Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Mel Torme
С переводом

Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Mel Torme

Альбом
Live At The Fujitsu-Festival 1992 'Sing,Sing,Sing'
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314690

Төменде әннің мәтіні берілген Guess I'll Hang My Tears Out To Dry , суретші - Mel Torme аудармасымен

Ән мәтіні Guess I'll Hang My Tears Out To Dry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guess I'll Hang My Tears Out To Dry

Mel Torme

Оригинальный текст

The torch I carry is handsome

It’s worth its heartache in ransom

And when the twilight steals

I know how the lady in the harbor feels

When I want rain, I get sunny weather

I’m just as blue as the sky

Since love is gone, can’t pull myself together

Guess I’ll hang my tears out to dry

Friends ask me out, I tell them that I’m busy

Gotta find a new alibi

I sit at home, and ask myself «Where is she?»

Guess I’ll hang my tears out to dry

Dry little tear drop, my little tear drop

Hanging on a stream of dreams

Fly, little memory, my little memory

Reminds me of my crazy scheme

Somebody said «Just forget about her»

I gave that treatment a try

Strangely enough, I got along without her

Then one day she passed me right by

Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry

Somebody said «Just forget about her»

I gave that treatment a try

Strangely enough, I got along without her

Then one day she passed me right by

Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry

To dry, to dry, to dry

Перевод песни

Қолымдағы алау әдемі

Бұл төлем ретінде жан азабына тұрарлық

Ал ымырт ұрлағанда

Мен порттағы әйелдің өзін қалай сезінетінін білемін

Жаңбыр жауған кезде, күн шуақты болады

Мен аспан сияқты көкпін

Махаббат  кеткендіктен, өзімді жинай алмаймын

Мен көз жасымды кебу                                                                                               �

Достар мені                                                                                                                                                                                                                        а                            бас бас                                бас |

Жаңа алиби  табу керек

Мен үйде отырып, өзімнен «Ол қайда?» Деп сұраймын.

Мен көз жасымды кебу                                                                                               �

Құрғақ көз жасым, менің кішкентай тамшым

Армандар ағынында

Ұш, кішкентай жадым, менің кішкентай жадым

Менің символымды еске түсіреді

Біреу «ол туралы ұмыт» деді.

Мен бұл емдеуді қолдандым

Бір қызығы, мен онсыз да араластым

Содан бір күні ол менің қасымнан өтіп кетті

Жақсы, менің ойымша, көз жасымды кептіру үшін іліп қоямын

Біреу «ол туралы ұмыт» деді.

Мен бұл емдеуді қолдандым

Бір қызығы, мен онсыз да араластым

Содан бір күні ол менің қасымнан өтіп кетті

Жақсы, менің ойымша, көз жасымды кептіру үшін іліп қоямын

Кептіру, кептіру, кептіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз