I Got Plenty O' Nuttin - Mel Torme

Oh, I got plenty o' nuttin'

An' nuttin’s plenty fo' me

I got no car, got no mule, I got no misery

De folks wid plenty o' plenty

Got a lock an dey door

'Fraid somebody’s a-goin' to rob 'em

While dey’s out a-makin' more

What for?

I got no lock an de door

(Dat's no way to be)

Dey kin steal de rug from de floor

Dat’s okeh wid me

'Cause de things dat I prize

Like de stars in de skies

All are free

Oh, I got plenty o' nuttin'

An' nuttin’s plenty fo' me

I got my gal, got my song

Got Hebben de whole day long!

No use complainin'!

Got my gal, got my Lawd, got my song

Porgy change since dat woman come to live with he

How he change?

He ain’t cross with chillen no more, an' ain’t you hear how he an' Bess all de

time singin' in their room?

I tells you dat cripple’s happy now

Happy

I got plenty o' nuttin'

An' nuttin’s plenty fo' me

I got de sun, got de moon

Got de deep blue sea

De folks wid plenty o' plenty

Got to pray all de day

Seems wid plenty you sure got to worry

How to keep de debble away

I ain’t afrettin' 'bout hell

Till de time arrive

Never worry long as I’m well

Never one to strive

To be good, to be bad

What de hell, I is glad l’s alive

Oh, I got plenty o' nuttin'

An' nuttin’s plenty fo' me

I got my gal, I got my song

Got Hebben de whole day long

No use complainin'

Got my gal, (got his gal)

Got my Lawd, (got his Lawd)

Got my/his song!

О, менде көп жаңғақ бар

Мен үшін өте жақсы

Менде көлік жоқ, қашыр да жоқ, қасіретім де жоқ

Адамдар көп-көп

Құлып пен есік бар

«Біреудің оларды тонауға    қорқып            

Олар сыртта жүргенде көбірек

Не үшін?

Менде есік құлпы жоқ

(Бұл мүмкін емес)

Дей туыстары еденнен кілем ұрлайды

Бұл мені ренжітті

Себебі мен бәрін марапаттаймын

Аспандағы жұлдыздар сияқты

Барлығы тегін

О, менде көп жаңғақ бар

Мен үшін өте жақсы

Мен қызымды алдым, әнімді алдым

Күні бойы Хеббен де мен келдім!

Шағымданбаңыз!

Қызымды алдым, заңымды алдым, әнімді алдым

Бұл әйел онымен бірге өмір сүргеннен бері поргия өзгереді

Ол қалай өзгереді?

Ол бұдан былай шиеленіспен айналыспайды, оның Бесс қалай екенін естіген жоқсыз.

олардың бөлмесінде ән айтатын уақыт?

Мен сізге айтамын, бұл мүгедек қазір бақытты

Бақытты

Менде көп жаңғақ бар

Мен үшін өте жақсы

Менде де күн, де ай бар

Терең көгілдір теңіз бар

Адамдар көп-көп

Күні бойы дұға ету керек

Сізді уайымдауға болатын нәрсе көп сияқты

De Dis-ті қалай ұстап тұруға болады

Мен тозақ туралы ойламаймын

Уақыт келгенше

Мен жақсы болғанша ешқашан уайымдама

Ешқашан талпынбаңыз

Жақсы болу, жаман болу

Не дегенмен, мен тірі болғаныма қуаныштымын

О, менде көп жаңғақ бар

Мен үшін өте жақсы

Мен қызымды алдым, әнімді алдым

Хеббен де күні бойы алдым

Шағым жоқ

Менің қызымды алды, (оның қызын алдым)

Менің заңымды алдым, (оның заңын алдым)

Менің әнім бар!