Requiem: 820 Latham - Mel Torme
С переводом

Requiem: 820 Latham - Mel Torme

Альбом
Raindrops Keep Fallin' On My Head
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231730

Төменде әннің мәтіні берілген Requiem: 820 Latham , суретші - Mel Torme аудармасымен

Ән мәтіні Requiem: 820 Latham "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Requiem: 820 Latham

Mel Torme

Оригинальный текст

When I came to you there in that cold

Telephone pole horror of the night

And you came out to meet me

In that filmy thing and sat down on the porch swing

And I knew the moon would melt

Before I held you to my breast, like that again, yeah

Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair

When we stopped the clock on that cold rock

Mixed our hot young blood with granite dust

And I raised my head to kiss the sweat

That hung like honey from your Goddess brow

And I knew the mountain side would be

Ten million years of dust and rust before I took you up there again, yeah

Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair

Instead I was found dead and well

Carrying on my life, with much gusto and death breath

Buried without casket and no one writes my epitaph

Cause they heard that I’m still breathing and they think that means,

I’m still alive

I’m still alive

And I knew the mountain side would be

Ten million years of dust and rust before I took you up there again

And why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair

Why could I not die then, since it doesn’t really matter where

Перевод песни

Мен сізге сол суықта  келгенде

Түнгі телефон бағанасы

Ал сен мені қарсы алуға келдің

Сол фильмде әткеншекке  отырды

Мен айдың еріп кететінін білдім

Мен сені кеудемнен ұстамас бұрын, тағы солай, иә

Неге сол кезде өлмес едім, жылы, шашыңның ар жағында

Біз сағатты                                                                                                                                         Сағат

Ыстық жас қанымызды гранит шаңымен араластырды

Мен терді сүю үшін басымды көтердім

Бұл сенің құдайдың қабағыңнан балдай ілінді

Мен тау жағы болатынын білдім

Мен сені қайтадан апарғанға дейін он миллион жыл шаң мен тот болды, иә

Неге сол кезде өлмес едім, жылы, шашыңның ар жағында

Оның орнына мен өлі күйде табылдым

Өмірімді өте өтіп жатырмын, үлкен рахат пен өлім тынысымен

Қорапсыз жерленген және менің эпитафымды ешкім жазбайды

Себебі олар менің әлі де тыныс алып жатқанымды естіді және бұл дегеніміз,

Мен әлі тірімін

Мен әлі тірімін

Мен тау жағы болатынын білдім

Мен сені қайтадан апарғанға дейін он миллион жыл шаң мен тот болды

Мен неге сол кезде, шашыңыздың шымылдығында, жылы өлмес едім?

Неліктен мен өле алмадым, өйткені қай жерде екені маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз