтыңыз

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Айтыңызшы, біз не үшін күресіп жатырмыз?

Мен сізге не бар екенін айтамын

Сіз мені тізе бүгіп отырсыз

Соғыс дәуіріндегі махаббат

Жүрегіңізді  ашыңыз

Ойыңызды  ашыңыз

Мені бұдан артық жақсы көре алмайтыныңызды айтыңыз

Бұл барлық уақытта болады

Ізде, сонда табасың

Соғыс дәуіріндегі махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз