Wipeout - Meat Puppets
С переводом

Wipeout - Meat Puppets

Альбом
Golden Lies
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234050

Төменде әннің мәтіні берілген Wipeout , суретші - Meat Puppets аудармасымен

Ән мәтіні Wipeout "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wipeout

Meat Puppets

Оригинальный текст

I don’t know what it’s meant to mean

If it doesn’t sound real

Or if it’s just what it seems

I don’t remember, I forgot what I said

But don’t let it go to your head

And don’t hold me it’s just the sound that I make

And what do you care what I say anyway

Unless you choose to hear me confuse

I guess I got nothin' to lose

No one’s really complaining

About the pouring rain

Somewhere off in the sunset the river bends

And they all look so happy our pissed-off friends

The sound is totally fake

It’s kind of like the noise that a cow makes:

Stupid, no more than stupid, so dumb I ought to be beaten

Should be cooked and then be eaten — chewed right down

Planted like corn in the ground

To be fed to the hogs…

No one’s really complaining

About the pouring rain

Somewhere off in the sunset the river bends

And they all seem so happy our pissed-off friends

Like a wipeout I hit my face

Right down like a turtle by the fireplace

Glass eyes starin' to the rear

On the table is a baby with five ears

And the baby’s has plans to an airplane

The product of his big fat brain

And out in the bushes he hears

A small voice ringing in his extra ears

Like a wipeout I hit my face

Right down like a turtle by the fireplace

Glass eyes starin' to the rear

On the table is a baby with five ears

And the baby’s has plans to an airplane

The product of his big fat brain

And out in the bushes he hears

A small voice ringing

No one’s really complaining

About the pouring rain

There’s no sense in explaining

All the sense has been drained

Somewhere off in the sunset the river bends

And they all look so happy our pissed-off friends

Somewhere off in the sunset the river bends

And they all look so happy our pissed-off friends

Перевод песни

Мен оның нені білдіретінін білмеймін

Бұл шын болмаса 

Немесе     бұл                                                                         көрінген                                            әй                  көрінген                                                     әй       көрінгенде  болса  

Есімде жоқ, не айтқанымды ұмытып қалдым

Бірақ оны басыңызға жібермеңіз

Мені ұстамаңыз, бұл мен шығаратын дыбыс

Және менің айтқаным туралы не ойлайсыз

Менің шатастырғанымды естімейінше

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ деп ойлаймын

Ешкім шынымен шағымданбайды

Нөсер жаңбыр туралы

Күн батқанда өзен иіліп кетеді

Олардың бәрі біздің ашуланған достарымызға өте бақытты көрінеді

Дыбыс мүлдем жалған

Бұл сиыр шығаратын шу сияқты:

Ақымақ, ақымақтықтан артық емес, соншалықты мылқау, мені ұрып-соғу керек

Пісіріп, жеу  керек — бірден шайнау керек

Жерге жүгері сияқты отырғызылды

Хогтарға тамақтану ...

Ешкім шынымен шағымданбайды

Нөсер жаңбыр туралы

Күн батқанда өзен иіліп кетеді

Олардың бәрі біздің ашуланған достарымызға өте бақытты сияқты

Сүрткіш сияқты мен бетімді  ұрдым

Камин жанындағы тасбақа сияқты

Артқы жағына қарайтын шыны көздер

Үстелде бес құлағы бар сәби

Ал сәбидің                                                                                                                                                                        жа жоспар    бір          жоспары бар бала                          ұшақ

Оның үлкен майлы миының өнімі

Ал бұталардың ішінде ол естиді

Оның қосымша құлағында шырылдаған шағын дауыс

Сүрткіш сияқты мен бетімді  ұрдым

Камин жанындағы тасбақа сияқты

Артқы жағына қарайтын шыны көздер

Үстелде бес құлағы бар сәби

Ал сәбидің                                                                                                                                                                        жа жоспар    бір          жоспары бар бала                          ұшақ

Оның үлкен майлы миының өнімі

Ал бұталардың ішінде ол естиді

Шыңғырлаған шағын дауыс

Ешкім шынымен шағымданбайды

Нөсер жаңбыр туралы

Түсіндірудің  мағынасы жоқ

Бүкіл сезім таусылды

Күн батқанда өзен иіліп кетеді

Олардың бәрі біздің ашуланған достарымызға өте бақытты көрінеді

Күн батқанда өзен иіліп кетеді

Олардың бәрі біздің ашуланған достарымызға өте бақытты көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз