County Fair - Mel Torme

The rooster’s gonna crow any minute

But I’ve been awake ahead of him

I’ve been down in the corn field tending to the corn

Finished all my chores long before the morning came

I gotta get an early start this morning

Gotta pick old Farmer Morgan up at 5

The whole darn town has been waiting for this day with baited breath

It’s been so long at comin' 'round, we worried half to death

But the day at last is here

Give a cheer

Ho-dee-I, ho-dee-ay

What a great, big wonderful day

Not a care in the air

Everybody you know from Matilda to Joe will be there

At the County Fair

Ho-dee-ay, ho-dee-I

What a great, big beautiful sky

All the clouds, like the crowds

You can bet will be dressed in their brightest and best

For they’re staying at the fair today

The teenage misters will be shoo’ing little sisters

To the Ferris Wheel up above

Then they’ll be getting their best gals for petting

In the tunnel of love

Ho-dee-ay, ho-dee-I

Come and throw your troubles away

Just a grin gets you in

On this day of the year when there’s nothing but cheer to share

At the County Fair

See the Ferris Wheel going 'round and 'round

First you touch the sky and then you’re on the ground

See the carousel, now the race begins

Horses, camels, kangaroos

But no one ever wins

Have you tasted Mrs. Perkins pickles or her marvelous mince meat pie?

They’re as easy on your stomach as her daughter is on your eye

All the judges are anticipatin', they’ve been waiting for the time when they

Could taste Mrs. Johnson’s strawberry pie

Mrs. Granger’s cake, but my oh my

It’s only a mere formality, they say

'Cause it’s ten to one Mrs. Perkins’ll win today

Ho-dee-I, ho-dee-ay

Oh, that lovable, laughable, affable Mrs. Perkins’ll win today

There’s a lot of cows and a lot of horses and a lot of hogs at the fair

Yes, we’ve got our champions to spare

But will you take a look over there at the boy and the lamb

With the black curly hair

You’re gonna be the best little sheep

The best little sheep, the best little sheep at the fair

It’s plain to see that you’ll be the winner

You’ll be the winner, oh, how the folks’ll stare

You haven’t got a coat of white, you’re black as night

But that’s alright, you put the rest to shame

And if you’re not up to the pace, and lose a race

No disgrace, I’ll love you just the same

If it’s up to me, I’ll see that you get

See that you get, see that you get the prize

'Cause the judges are wise and the crowd, they’ve got eyes

It’ll be no surprise, they’ll do what they’ve gotta do

They’ll pin a big blue ribbon on you

No use denyin' that you feel your heart go flyin'

'Cause it’s perfectly okay

We gets a goin'

Just because we’re knowin' that the train stops here today

Ho-dee-I, ho-dee-ay

Come and throw your troubles away

Just a grin gets you in

Ah, this ginger, peachy Cracker Jack

Could hardly wait 'til it came back

So welcome, welcome, welcome to the County Fair

County Fair

Әтеш кез келген уақытта шақырады

Бірақ мен оның алдында ояу болдым

Мен жүгері алқабында жүгері бағып жүрмін

Таң атқанша барлық жұмыстарды бітірдім

Мен                                                               ерте                                                                      баста

Кәрі Фермер Морганды                                                                                |

Бүкіл қараңғы қала бұл күнді асыға күтті

Келгеніне ұзақ уақыт болды, біз жарым өлгенше уайымдадық

Бірақ ең ақырғы күн келді

Көңіл  беріңіз

Хо-ди-мен, хо-ди-ай

Қандай тамаша, үлкен тамаша күн

Ауада қамқорлық емес

Матильдадан Джоға дейін сіз білетіндердің бәрі сонда болады

Аудандық жәрмеңкеде

Хо-ди-ай, хо-ди-мен

Қандай керемет, үлкен әдемі аспан

Барлық бұлттар, тобыр сияқты

Сіз олардың ең жарқын және ең жақсы киімін киетініне сенімді бола аласыз

Өйткені олар бүгін жәрмеңкеде болады

Жасөспірім мырзалар әпке-сіңлілі болады

Жоғарыдағы феррис доңғалағына 

Содан кейін олар еркелету үшін ең жақсы қыздарын алады

Махаббат туннелінде

Хо-ди-ай, хо-ди-мен

Келіңіз және қиындықтарыңызды тастаңыз

Күлімсіреу сізді ішке тартады

Жылдың осы күнінде бөлісуге қуаныштан басқа ештеңе болмайды

Аудандық жәрмеңкеде

Айналмалы доңғалақты қараңыз

Алдымен сіз аспанға қолыңызды тигізесіз, содан кейін жерге  қонасыз

Карусельді қараңыз, қазір жарыс басталады

Жылқылар, түйелер, кенгурулар

Бірақ ешкім ешқашан жеңе алмайды

Миссис Перкинс тұздалған қиярдың немесе оның керемет тартылған пирогының дәмін көрдіңіз бе?

Оның қызы сіздің көзіңізде болса, олар сіздің асқазаныңызға оңай

Барлық судьялар күтуде, олар уақытты күтті

Миссис Джонсонның құлпынай пирогының дәмін татуға болады

Миссис Грейнджердің торты, бірақ менің ау ау

Бұл жай ғана формальдылық, дейді олар

Себебі бүгін Перкинс ханым жеңеді

Хо-ди-мен, хо-ди-ай

О, бұл сүйкімді, күлкілі, мейірімді Перкинс ханым бүгін жеңеді

Жәрмеңкеде сиырлар, жылқылар және шошқалар көп.

Иә, бізде чемпиондар бар

Бірақ сол жерде бала мен қозыға  қарайсыз ба?

Қара бұйра шашпен

Сіз ең жақсы кішкентай қой боласыз

Ең жақсы кішкентай қойлар, жәрмеңкедегі ең жақсы кішкентай қойлар

Жеңімпаз болатыныңыз анық

Сіз жеңімпаз боласыз, адамдар қалай қарайды

Сізде ақ пальто жоқ, түндей қарасыз

Бірақ бұл дұрыс, қалғанын ұятқа қалдырасыз

Егер сіз қарқынмен көтерілмесеңіз және жарыстан айырылсаңыз

Ұят емес, мен сені дәл солай жақсы көремін

Маған  болса, сіз алатыныңызды көремін

Алғаныңды көр, жүлде алғаныңды көр

Төрешілер дана және қалың қауым болғандықтан, олардың көздері бар

Бұл таңқаларлық емес, олар не істеу керек болса, соны жасайды

Олар сізге үлкен көк лента қағады

Жүрегіңіздің ұшып бара жатқанын сезінудің қажеті жоқ

Өйткені, бәрі жақсы

Біз боламыз 

Біз пойыздың бүгін осында тоқтайтынын білетіндіктен

Хо-ди-мен, хо-ди-ай

Келіңіз және қиындықтарыңызды тастаңыз

Күлімсіреу сізді ішке тартады

О, бұл зімбір, шабдалы крекер Джек

Қайтып келгенше күте алмадым

Олай болса қош келдіңіз, қош келдіңіз, аудан жәрмеңкесіне қош келдіңіз

Аудандық жәрмеңке