Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Swinger , суретші - Mel Torme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mel Torme
Hey Midnight Swinger, how’s the world’s greatest lover tonight?
Emancipated women’s own special delight
So how can the world’s last living Cassonova be alone?
They don’t appreciate the fine kind of lovin' you make
On a scale of 7 you would get a 8
But you’re home by your lonesome most every night
You watch Johnny Carson till you turn out the light
He’s pretty funny and it looks like you are too… Irresistable You!
Hey Midnight Swinger, who’s got the heart that you’re breaking tonight?
A center-fold playmate or a movie star type?
So how can the world’s new Marcello Mastroianni be so blue?
My, what a long, long wait!
Your geisha girl seems to be late
Who’s gona fan 'ya?
Who’s gonna peel your grape?
Well, it loks like another bored evening at home
No loving tonight just instant breakfast alone
If loser’s had contests there’s no doubt how you’d do… Undefeatable you!
Әй, түн ортасы Свингер, бүгін түнде әлемдегі ең жақсы ғашық қалай өтті?
Әйелдердің ерекше ләззатынан босатылған
Әлемдегі ең соңғы Кассонова қалай жалғыз қалады?
Олар сіздің жақсы көруіңізді бағаламайды
7 масштабта сіз 8-ге жетесіз
Бірақ сіз күн сайын түнде жалғыз адамның қасында боласыз
Сіз Джонни Карсонды жарық сөнгенше қарайсыз
Ол өте күлкілі және сіз де сондай сияқтысыз... Сіз!
Әй, түн ортасы Свингер, бүгін түнде сенің жүрегіңді кім жарып жіберді?
Ортадағы ойыншы ба әлде кино жұлдызы түрі ме?
Сонымен, әлемдегі жаңа Марчелло Мастроянни қалай сонша көгілдір болуы мүмкін?
Менің, қандай ұзақ, ұзақ күту!
Сіздің Гейша қызыңыз кеш болып көрінеді
Сізге кім жанкүйер болады?
Жүзіміңді кім аршып алады?
Үйдегі тағы бір зерікті кеш сияқты
Бүгін түнде ғашық болу мүмкін емес, тек таңғы ас
Жеңілгендердің жарыстары болса, сіз қалай істейтініңізге күмәніңіз жоқ… Сіз жеңіліссіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз