Төменде әннің мәтіні берілген Meteorologika , суретші - Medium, Bisz, Te-Tris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medium, Bisz, Te-Tris
Jak wygląda twoja miłość?
Nasza wygląda tak…
Co się stało z Ojczyzną?
Czy musimy wam wlać?!
Rozkładam dłonie, bo wiem, że spadnie deszcz
Takiej pogody dla Polski nie wywróżył żaden wieszcz
Nadciąga ulewa, bo z serca człowieka wylewa się krew
Nie umywaj rąk, bo nie zmyjesz się stąd!
Zatykamy wlew!
Deszcz kapie na parapet oczu
Jeśli myślisz, że przechytrzysz monsun, to rozmyślisz się w kapoku
Odkręcam prysznic z literek, karmię nim intelekt, leję treść
Świece prognozują nam tu los ślepy jak kret
Lej na TV — nie ma w mediach miejsca, gdzie masz przekaz
Z nieba zwiedzam teraz troposferę, to powietrze trzeba czerpać z męstwa
Ułożymy wał na tych bębnach!
Polska z tego samego powodu korowód głąbów ma kopać nam orła?
Morda!
Bierz szalupę, wkładaj sztormiak, sztorm nadciąga!
Kropla potu spływa Ci po skroniach, to meteorologia Boga
Płacz!
Stań pod naszym parasolem jako człowiek
Bo stać na to wszystkich, chłopie!
Czemu wolą leżeć w grobie z gnojem?
(Powiedz!)
Wiatr nawiał z kosmosu tych trzech proroków
Jeden zaleje, drugi zachwieje, trzeci wysuszy wasz rozum
Komu szaleje ciśnienie będzie cierpieć
Lepiej zamknij okna, to opad słowa, z nieba nadciąga deszcz!
I wtedy właśnie spadł deszcz, słony deszcz…
Bisz!
Ta ziemia domaga się głosu, jeśli nie dasz jej, zabierze go
I zawsze znajdzie sposób by przekonać tych, co nie wierzą
Że dusze są nie tylko w ciałach, ziom, nadjeżdża eszelon
Powodzi, epidemii, ziemi trzęsień, żeby zmienić coś
Brzegi rwą, wzburzone wody, lody topią się
Młodych dziewczyn oczy złaknione mody wpatrzone w schody donikąd
Ptaki obsrały pomnikom ramiona, kona naród
Do krwi zagryzając wymiona cielca ze złota
Kto ma to zmienić, jeśli w domach się ceni
Jedynie to, na co nasi przodkowie tylko by splunęli?
Kto ma przywołać ich pamięć by zdołali się przebić
Przez omamiony tłum wrzeszczących niewierzących wierzycieli?
Nie widzą nic poza tym, co im należy się
Choć tak naprawdę należy wpierdolić im należycie
Widzę życie i wiem, że powinno być inne
Lecz nikt nie kiwnie palcem u nogi by choć trochę tu polepszyć się
«Pieprzyc je!», krzyczą gotując zagładę wnukom
Ukoronowanie głupoty: władzę dali nieukom
Ale Gaja nie ma zamiaru tylko przyglądać się
Bój się z nimi albo z nami ciesz, nadciąga deszcz!
I wtedy właśnie spadł deszcz, kwaśny deszcz…
Tet!
Nasz Nowy Orlean, nowy początek, nasz nowy świat
Chore komórki odeszły, to jak wyleczony rak
Płat mięsa, niedopieczony stek bzdur
Już zmyła bryza, której czasem nie widać, lecz czuć!
Eks król, co odszedł ze świtą o świcie
Kałuże nie ubrudzą już tafli, jego odbicie;
marzyciel!
Zastanów się!
Teraz możesz mieć wszystko w życiu
Szlak boso po rosie, bez dywanów z erytrocytów
Fałszywą miłość kładę na ołtarz tym deszczom
Z sufitu z wolna spada kropla, I’m sorry Mrs.
Jackson
Jak dziecko uwierz, jest tutaj po to, żeby ci dawać wzrok?
Schowaj parasol, umbrella ella ella, świat miał dość
Zapada noc, pora budować coś na tych zgliszczach
Łzy po policzkach, krople po rynnach i gzymsach
Niech bije olbrzym pod żebrami, nie spod Giewontu
Spójrz!
Dziś lało nie tylko na Brackiej, w końcu!
To jak wygląda twoja miłość?
— wiesz
Jestem reporterem, niosę wieść, press, play
To jedyne medium, które opłaca się w domu mieć
Deszcz ciął cząsteczki tlenu tych systemów
Wszedł szatan, szedł w szatach, a pustynia wysuszała gardła
I właśnie wtedy zobaczyłem rzekę rwącą
Rwąc mocno wiosło prąd popchnął ponton w potok
Wyrzucił mnie na drugi brzeg, nic nie zabrał, nie
Unieś w powietrze swoje 'nie' i śpiewaj pieśń!
Сіздің махаббатыңыз қандай көрінеді?
Біздікі осылай көрінеді...
Отанға не болды?
Біз сені төгуіміз керек пе?!
Мен қолымды жайдым, өйткені жаңбыр жауатынын білемін
Польша үшін мұндай ауа райын ешбір көріпкел болжамаған
Жаңбыр жауады, өйткені адамның жүрегінен қан кетеді
Қолыңды жума, әйтпесе бұл жерден жуымайсың!
Біз инфузияны блоктаймыз!
Көз алдымда жаңбыр тамшылайды
Егер сіз муссондарды жеңе аламын деп ойласаңыз, құтқару кеудешесінде ойыңызды өзгертесіз
Душты әріптерден бұрап, Ақылмен қоректендіремін, мазмұнын төгемін
Шамдар бізге мең сияқты соқыр тағдырды болжайды
Теледидарға құйыңыз - ақпарат құралдарында сізде хабар бар орын жоқ
Мен қазір аспаннан тропосфераны зерттеп жатырмын, бұл ауа ерліктен тартылуы керек
Біз бұл барабандарға білік саламыз!
Сол себепті, тереңдіктің шеруі бізді қыран тепкі ме?
Кружка!
Құтқару қайығын алыңыз, дауылға қарсы куртка киіңіз, дауыл келе жатыр!
Бір тамшы тер сіздің храмдарыңыздан ағып жатыр, бұл Құдайдың метеорологиясы
Жыла!
Адам болып қолшатырымыздың астында тұрыңыз
Өйткені мұның бәрінің қолынан келеді, адам!
Неліктен олар көрде тезекпен жатуды жөн көреді?
(Айт!)
Осы үш пайғамбардың ғарышынан жел соқты
Бірі су басады, бірі шайқалады, үшіншісі санаңды құрғатады
Кім қысымға ұшыраса, сол зардап шегеді
Терезеңізді жауып алғаныңыз жөн, бұл сөздің құлауы, аспаннан жаңбыр жауады!
Міне, жаңбыр жауды, тұзды жаңбыр ...
Биш!
Бұл жер үнге шақырады, бермесең алып кетеді
Және ол әрқашан сенбейтіндерді сендірудің жолын табады
Бұл жандар тек денеде емес, адам, міне эшелон келеді
Су тасқыны, эпидемиялар, жер сілкінісі өзгеру үшін
Жағалау ағып жатыр, сулар бұлдыр, мұздар еріп жатыр
Сәнге қадалған жас қыздар баспалдаққа қадала қарап тұр
Құстар баққан ескерткіштердің құшағын, Ұлт өліп жатыр
Алтын бұзаудың емшегін қанға тістеп
Үйлер бағаланса, оны кім өзгертеді
Біздің ата-бабаларымыз тек неге түкірген?
Кім олардың есте сақтау қабілетін еске түсіреді, сонда олар бұзылады
Сенбейтін кредиторлардың айқайлаған абдырап қалған тобы арқылы ма?
Олар өздеріне қарыздан басқа ештеңе көрмейді
Дегенмен, шын мәнінде, оларды дұрыс бәлу керек
Мен өмірді көремін және оның басқаша болуы керек екенін білемін
Бірақ бұл жерде жақсы болу үшін ешкім саусағын көтермейді
«Біле беріңдер!» Олар немерелеріне қасірет пісіріп, айқайлайды
Ақымақтықтың асқақ даңқы: олар надандарға билік берді
Бірақ Гайя жай қарап отырмайды
Олармен бірге қорқыңыз немесе бізбен бірге ләззат алыңыз, жаңбыр жауады!
Содан кейін жаңбыр жауды, қышқыл жаңбыр ...
Тет!
Біздің Жаңа Орлеан, жаңа бастама, біздің жаңа әлем
Ауру жасушалар жойылды, бұл ісік сауығып кеткендей
Бір кесек ет, шала піскен шақпақ
Самал жел шайып үлгерді, кейде оны көрмейсің, бірақ сезесің!
Таң ата таңмен кеткен бұрынғы патша
Шалшықтар енді бетті ластамайды, оның шағылысы;
армандаушы!
Қараңыз!
Енді сіз өмірде бәріне ие бола аласыз
Шық жалаңаяқ із, қызыл қан жасушалары жоқ
Мен осы жаңбырлардың құрбандық үстеліне жалған махаббат қойдым
Төбеден тамшы баяу түсіп жатыр, кешіріңіз ханым.
Джексон
Маған сеніңіз, ол сізге көру үшін келді ме?
Жасыру қолшатыр, қолшатыр элла элла, дүние жеткілікті болды
Түн түсіп жатыр, бұл қирандыларға бірдеңе салу уақыты келді
Жақтардағы көз жасы, шұңқырлар мен жиектердегі тамшылар
Алып Гивонның астынан емес, қабырғаның астынан ұрсын
Қара!
Бүгін Бракка көшесінде ғана жаңбыр жауды, ақыры!
Сіздің махаббатыңыз қандай көрінеді?
- сен білесің
Мен репортермін, жаңалықтар, баспасөз, ойын әкелемін
Бұл үйде болған тиімді жалғыз орта
Жаңбыр осы жүйелердің оттегі молекулаларын кесіп тастады
Шайтан кірді, киіммен жүрді, шөл оның тамағын құрғатты
Сол кезде мен ағып жатқан өзенді көрдім
Ескек қатты сүңгіп бара жатқанда, ағыс қайықты ағынға итеріп жіберді
Ол мені лақтырып жіберді, ештеңе алмады, жоқ
Жоқыңды аспандатып, ән айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз