In My Life - Memphis Bleek
С переводом

In My Life - Memphis Bleek

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250760

Төменде әннің мәтіні берілген In My Life , суретші - Memphis Bleek аудармасымен

Ән мәтіні In My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Life

Memphis Bleek

Оригинальный текст

In my life

There’s been heartache and pain

In my life

There’s been heartache and pain

There’s been heartache and pain

In my life

There’s been heartache and pain

I’m still that regular, cetera cat, from the street

Thuggin it, lovin my life as Memph Bleek

But I’m stuck with, huggin that block, sellin that D

Grew up with, nothin but killas and O.G.'s

I’m the product of the ghetto 'til they bag me up

With a bail stash in case they snatch me up

I’m a soldier in this war and I resemble my pops

I ain’t nothin like him, that’s where this criminal stop

I provide for the fam, divide them grams

Cook it, make flips, survival plans

Bein successful, I had every intent

But I went to the high school a playin the bench

We live off wit, just like our switch-up strips

I was raised by the gun so I switch up clips

Gettin my hustle on, tryna switch up kicks

I won’t change bein thug, I won’t switch up shit

It’s my life nigga

I’ve put work in, for me to reach this level

To let the world know that I speak for the ghetto

I’ve been through the struggle, downfall and the hurt

Puttin the close one, deep in the dirt

I lost one a my road dogs in nine-eight

I still see him everytime I look in his mom’s face

But don’t cry (ma'), we gon' see the light

I know he up in Heaven and he gon' lead us right

I live by the street so I’m a die by the street

As long as I’m alive his daughter’ll never need

We used to be this close

But now it feel we this far apart, me and that nigga can’t talk

We can’t bag and kick it, bag some bitches

Only time I see 'em, is when I glance at pictures

But I gotta face the fact, my nigga is gone

But I’m a ride to the death, and still I mourn

In my life nigga

In my life (echoes two times)

In my life (echoes two times)

Sometimes I just grab the car keys and ride

With no music, I’m just ridin the vibe

I done came a long way, from usin the plate

Touchin the eight, who would’ve thought I’d make it today

It was just yesterday, moms waitin on the stamps

The spot got shot up, and Dre still locked up

It’s me against the world with no brother, just a revolver

And I ain’t thinkin about seein tomorrow

I got sixty-two grams and a six-shot eight

With plans to hit the block and get shit straight

But my dog just got shot, spot just got rushed

I lost all my weight when the crack pot bust

I was left with zip, zero, nothin

That’s when I realized that my life ain’t 'bout nothin

The world wouldn’t understand Bleek in the street

So I took it to the booth and gave y’all the speech

Перевод песни

Менің өмірімде

Жүрек ауруы мен ауырсыну болды

Менің өмірімде

Жүрек ауруы мен ауырсыну болды

Жүрек ауруы мен ауырсыну болды

Менің өмірімде

Жүрек ауруы мен ауырсыну болды

Мен әлі де көшедегі кәдімгі мысықпын

Менің өмірімді Мемф Блик ретінде жақсы көремін

Бірақ мен бұл блокты құшақтап, сол D сатамын

Киллалар мен О.Г.-мен бірге өстім

Олар мені сөмкеге салғанша, мен геттоның өнімімін

Олар мені тартып алатын болса, кепіл қоймасымен

Мен                  со             солдат    және   өз  поп                             ұқсаймын       

Мен оған ұқсамаймын, қылмыскер осы жерде тоқтайды

Мен отбасын қамтамасыз етемін, оларды граммға бөлемін

Оны пісіріңіз, айналдырыңыз, өмір сүру жоспарларын жасаңыз

Табысты болдым, барлық ниетім болды

Бірақ мен орындықта ойнап орта мектепке бардым

Біз өзгеріс жолақтарымыз сияқты ақылмен өмір сүреміз

Мені мылтық                  клип        ауыстырып                                |

Асықпай, қимылдарды ауыстырып  көріңіз

Мен бұзақылықтан өзгермеймін, мен бұзық болмаймын

Бұл менің өмірлік негр

Мен осы деңгейге жету үшін жұмыс жасадым

Мен гетто үшін сөйлейтінімді әлемге білдіру үшін

Мен күресті, құлдырауды және азапты бастан өткердім

Жақынын кірдің тереңіне салыңыз

Мен тоғыз сегізде бір итімнен айырылдым

Мен оны анасының бетіне қараған сайын көремін

Бірақ жыламаңыз (ма'), біз жарықты көреміз

Мен оның Аспанда тұрғанын және ол бізді дұрыс басқаратынын білемін

Мен көшеде тұрамын, сондықтан мен көшеде өлемін

Мен тірі болғанша оның қызына ешқашан мұқтаж болмайды

Біз бұрын осындай жақын  болатынбыз

Бірақ қазір біз бір-бірімізден соншалықты алыс екенімізді сезіндім, мен және бұл негр сөйлесе алмаймыз

Біз оны сөмкелеп, тепкілей алмаймыз, қаншықтарды қаптай алмаймыз

Мен оларды суреттерге қараған кезде ғана көремін

Бірақ мен шындықты мойындауым керек, менің қарағым кетті

Бірақ мен өлімге барамын, бірақ мен әлі де қайғырамын

Менің өмірімде қара

Менің өмірімде (екі рет жаңғырық)

Менің өмірімде (екі рет жаңғырық)

Кейде көліктің кілтін алып, мінемін

Музыкасыз, мен жай ғана дірілмен жүрмін

Мен табақтан ұзақ жол келдім

Сегіздікке қол жеткізіңіз, мен бүгін үлгеремін деп кім ойлаған

Бұл кеше ғана болды, аналар маркаларды күтуде

Бұл жер атылды, ал Дре әлі де құлыптаулы

Бұл мен ағасы жоқ әлемге қарсымын, тек револьвермін

Мен ертеңгі күнді көруді ойламаймын

Мен алпыс екі грамм және алты сегіз ату алдым

Жоспарларымен соғыс және төбелеске жету

Бірақ менің итім жаңа ғана оқ тиіп кетті, енді ғана оқ атылды

Мен барлық салмағымнан арықтадым

Менде zip, нөл, ештеңе қалды

Бұл менің өмірім нотий емес екенін түсіндім

Көшедегі Бликті әлем түсінбейді

Мен оны стендке апарып, барлығыңызға сөз сөйледім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз