Glasgow's Burning - Méav

Alasdair Mhic

Cholla Ghasda

As do laimh-s' gun

Earbainn tapaidh

Mharbhadh Tighearna

Ach-nam-Breac leat

Chula mi’n de

Sgeul nach bait leam

Glaschu a bhith

Dol 'na lasair

Glaschu a bhith

Dol 'na lasair

'S Obair-Dheathain

'N deidh a chreachadh

Alastair, son of gallant Cholla,

From your arms I would expect heroic deeds.

The Lord of Each nam Breac was killed by you

I heard yesterday a strange story

That Glasgow was going up in flames

And Aberdeen was being pillaged

Александр Мак

Чолла Гасда

Сіздің қолыңыздан

Жылдам бұғы

Лорд өлтірілді

Ах-нам-Брек сенімен бірге

Chula mi’n de

Маған ұнамайтын оқиға

Глазго болу

Өртке көтерілу

Глазго болу

Өртке көтерілу

Және Абердин

Талан-таражға түскен соң

Аластер, батыр Чолланың ұлы,

Құшағыңнан ерлік күтер едім.

Әр Намның Иесі Бректі сен өлтірдің

Мен кеше біртүрлі әңгіме естідім

Сол Глазго отқа оранды

Ал Абердинді тонап жатқан