Fauler Zauber - Megaherz

Wenn du ihn suchst

Ihn mit deinen Wünschen rufst

Wenn du ihn quälst oder gar verfluchst

Glaube mir, Gott ist nicht mit dir

Ich stehe auf,

Gehe meinen Geschäften nach

Glaube mir,

Ich tue das Tag für Tag

Doch in letzter Zeit

Hab ich mich oft gefragt

Was mich wohl

Tief in meiner Seele plagt

Ich fühle mich verloren,

Nicht wirklich aufgehoben

Vielleicht hat sich da Auch nur was in mir verschoben

Es gibt so viel Ängste,

Die mich erpressen

Und meine schöne heile Welt auffressen

Ich sehe den Fanatismus,

Der um sich greift

Wir suchen den,

Der unsere Wunden heilt

Ob durch frommes Beten

Und Pilgerfahrten

Oder Sprengstoffanschlagen

Und blutige Taten

Gott ist nicht das, wofür du ihn hältst

Gott tut nicht das, was dir gefällt

Wo fängt Verdämmnis an,

Wo hört sie auf?

Glaub ich an Gott,

Oder nehme die Hölle in Kauf?

Es ist nur ein Geföhl,

Das in mir zehrt

Bleibt mir am Ende

Das Paradies verwehrt?

Kann ich dem Nachbarn trauen,

Er sieht so anders aus

Glaubt nicht an meinen Gott

Und lebt im gleichen Haus

Ich habe zur Sicherheit

Ein neues Schloss gekauft

Und zahl auf dich,

Dass er mich nicht beklaut

Diese Welt ist so verrückt

Und kompliziert geworden

Ständig plagen uns neue Sorgen

Ich brauch Beständigkeit

Und endlich Sicherheiten

Ich brauche deinen Halt,

Gott, gib mir ein Zeichen

Gott ist nicht, was du empfindest

Gott tut nichts, das an ihn bindet

Gott ist nicht dein Aberglaube

Gott ist kein fauler Zauber

Gott ist nicht das, wofür du ihn hältst

Gott tut nicht das, was dir gefällt

Gott ist nicht das, was du in ihm siehst

Gott tut nicht das, was du befiehlst

Егер сіз оны іздесеңіз

оны өз қалауларыңмен шақыру

Егер сіз оны қинасаңыз немесе тіпті оны қарғасаңыз

Маған сеніңіз, Құдай сізбен емес

Мен тұрамын,

менің ісіммен айналыс

Маған сеніңіз,

Мен мұны күн сайын жасаймын

Бірақ жақында

Мен өзіме жиі сұрақ қоятынмын

Менің ойымша, не

Менің жан дүниемнің терең індеттері

Мен жоғалғандай сезінемін

Шынымен көтерілмеген

Мүмкін менің ішімде бірдеңе өзгерді

Көптеген қорқыныштар бар

Мені бопсалау

Менің әдемі идеалды әлемімді жеп қойыңыз

Мен фанатизмді көремін

Кім қол созады

Біз іздеп жатырмыз

Біздің жарамызды кім емдейді

Тақуалық дұға арқылы болсын

Және қажылық

Немесе бомбалық шабуылдар

Және қанды істер

Құдай сен ойлағандай емес

Құдай сізге ұнайтын нәрсені жасамайды

Қарғыс қайдан басталады

Ол қайда тоқтайды?

Мен Құдайға сенемін

Әлде тозақты қабылдай ма?

Бұл жай ғана сезім

Бұл мені тамақтандырады

соңында менімен қалады

Жұмақ жоққа шығарылды?

Көршіге сене аламын ба?

Ол басқаша көрінеді

Құдайыма сенбе

Және бір үйде тұрады

Мен сенімді болуым керек

Жаңа құлыпты сатып алды

және өзіңізге сеніңіз

Ол мені ұрламайды

Бұл дүние өте ақылсыз

Және күрделі болды

Бізді үнемі жаңа уайымдар мазалайды

Маған тұрақтылық қажет

Және, ең соңында, кепілдік

Маған сенің қолың керек

Құдай маған белгі берсін

Құдай сен сезінетіндей емес

Құдай оны байланыстыратын ештеңе жасамайды

Құдай сіздің ырымдарыңыз емес

Құдай жаман сиқыр емес

Құдай сен ойлағандай емес

Құдай сізге ұнайтын нәрсені жасамайды

Құдай сен оның бойында көргендей емес

Алла сенің бұйырғаныңды орындамайды