The Lady's in Llove with You - Mel Torme

Hello there Texas what you say

I’d like to bend your ear if you’re going my way

Okay Glenn what’s worrying you

Tell me the story & I’ll see what I can do Well, I got a new gal that’s a real killer diller

But I’m not so sure that she goes with Mr. Miller

Hm, that’s nothing to worry about

Man don’t you know how to go about finding out

No, you tell me, Texas

If there’s a gleam in her eye

Each time she straightens your tie

You’ll know the lady’s in love with you;

If she can dress for a date

Without that waitin' you hate,

It means the lady’s in love with you.

And when your friends ask you over to join their table,

But she begs a far-away booth for two,

Well, sir, here’s just how it stands:

You’ve got romance on your hands,

Because the lady’s in love with you

Сәлем Техас, сіз айтып отырған нәрсе

Егер сіз менің жолыммен жүрсеңіз, құлағыңызды бүгіңіз

Жарайды Гленн, сені не мазалайды

Маған оқиғаны айтып беріңіз, мен не істей алатынымды көремін Жарайсың, менде нағыз өлтіруші қыз бар

Бірақ оның Миллер мырзамен жүретініне сенімді емеспін

Хм, бұл алаңдататын ештеңе жоқ

Сіз қалай анықтау керектігін білмейсіз бе

Жоқ, сен маған айтасың, Техас

Егер оның көзінде жарқыраған болса

Ол сіздің галстугыңызды түзететін сайын

Сіз ханымның сізге ғашық екенін білетін боласыз;

Ол кездесуге киінсе

Оны күтпестен сен жек көресің,

Бұл әйелдің сізге ғашық екенін білдіреді.

Және сіздің достарыңыз сізден үстелге қосылуды сұрағанда,

Бірақ ол алыстағы екі адамға арналған стенд сұрайды,

Ал, сэр, міне, бұл                                   ...

Сіздің қолыңызда романтика бар,

Себебі ханым сізге ғашық