Rakkauden hinta - MC Mane
С переводом

Rakkauden hinta - MC Mane

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Rakkauden hinta , суретші - MC Mane аудармасымен

Ән мәтіні Rakkauden hinta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rakkauden hinta

MC Mane

Оригинальный текст

«Koskaan ei tia mita tulee tapahtuun…

Ja kelle tulee tapahtuun…

Se voi olla joko sun pahin vihamiehes…

Tai rakkain ystavas…

Tai oma Rakas…

Tai jopa sa itte…

Rakkauden hinta on suuri…

Elama on taynna onnettomuuksia…

Tassa on yks tarina eraanlaisesta onnettomuudesta… "

Ensilumen saapuessa tytto ikkunassa hymyili ja katseli

Miten lumihiutaleet maan kasteli

Poika tarttui tyttoo kadesta ja katsoi silmiin

Tytto kirkkain silmin taas katseli pilviin

Oli tyton syntymapaiva ja ilma niin kaunis

Siita mielellaan vaikka koko paivan nauttis

Mut poika kertoo etta sil on tytolle yllatys

Tasta lahjasta tytto aivan varmaan yllattys

Poika lahti pihalle jo starttaamaan autoo

Tytto empi «mitahan se jatka oikein hautoo»

Sit tytto meni istumaan repsikan paikalle

Nopeasti turvavyot kiinni laittaa se Kun huomaa miten ensilumi on jaatynyt

Tienpintaan kiiltavana paatynyt

Sitten poika painaa kaasua ja lahtee kohti

Kultasepanliiketta mut se tytto pohtii

Kun ei tieda viela mita poika oikein antaa

Eika osaa aavistaakkaan rakkauden hintaa

Tytto silmat kiiltavana katsoo maantien pintaa

Hiljaa henkee vetaisee ja koittaa omaa rintaa

Tuntee miten sydan kovempaa tavallist hakkaa

Silti iloisin mielin he jatkavat matkaa

Poika hymyilee ja silittaa tyton paata

Samalla kun renkaat pyorii ylikierroksia jaalla

Kunnes yllattaen tulee vastaan vaistamaton mutka

Jarrut ei pelaa nyt tytto alkaa huutaa

Ei siina tilanteessa pysty mitaan miettiin

Kun satalasissa ja auto lahtee heittelehtiin

Auto tormaa tienviittaan ja rysahtaa penkkaan

Ne luuli et kaikki on ohi kunnes tulee rekka

Samaan mutkaan eika sekaan pysty jarruttaan

Nyt jo poikakin alkaa hadissansa huutaan

Han katsoo tyttoa viela viimeisen kerran

Ja sanoo tytolle «aikaa on viela hetken verran

Ma rakastan sua ei pelata kuolemaa

Ei oo aika meidan lahtee nyt eika viela huomena

On tuonela meista niin kaukana pysy vahvana

Katesi risti ja rukoile vaan parasta

Rakkauden ja hengen menetys on aivan liian varhasta

On mahdotonta luopua rakkaudesta parhaasta»

Mutta rekka ei odota vaan toottays kuuluu

Tytto itkee ja auton lasit huurtuu

Poika yrittaa hadissansa auton ovee avata

Mutta aika loppuu ja rekka luisuu auton takana

Kuuluu suuri tormays ja silloin kaikki sammui

Niin suuressa vauhdissa selvita ei voi

Rekkakuski kuoli ja auto kaatui maantielle

Lopulta ambulanssikuskit loysi verisen miehen

Penkasta autosta rekka-auton alta

Poika oli huonossa kunnos tilanne naytti pahalta

Mutta pari viikkoo eteenpain ja han teholta heras

Katsoi ymparilleen etta missa tytto lepas

Hoitaja selitti jotain erityistarkkailemisesta

Ja tyton pienen paakallon murskautumisesta

Aivoverenvuodosta ja halvaantumisesta

Seka maksasta puhjenneesta

Poika voinut ei kasittaa etta mita tapahtui

Kunnes haneen mieleensa taas muistui

Iso kolari jossa rekka ajoi paalle

Kun oli ajanut liian kovaa tien jaalle

Poika purskahti lohduttomaan itkuun

Kyynel toisensa jalkeen silmast tippuu

Han painoi paansa tyynyyn takaisin

Ja toivoi etta tuohon hetkeen viela palaisi

Parin viikon jalkeen Poika paasi kotiin sairaalasta

Mutta tiesi ettei tytto ole hanta vastassa

Han tallusti lumisessa saassa yksin kotiin

Kylmissansa yksin talvee vastaan soti

Kun han paasi kotiin han otti esiin kynan

Seka paperia ja myoskin kannykan

Han puhelimen kateen otti ja soitti

Sairaalaan kysyakseen etta mika tyton vointi

Mutta suru-uutisen han kuuli puhelimessa

Etta hanen tyttonsa makaa nyt 00-kerroksessa

Nuori tytto ikaa vasta kuusitoista

Maailman julmuutta nyt kirosi ja huusi poika

Kunnes paikalleen juuttui ja kannykan tiputti

Nyt elamisella itseaan vaan kidutti

Han lahti kotoa kavelemaan kohti siltaa

Kohti mutkaa jossa huudettiin kilpaa

Jossa viimeisen kerran tyton aanen kuuli

Jossa tyton hengissa selviavan luuli

Nyt poika katsoo ylos ja hymyilee taivaalle

Lupaa etta tulee tyton luokse taivaaseen

«Lupasinhan olla ikuisesti sun luona»

Tuona hetkena poika huomaa

Kuinka sillan alle tunneliin iso rekka kiitaa

Poika ristii kadet ja elamastaan kiittaa

«Lupasinhan etta viela joskus tulen luokses

Se aika on nyt ma teen mita vain sun vuokses"

Tippuu vika kyynel «nyt on sun luokses matka»

Eika kumpikaan heista jaanyt elamaansa jatkaan…

«Muista etta onnettomuuksia voi sattua jokaiselle…

Niin hyville kun huonoillekkin ihmisille…

Ei onnettomuudet oo ihmisista kiinni aina…

Se on vaan karu totuus ettei ikina voi tietaa tosiaan mita tulee tapahtuun… »

Перевод песни

«Сіз не болатынын ешқашан білмейсіз ...

Бұл кіммен болады…

Бұл менің ең қас жауым болуы мүмкін...

Немесе ең жақын дос...

Немесе сүйіктіңіз...

Немесе тіпті сіз…

Махаббаттың бағасы жоғары…

Өмір апаттарға толы...

Бір оқиға туралы әңгіме бар...».

Энсилум келгенде, терезедегі қыз жымиып қарап тұрды

Қар түйіршіктері жерді қалай суарды

Бала қыздың жағасынан ұстап, көзіне қарады

Қыз бұлтқа тағы да нұрлы көздерімен қарады

Бұл Титоның туған күні болатын және ауа-райы өте әдемі болды

Мен оны күні бойы қуанышпен өткізер едім

Бірақ бала қызға тосын сыйы бар екенін айтады

Қыз бұл сыйлыққа таң қалатыны сөзсіз

Бала көлікті оталдыру үшін аулаға шықты

Қыз эмпи «бұл жалғасы шын мәнінде қандай болса да»

Сосын қыз еноттың орнына отырды

Қауіпсіздік белдіктерін бекітіп, оны киіңіз Алғашқы қардың қалай жайылғанын байқаған кезде

Жол бетіне жылтыр етіп қатайтылған

Сонда бала газды басып, шығанаққа қарай бет алады

Зертхана, бірақ әлгі қыз ойланып отыр

Баланың не беретінін әлі білмеген кезде

Эйка махаббаттың бағасын елестете алмайды

Қыз жылтыр көздерімен жолдардың бетіне қарайды

Тыныш дем алып, өз кеудесін сезінеді

Сіз жүрегіңіздің әдеттегіден қатты соғып жатқанын сезінесіз

Сонда да олар қуанышты рухпен сапарларын жалғастыруда

Бала күлімсіреп, титоның қалпағын сипады

Доңғалақтар шамадан тыс айналу кезінде

Сіз кенеттен еріксіз иілуге ​​тап болғанша

Тежегіш енді істемейді қыз айқайлай бастайды

Бұл жағдайда сіз бұл туралы ойлай алмайсыз

Сіз жалюзиде болсаңыз және көлік жапырақтарға соғылады

Көлік жол белгісіне соғылып, банкке соғылады

Олар жүк көлігі келгенше бәрі бітті деп ойлады

Сол иілуде сіз де тежей алмайсыз

Қазір тіпті бала өз хадисінде айғайлай бастайды

Хан қызға соңғы рет қарады

Және Титоға «әлі бір сәт бар

Мен сені сүйемін өліммен ойнама

Қазір кететін уақыт емес, ертең де емес

Бізден тым алыс, мықты болыңыз

Айқышыңызды ұстаңыз және ең жақсысы үшін дұға етіңіз

Махаббат пен рухты жоғалту әлі ерте

Ең жақсыға деген махаббаттан бас тарту мүмкін емес»

Бірақ жүк көлігі күтпейді, өндіріс басталады

Қыз жылап, көліктің терезелері тұманды

Бала хадисінде көлік есігін ашпақшы болады

Бірақ уақыт таусылып, жүк көлігі көліктің артына сырғанайды

Үлкен апат болды, содан кейін бәрі жабылады

Сіз мұндай жоғары жылдамдықта өмір сүре алмайсыз

Жүк көлігінің жүргізушісі қаза тауып, көлік тас жолда аударылып қалды

Ақыры жедел жәрдем жүргізушілері қанды адамды тапты

Жүк көлігінің астынан көліктен түсіңіз

Баланың жағдайы нашар, жағдайы нашар көрінді

Бірақ бір-екі апта жылдам алға, Герас келеді

Ол Лепас қыздың қайда екенін білу үшін жан-жағына қарады

Медбике арнайы бақылау туралы бірдеңе түсіндірді

Ал қыздың кішкентай бас сүйегін жаншу туралы

Церебральды қан кетуден және салдан

Жарылған бауырмен араласады

Бала не болып жатқанын байқамай тұра алмады

Қайтадан есіне түскенше

Жүк көлігі бағанаға соғылған үлкен апат

Ол жолды кесіп өту үшін тым жылдамдықпен жүргенде

Баланың көзіне жас алды

Бір-бірінің көздерінен жас тамшылайды

Хан басын қайтадан жастыққа басты

Сол сәт қайта оралса екен деп тіледі

Бір-екі аптадан кейін Пойка ауруханадан үйіне қайтты

Бірақ ол қыздың еш қиналмайтынын білді

Хань үйге жалғыз өзі қарда жүгірді

Суықта жалғыз өзі қыспен күресті

Үйге келгенде қолынан қалам алды

Қағаз және мүмкін банка қоспасы

Хан телефонын алып, қоңырау шалды

Мен оның хал-жағдайын сұрау үшін ауруханаға бара жатырмын

Бірақ қайғылы хабарды телефоннан естіді

Эттаның қызы қазір 00-қабатта жатыр

Жас қыз небәрі он алтыда

Бала енді дүниенің жауыздығын қарғап, айғайлады

Ол орнына кептеліп, канистр тамшылағанша

Енді ол өмір сүру арқылы өзін қинады

Хан көпірге қарай жүру үшін үйден шықты

Жарыс айқайлаған бұрылысқа қарай

Мен соңғы рет шуды қайда естідім

Мен тірі қаламын деп ойлаған жерде

Енді бала аспанға қарап күледі

Жұмаққа кіремін деп уәде бер

«Мен сенімен мәңгі бірге болуға уәде бердім»

Сол кезде бала байқап қалады

Үлкен жүк көлігі көпірдің астынан туннельге қалай өтеді

Бала қызғанышпен, өміріне шүкіршілік етеді

«Мен саған тағы бір рет келемін деп уәде бердім

Ол уақыт қазір, мен сен үшін бәрін жасаймын»

Көз жасы тамшылары «енді саған жетудің уақыты келді»

Екеуі де өмірін бөліскен жоқ, мен жалғастырамын...

«Есіңізде болсын, жазатайым оқиғалар кез келген адамның басына түсуі мүмкін...

Жақсыға да, жаманға да...

Жазатайым оқиғалар әрқашан адамдарға байланысты емес ...

Бұл не болатынын ешқашан біле алмайтын ащы шындық...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз