Chère Trahison - Melissa Laveaux

C’est un coup de pied dans le ventre

Mes entrailles mécontentes

Obligées d’expirer les chagrins qui me hantent

Où sont-ils donc passés?

Tous les rires du matin

Ils n'étaient pas à vendre on me les a volés

Et si tu me disais

Que tu mentais

Je te déchirerais la langue

Belle chair, non étrangère

A la déception

… Ma chère trahison

De mes larmes à la mer

Imbuvables et salées

Du désert aux collines ces dunes infestées

Tu me sèches toute entière

Sous un Soleil teinté de jade

L’ennui grise mes membres éparpillés

C’est un coup de pied dans le ventre

Mes entrailles mécontentes

Obligées d’expirer les chagrins qui me…

Бұл асқазанға тепкі

Менің бақытсыз ішім

Мені мазалайтын мұңды кешуге мәжбүр болды

Олар қайда кетті?

Таңертеңгі күлкілердің бәрі

Олар сатылмады, олар мені ұрлап кетті

Маған айтсаң ше

өтірік айтқаныңды

Мен сенің тіліңді жұлып аламын

Әдемі ет, бөтен емес

Көңіл қалдыру үшін

… Қымбатты сатқындық

Көз жасымнан теңізге дейін

Ішуге жарамсыз және тұзды

Шөлден төбелерге дейін бұл төбелер

Сен мені құрғаттың

Нефрит боялған күн астында

Жалыну шашыраңқы аяқ-қолымды сұрлайды

Бұл асқазанға тепкі

Менің бақытсыз ішім

Бұл қайғы-қасіреттерді жоюға міндетті ...