
Төменде әннің мәтіні берілген Que nous deux , суретші - MCBOX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MCBOX
Ne te pose pas de questions
J’ai les clés de ton cœur dis moi tout
Quand tu viens j’te fais frissonner
Tu ne dis pas c’que tu ressens mais je vois tout
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Je ne supporte pas quand on se sépare
Et j’suis sûr que pour toi c’est pareil
J’pense pas que nous deux ce n’est qu’un jeu
Sans toi la nuit je n’ai plus sommeil
Moi si je t’aim j’ai du mal à te le dire droit dans ls yeux
Si t’as peur c’est normal mais sache que j’fais de mon mieux
On se voyait, de base, il n’y avait pas que nous deux
Que nous deux
T'étais dans le noir, tu m’as laissé entrer
On reste la que nous deux
Il n’y a que les étoiles, et dans le monde entier
Il restera que nous deux
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Je ne tiens qu'à toi, t’es ma moitié
Ce qui brille sur ton doigt, même le soir
Veut dire qu’on ne se laissera pas tomber
Dans le flou, dans l'épreuve, dans le noir
Direction le 7 ème ciel, tu verras y’a que nous deux
Viens faire un tour, oui c’est mon fief, aller aie aie aie
Tout doux, nous deux c’est du miel, aller aie aie aie
T'étais dans le noir, tu m’as laissé entrer
On reste la que nous deux
Il n’y a que les étoiles, et dans le monde entier
Il restera que nous deux
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Ne te pose pas de questions
J’ai les clés de ton cœur dis moi tout
Quand tu viens j’te fais frissonner
Tu ne dis pas c’que tu ressens mais je vois tout
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Өзіңізге сұрақ қоймаңыз
Менде сенің жүрегіңнің кілттері бар, маған бәрін айтады
Сен келгенде мен сені дірілдеймін
Сіз не сезетініңізді айтпайсыз, бірақ мен бәрін көремін
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Мен жұмаққа барамын
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Бұл екеуміз ғана боламыз
Біз ажырасқанда мен шыдай алмаймын
Және бұл сен үшін де солай болатынына сенімдімін
Екеуміз жай ғана ойын деп ойламаймын
Түнде сенсіз мен енді ұйықтай алмаймын
Мен сені сүйсем, көзіме тіке айту қиынға соғады
Егер сіз қорқатын болсаңыз, бұл қалыпты жағдай, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатқанымды біліңіз
Біз бір-бірімізді көретінбіз, бұл екеуміз ғана емес едік
бұл екеуміз
Сіз қараңғыда болдыңыз, мені ішке кіргіздіңіз
Мұнда екеуміз ғана тұрамыз
Тек жұлдыздар бар, бүкіл әлемде
Бұл екеуміз ғана боламыз
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Мен жұмаққа барамын
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Бұл екеуміз ғана боламыз
Мен сені ғана ойлаймын, сен менің жарымсың
Түнде де саусағыңызда не жарқырайды
Бұл біз бір-бірімізді қалдырмаймыз дегенді білдіреді
Бұлыңғырда, сынақта, қараңғыда
7-аспанға барыңыз, бұл екеуміз ғана екенімізді көресіз
Келіңіздер, иә, бұл менің фифім, барыңыз, оуч-оуч
Тәттім, екеуміз де балпыз ғой, бара беріңдер
Сіз қараңғыда болдыңыз, мені ішке кіргіздіңіз
Мұнда екеуміз ғана тұрамыз
Тек жұлдыздар бар, бүкіл әлемде
Бұл екеуміз ғана боламыз
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Мен жұмаққа барамын
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Бұл екеуміз ғана боламыз
Өзіңізге сұрақ қоймаңыз
Менде сенің жүрегіңнің кілттері бар, маған бәрін айтады
Сен келгенде мен сені дірілдеймін
Сіз не сезетініңізді айтпайсыз, бірақ мен бәрін көремін
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Мен жұмаққа барамын
Сенімен мен өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте жұмсақ барамын
Бұл екеуміз ғана боламыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз