Stranger - Meliah Rage

Here I am with a bible in my hand

Trying really hard to understand

Something I don’t think anybody can

Namely man’s inhumanity to man

Here I am with a bottle in my hand

Trying to escape from my fellow man

Trying to remember what it means to be a man

Feeling like a stranger in a strange land

Nobody here can tell me

I fight a losing fight

Nobody can convince me

I don’t know wrong from right

You call each other brothers

And when you turn your backs

You try to kill each other

Mad dogs in a pack

Stranger

All my life I’ve been a stranger

Stranger

And life keeps getting stranger

Stranger

Here I am with a weapon in my hand

Trying to defend myself from my fellow man

Hanging on to sanity by a slender strand

Violence was never any part of the plan

Common sense doesn’t seem to apply

Good advice cannot help me to get by

Over time all the rules they have been changed

Overnight things have really gotten strange

Nobody here can tell me

I fight a losing fight

Nobody can convince me

I don’t know wrong from right

You call each other brothers

And when you turn your backs

You try to kill each other

Mad dogs in a pack

Stranger…

Міне, мен Киелі кітаппен біргемын

Түсінуге тырысып     тырыс                                   

Менің ойымша, бұл ешкімнің қолынан келмейді

Атап айтқанда, адамның адамға адамгершіліксіздігі

Міне, мен бір бөтелкемен біргемын

Менің адамымнан қашуға тырысады

Ер адам болу дегенді есте сақтауға тырысады

Бөтен елдегі бейтаныс адамдай сезіну

Бұл жерде маған ешкім айта алмайды

Мен жеңілген күреспен  күресемін

Мені ешкім сендіре алмайды

Мен дұрыс пен бұрысты білмеймін

Бір-біріңді ағайын дейсіңдер

Ал сен артыңа бұрылғанда

Сіз бір-біріңізді өлтіруге  әрекет жасайсыз

Пакеттегі ессіз иттер

Бейтаныс

Мен өмір бойы бейтаныс адаммын

Бейтаныс

Ал өмір бөтен болып барады

Бейтаныс

Міне, мен қолымда қару-жарамын

Өзімді басқа адамнан қорғауға тырысамын

Жіңішке жіппен ақылға ілінді

Зорлық-зомбылық ешқашан жоспардың бір бөлігі болған емес

Парасаттылық    қолданбаған                                            

Жақсы кеңес маған көмектесе алмайды

Уақыт өте келе барлық ережелер өзгертілді

Бір түнде бәрі біртүрлі болып кетті

Бұл жерде маған ешкім айта алмайды

Мен жеңілген күреспен  күресемін

Мені ешкім сендіре алмайды

Мен дұрыс пен бұрысты білмеймін

Бір-біріңді ағайын дейсіңдер

Ал сен артыңа бұрылғанда

Сіз бір-біріңізді өлтіруге  әрекет жасайсыз

Пакеттегі ессіз иттер

Бейтаныс…