Believe It - Meek Mill, Rick Ross
С переводом

Believe It - Meek Mill, Rick Ross

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239280

Төменде әннің мәтіні берілген Believe It , суретші - Meek Mill, Rick Ross аудармасымен

Ән мәтіні Believe It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe It

Meek Mill, Rick Ross

Оригинальный текст

Oh man I wish I knew, I wish I knew it then

But I don’t let it stop me you know I’ll be back again

All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in

It shaped me into the person you see standin' here

I wish you knew me back when I was young

You could see me, and just how far I’ve come

So don’t judge me, you don’t know me

Please, oh yeah believe me

Yeah

Up to third grade it was all As, fourth and fifth grade was the hard days

Detention and suspension was an always, by the time high school it was the

hallways

Them was the wish I had a car days, 'cause all the stewards that was trapping

they was all payed

And we was all broke, that’s when the law broke

Cops catch us wouldn’t say a word like our jaw broke

Picture me back then, look at me right now

Preforming in front of twenty thousand on the mic now

I caught a couple cases, I had to pipe down

Was living in the dark I’m in the light now

You grind hard, then you shine harder

I’m going hard like my last name Carter, Dwayne, Sean, and Vin

Who’ll play my life if I be born again

Oh man I wish I knew, I wish I knew it then

But I don’t let it stop me you know I’ll be back again

All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in

It shaped me into the person you see standin' here

I wish you knew me back when I was young

You could see me, and just how far I’ve come

So don’t judge me, you don’t know me

Please, oh yeah believe me

Yeah, don’t have to listen to me, you don’t have to believe a single word I say

No, that’s what my mother told me, still I went out and learned everything the

hard way

And I’ve been crying, no no, I’ve been crying, no no

Oh yeah, she told me to grow up, I grew up and stood up now each day I move up

again

I got a minute to say what I want, trying to make for everything that I’ve done

wrong

But that made me who I am, and if I broke your heart, well I’m sorry again

Oh man I wish I knew, I wish I knew it then

But I don’t let it stop me you know I’ll be back again

All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in

It shaped me into the person you see standin' here

I wish you knew me back when I was young

You could see me, and just how far I’ve come

So don’t judge me, you don’t know me

Please, oh yeah believe me

Thinking back when I was in the trap

Without a dollar to my name, I wasn’t thinking rap

Niggas say I change, ask what I think of that

I say change for the better, I’m never thinking back

I should be a power forward

Shitting so much I think my toilet outta order

Take 'em out the box they like a fish up out the water

But me, I’ma survive, put that on my Ma swear to God

How you gonna win when you never try

I can see my future like I’m living in a mirage

Everyday I’m living life like I could never die

Old clothes in my closet, new whips in my garage

New chick in my bedroom, old chick by my side

New watch on my wrist saying this is my time

So don’t judge me, just love me

Their is nothing above me

My future so pretty, say God don’t like ugly

Oh man I wish I knew, I wish I knew it then

But I don’t let it stop me you know I’ll be back again

All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in

It shaped me into the person you see standin' here

I wish you knew me back when I was young

You could see me, and just how far I’ve come

So don’t judge me, you don’t know me

Please, oh yeah believe me

Перевод песни

О, мен білгім келеді, мен оны білсем деймін

Бірақ мен оны тоқтатпаймын қайта оралатынымды білесіз

Мен жасаған барлық қателіктер, мен болған қиындықтар

Бұл мені осында тұрған адамға айналдырды

Мені жас кезімде танығаныңызды қалаймын

Сіз мені және қаншалықты алыс келгенімді көре аласыз

Сондықтан мені айыптамаңыз, сіз мені білмейсіз

Өтінемін, маған сеніңіз

Иә

Үшінші сыныпқа дейін бәрі                                 бәрі                 бар               бәрі            бәрі                   бәрі                      бәрі                        бәрі    болды,  төртінші  және            қиын күндер           

Ұстау және тоқтата тұру әрқашан болған, ол орта мектепте ол болды

дәліздер

Бұл менің көлік күндерім болғанын қалайтынмын, өйткені барлық басқарушылар қақпанға түсіп жатты.

олардың барлығы төленді

Біз бәріміз бұзылдық, сол кезде заң бұзылды

Тәртіп сақшылары бізді ұстап алды, біздің жақ сынғандай бір ауыз сөз айтпайды

Сол кездегі мені елестетіңіз, дәл қазір маған қараңыз

Қазір микрофонның алдында

Мен бір бір                                                      іс       құбыр  түсіруге    жүр      қажет

Қараңғыда өмір сүрдім, мен қазір жарықта

Қатты ұнтақтайсың, сосын жарқырайсың

Мен Картер, Дуэйн, Шон және Вин есімім сияқты қиынға соғамын

Мен қайта туылсам, менің өмірімді кім ойнайды

О, мен білгім келеді, мен оны білсем деймін

Бірақ мен оны тоқтатпаймын қайта оралатынымды білесіз

Мен жасаған барлық қателіктер, мен болған қиындықтар

Бұл мені осында тұрған адамға айналдырды

Мені жас кезімде танығаныңызды қалаймын

Сіз мені және қаншалықты алыс келгенімді көре аласыз

Сондықтан мені айыптамаңыз, сіз мені білмейсіз

Өтінемін, маған сеніңіз

Иә, мені тыңдаудың қажеті жоқ, менің айтқан бір сөзге де сенудің қажеті жоқ

Жоқ, анам осылай деді, сонда да мен сыртқа шығып, бәрін үйрендім

қиын жол

Мен жыладым, жоқ жоқ, жыладым, жоқ

Иә, ол маған өсуді айтты, мен өстім және күн сайын көтерілдім

қайтадан

Маған бір          қалаған                            істеген барымды   жетуге  тырысамын

қате

Бірақ бұл мені мені кім етті, егер мен сенің жүрегіңді жараласам, тағы да кешірім сұраймын

О, мен білгім келеді, мен оны білсем деймін

Бірақ мен оны тоқтатпаймын қайта оралатынымды білесіз

Мен жасаған барлық қателіктер, мен болған қиындықтар

Бұл мені осында тұрған адамға айналдырды

Мені жас кезімде танығаныңызды қалаймын

Сіз мені және қаншалықты алыс келгенімді көре аласыз

Сондықтан мені айыптамаңыз, сіз мені білмейсіз

Өтінемін, маған сеніңіз

Мен тұзаққа түскен кезімді еске түсірдім

Менің атыма  доллар болмаса          рэп  туралы ойламадым 

Ниггалар мен өзгеремін дейді, бұл туралы не ойлайтынымды сұраңыз

Мен жақсы жаққа өзгеремін деймін, мен ешқашан артымды ойламаймын

Мен форвард болуым керек

Сөйтсем, менің дәретханам жарамсыз деп ойлаймын

Оларды судағы балықты ұнататын қораптан шығарыңыз

Бірақ мен, мен аман қалдым, оны анама қой, Аллаға ант етемін

Сіз ешқашан тырыспаған кезде қалай жеңесіз

Мен өзімнің болашағымды миражда тұрғандай көре аламын

Күн сайын мен ешқашан өлмейтіндей өмір сүріп жатырмын

Шкафымда ескі киімдер, гаражымда жаңа қамшылар

Менің жатын бөлмемде жаңа балапан, қасымда кәрі балапан

Менің білегімдегі жаңа сағат - бұл менің уақытым

Сондықтан мені айыптамаңыз, тек мені жақсы көріңіз

Олар                 ештеңе                                                                                                                                                                                                                                          иборат ештеңе 

Менің болашағым өте әдемі, Құдай ұнамайды дейді

О, мен білгім келеді, мен оны білсем деймін

Бірақ мен оны тоқтатпаймын қайта оралатынымды білесіз

Мен жасаған барлық қателіктер, мен болған қиындықтар

Бұл мені осында тұрған адамға айналдырды

Мені жас кезімде танығаныңызды қалаймын

Сіз мені және қаншалықты алыс келгенімді көре аласыз

Сондықтан мені айыптамаңыз, сіз мені білмейсіз

Өтінемін, маған сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз