
Төменде әннің мәтіні берілген Noviembre , суретші - Melocos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melocos
Paroles de la chanson Noviembre:
Yo no me hago a la idea
De que en los pasos que de
Tu ya no estarás
Y las maletas se llenan
Y cada esquina en la casa preguntará
Por qué te fuiste
Sin despedirte…
Arden los libros
Paredes que huyen de mi
Y el espejo se ha quedado hueco
Abres la puerta sin mas
Tu sombra se va
Dibujando en el recuerdo
Ahora que el otoño nos parece decir
Que debemos escuchar al tiempo
Solo oigo silencio
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Solo estas en cuarentena
Minutos que solo saben mirar atrás
Colmillos de luna llena
Para morder un pasado que sabe igual
Fue tan difícil
No darnos cuenta…
Arden los discos
Guitarras que huyen de mi
Yo me siento como un extranjero
La puerta se cerrará
Tu imagen será
Antídoto y también veneno
Ahora que me miras sin saber que decir
Yo te juro que echaré de menos
Tanto nuestros silencios…
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Paroles de la chanson қараша:
Мен шешім қабылдамаймын
Бұл қадамдарда
сен енді болмайсың
Ал чемодандар толтырылды
Ал үйдің әр бұрышы сұрайды
Өйткені сен кетіп қалдың
Қоштаспастан…
кітаптар өртенеді
Менен қашатын қабырғалар
Ал айна қуыс болып қалды
Артықсыз есікті ашасың
сенің көлеңкең кетті
жадында сурет салу
Енді сол күз айтып тұрғандай
Сол кезде не тыңдауымыз керек
Мен тек тыныштықты естимін
Ал қараша келгенде
Бұл ән маған сенің қайтып келмейтініңді айтады
Желтоқсанның нұрымен
Мен түсіне бастаймын
Бұл тағы бір қадам болды
Нені ойламай аяқтау
Созылған кезде сынды
сен тек карантиндесің
Артқа қалай қарау керектігін ғана білетін минуттар
толық ай тістері
Дәмі бірдей өткенді тістеу
өте қиын болды
Түсінбеу...
дискілер жанып кетеді
Менен қашатын гитаралар
Мен өзімді шетелдік сияқты сезінемін
есік жабылады
сіздің бейнеңіз болады
Антидот және сонымен қатар улану
Енді сен не айтарыңды білмей маған қарайсың
Мен сені сағынамын деп ант етемін
Екеуміздің үнсіздігіміз...
Ал қараша келгенде
Бұл ән маған сенің қайтып келмейтініңді айтады
Желтоқсанның нұрымен
Мен түсіне бастаймын
Бұл тағы бір қадам болды
Нені ойламай аяқтау
Созылған кезде сынды
Cómplices, Melocos • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз