Split Myself In Two - Meat Puppets

the man laid his hat on the table

hung his coat up on the wall

sat down to dinner

said as soon as I am able

I’ll say something nice to you all

then he took a deck from his pocket

spread em so I saw em all

then he turned his back to me shuffled em and drew me the card that said I never would fall

oh mary lou won’t you tell me what to do

I got a dollar on the corner

and a lazer in my shoe

if I don’t get an answer

gonna split myself in two

he spun till a ton was glistening

turned to me and gave me a smile

he said I’m leaving now

but I want what you owe me

I’ll be back in a little while

that was the last time I saw him

hope I never see him again

I know it sounds funny

but I owe him some money

and I really don’t want him for a friend

oh mary lou won’t you tell me what to do

I got a dollar on the corner

and a lazer in my shoe

if I don’t get an answer

gonna split myself in two

адам қалпағын үстелге қойды

Қабыршасын қабырғаға іліп қойыңыз

кешкі асқа  отырды

— дедім

Барлығыңызға жақсы бірдеңе айтамын

сосын қалтасынан палубаны алды

оларды жайып барлық көрдім

содан кейін ол маған арқасын бұрып, оны араластырды да, мен ешқашан құламаймын деген картаны тартты.

О Мэри Лу, маған не істеу керектігін айтпайсың ба

Мен бұрышта  доллар алдым

және аяқ киімімдегі лазер

егер жауап алмасам

екіге бөлемін

ол тоннасы жарқырағанша айналдырды

маған   бұрылып    күлді

ол мен қазір кетемін деді

бірақ сенің маған қарыздарыңды қалаймын

Мен біраз уақытқа ораламын

Мен оны соңғы рет көрдім

Мен оны енді ешқашан көрмеймін деп үміттенемін

Мен оның күлкілі екенін білемін

бірақ мен оған біраз ақша қарызмын

мен оның дос болғанын қаламаймын

О Мэри Лу, маған не істеу керектігін айтпайсың ба

Мен бұрышта  доллар алдым

және аяқ киімімдегі лазер

егер жауап алмасам

екіге бөлемін