Since I Fell For You - Mel Torme
С переводом

Since I Fell For You - Mel Torme

Альбом
A&E Presents An Evening With Mel Tormé - Live From The Disney Institute
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294940

Төменде әннің мәтіні берілген Since I Fell For You , суретші - Mel Torme аудармасымен

Ән мәтіні Since I Fell For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since I Fell For You

Mel Torme

Оригинальный текст

When you just give love, and never get love

You’d better let love depart

I know it’s so, and yet I know

I can’t get you out of my heart

You made me leave my happy home

You took my love, and now you’ve gone

Since I fell for you

Love can bring such misery and pain

I guess I’ll never, never, never, never, never be the same

Since I fell, since I fell for you

Well, it’s so sad, and it’s so bad

But baby, I’m still in love with you

You say you love me, then you snub me

What can I do?

I’m still in love with you

I guess I’ll never see the light

I get the blues most every night

Since I fell, since I fell for you

John Leitham

I guess I’ll never see the light

I get the blues most every night

Since I fell…

When you just give love, and never get love

You’d better let love depart

I know it’s so, and yet I know

I can’t get you out of my heart, my heart, my heart

Mike Renzi and John Leitham

Thank you, ladies and gentlemen

Thank you so much

I took the trio to Japan

They love Benny Goodman over there and they knew all the selections

So, here is our tribute to the great Benny Goodman

Перевод песни

Сіз жай ғана сүйіспеншілікті беріп, ешқашан сүйіспеншілікті алмасаңыз

Махаббаттың кетуіне жол бергеніңіз жөн

Мен олай екенін білемін, бірақ білемін

Мен сені жүрегімнен шығара алмаймын

Сіз мені бақытты үйімді                                                               |

Сіз менің махаббатымды алдыңыз, енді кеттіңіз

Мен сені ұнатқаннан бері

Махаббат мұндай қасірет пен азапты әкелуі мүмкін

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан бұрынғыдай болмаймын деп ойлаймын

Мен құлағаннан бері, саған ғашық болғаннан бері

Бұл өте өкінішті және өте жаман

Бірақ балам, мен саған әлі де ғашықпын

Сен мені сүйемін дейсің, сосын мені жек көресің

Мен не істей аламын?

Мен саған әлі ғашықпын

Мен жарықты ешқашан көрмеймін деп ойлаймын

Мен күн сайын түнде көбірек блюз аламын

Мен құлағаннан бері, саған ғашық болғаннан бері

Джон Лейтхэм

Мен жарықты ешқашан көрмеймін деп ойлаймын

Мен күн сайын түнде көбірек блюз аламын

Мен құлағаннан бері…

Сіз жай ғана сүйіспеншілікті беріп, ешқашан сүйіспеншілікті алмасаңыз

Махаббаттың кетуіне жол бергеніңіз жөн

Мен олай екенін білемін, бірақ білемін

Мен сені жүрегімнен, жүрегімнен, жүрегімнен шығара алмаймын

Майк Ренци және Джон Лейтхэм

Рахмет, ханымдар мен мырзалар

Өте көп

Мен үштікті Жапонияға апардым

Олар Бенни Гудманды жақсы көреді және олар барлық таңдауларды білетін

Сонымен, Ұлы Бенни Гудманға деген құрметіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз