Төменде әннің мәтіні берілген Крылья , суретші - Мечтать аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мечтать
Закрой глаза, так проще сказать,
Всё прошло, ничего не вернёшь.
Всё прошло, прошло как нельзя
Лучше, чем хорошо.
Твоя рука не просит тепла,
Моей душе от любви не сгореть,
Каждый сам, сам по себе
Наяву и во сне.
Мы сказали друг другу так,
Что если невмоготу,
Если крылья не бьются в такт,
Крылья… Лучше свернуть.
Так легко, что ты далеко,
Так легко, словно камень с плечей.
Не моя, я больше ничей,
Ты не моя, я ничей.
Впереди попытки летать,
А позади осталось лишь то,
То, о чём клянусь не мечтать
Никогда, ни за что.
Мы сказали друг другу так,
Что если невмоготу,
Если крылья не бьются в такт,
Крылья…
Мы сказали друг другу так,
Что если невмоготу,
Если крылья не бьются в такт,
Крылья…
Көзіңізді жұмыңыз, айту оңайырақ
Бәрі кетті, ештеңені қайтару мүмкін емес.
Бәрі кетті, кетті
Жақсыдан жақсы.
Қолың жылуды сұрамайды,
Махаббаттан жаным жанбайды,
Әркім өзінше, өзінше
Мен оянамын және түс көремін.
Біз бір-бірімізге былай дедік:
Төзгісіз болса ше
Қанаттар уақытында соқпаса,
Қанаттар... Жақсырақ оралыңыз.
Алыста жүргенің соншалықты оңай
Өте оңай, иықтан шыққан тас сияқты.
Менікі емес, басқа ешкімдікі емеспін
Сен менікі емессің, мен ешкімдікі емеспін.
Ұшу әрекетінен бұрын
Ал артта қалғаны ғана
Мен армандамауға ант етемін
Ешқашан, ешқашан.
Біз бір-бірімізге былай дедік:
Төзгісіз болса ше
Қанаттар уақытында соқпаса,
Қанаттар…
Біз бір-бірімізге былай дедік:
Төзгісіз болса ше
Қанаттар уақытында соқпаса,
Қанаттар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз