If I Had A Girl Like You - Mel Torme

If I wasn’t me, but a different sort of chap

What a romeo I’d be

I’d be able to see it’s an awful handicap

When a guy’s as shy as me What happiness might come my way

If I could just speak up and say

I’ll bet I could work wonders, seems too good to be true

I could be a 'b' marvel if I had a girl like you

Single handed I’d rescue ship and captain and crew

I’d be number one hero if I had a girl like you

I’d spend my leisure finding hidden treasure

No one could measure the things that I do In the stormiest weather I could eat a pie stew

I’d become a real sailor if I had a girl like you

I could do without moonlight and give the stars a rest too

I’d be warm in a snowstorm if I had a girl like you

All the radio programmes would be strictly taboo

They could keep their old brains trust if I had a girl like you

I’d never long for meals they ring a gong for

The shows they throng for I never would view, I’m telling you

I’d have pennies from heaven, I could live in a shoe

They could take me clothes coupons if I had a girl like you

Егер менікі болмасам, бірақ әр түрлі

Мен қандай ромео болар едім

Мен бұл қорқынышты гандикапты көре алдым

Жігіт мен сияқты ұялшақ болса, маған қандай бақыт келуі мүмкін

Мен  сөйлеп  айта алсам

Мен ғажайыптар жасай алатыныма сенімдімін, бұл шындық болу үшін тым жақсы сияқты

Егер мен сияқты қыз болса, мен «В» марвалы бола аламын

Бір қолыммен кемені, капитан мен экипажды құтқаратын едім

Сендей қызым болса, мен бірінші батыр болар едім

Мен бос уақытымды жасырын қазынаны табуға жұмсайтынмын

Менің жасаған істерімді ешкім өлшей алмады Ең дауылды ауа-райында бәліш бәліш жей аламын 

Сендей қызым болса, мен нағыз теңізші болар едім

Мен ай жарығынсыз жүріп жұлдыздарға де дем бере алар едім

Менде сіздей қыз болса, қарлы боранға жылы болар едім

Барлық радиобағдарламалар табу болады

Сендей қызым болса, олар ескі миының сенімін сақтай алар еді

Мен ешқашан олар асықпайды

Олар жинайтын шоуларды мен ешқашан көрмес едім, сізге айтамын

Мен көктен тиын алар едім, аяқ киіммен өмір сүрер едім

Сендей қызым болса, олар маған киім-кешек купондарын ала алар еді