I Get A Kick Out Of You - Mel Torme

I get no kick from champagne

Mere alcohol doesn’t thrill me at all

So tell me why should it be true?

That I get a kick out of you

Some dig that perfume from Spain

I’m sure that if I took even one whiff

It would bore me terrifically too

But I get a kick out of you

I get a kick every time I see you

Standing there before me

I get a kick though it’s clear to me

You obviously don’t adore me

I get no kick in a plane

Flying too high with some gal in the sky

Is my idea of nothing to do

But I get a kick out of you

I get a kick out of you

I get a kick out of you

I get a kick every time I see you

Standing there before me

I get a kick though it’s clear to see

You obviously don’t adore me

I get no kick being thrown from a plane

A thousand foot fall doesn’t thrill me at all

So tell me why should it be true?

That I get a kick, you give me a boot

I get a kick out of you

Мен шампаннан ешқандай соққы бермеймін

Алкоголь мені мүлде толғандырмайды

Маған айтыңызшы неліктен бұл шын болуы  керек?

Мен сенен бір бір бір аламын деп 

Кейбіреулер бұл иіссуды Испаниядан қазып алады

Мен бір дем алсам болатыныма сенімдімін

Бұл мені де қатты жалықтырады

Бірақ мен сенен бас тартамын

Сізді көрген сайын қағып аламын

Менің алдымда тұрған

Мен                                    |

Сіз мені жақсы көрмейтініңіз анық

Мен ұшақта соққы бермеймін

Аспанда тым биікте ұшу

Менің ойым ештеңе болмайтын болды

Бірақ мен сенен бас тартамын

Мен сеннен бір қуаныш аламын

Мен сеннен бір қуаныш аламын

Сізді көрген сайын қағып аламын

Менің алдымда тұрған

Мен                                көрініп                                         аламын

Сіз мені жақсы көрмейтініңіз анық

Мен ұшақтан бір бір тепкен  лақтырмаймын

                                                  |

Маған айтыңызшы неліктен бұл шын болуы  керек?

Мен соққы алғаным үшін, сен маған етік бересің

Мен сеннен бір қуаныш аламын