Төменде әннің мәтіні берілген Mä tuun muistaan sut , суретші - MC Mane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Mane
Nyt jos sanoisin etta ma en muista
Enaa sita minka piti olla ikuista
Ma valehtelisin silla aina
Luvattiin muistaa toisemme ja sit ku ollaa vainaa
Ni taivaassa taas temmellettas niinku lapsena
Pilvien paalta toiselle astella
Seuraan hyvin tarkkaan joka ainoota askelmaa
Siks mun mieleeni palasit sa taas kerran
Kaupunki hiljenee ja kuu taivaalla loistaa
Ihan ku mun elamani yhta pitkaa unta ois vaan
Kauniit tahdet taivaan rannas ja kaupungin kirkkaat valot
Katulamput jotka valaisee kauniisti joka talon
Ja ma mietin aikaa jonka sun kans vietin
Jos vain olisit mun rinnallani, sa vielkin
Talla hetkella niin ottaisin sua kii kadesta
Taman kauniin pienen hetken joka ei tuu kauaa kestaan
Kertsi:
Anna unen tulla anna unen vieda mukanas
Sut kauniiseen elamaan ei samat unet tuu takas
Tuo taivaan kuu rakas muistuttaa aina vaan et Kauniiseen elamaan mua kuljettaa vaan hoyhensaaret
Anna unen tulla anna sen ottaa sut valtaan
Anna ajatusten levata mutta kuuntele tarkkaan
Kaunis tulevaisuus loytyy alta sateenkaaren
Joten anna sut tuudittaa uneen hoyhensaaret
Halaan ilmaa kuvittelen etta halaat takasin
Muistan sen ajan vielki jolloin sua tosissain rakastin
Ajan jolloin kasi kades kuljettii hiekkarannal
Tuuli ulvo hiuksis jarvi loisti varpaat taynna santaa
Nain tajuaa taas et elama otta seka antaa
Valil pohjaan pudottaa mut silti taas eteenpain kantaa
Makaan yksin sangys yksin olen taaskin
Annan unen ottaa vallan suljen silmat hitaasti
Jos nyt mua kuulet niin otan avaimen salaa
Laitan sen lukkoon sisaan ja muistojen kirjan avaan
Sita halaan luen sana sanast kannesta kanteen
Ja tunnen kuinka vajoon takaisin muistojen hankeen
Kasis kahleet joita en saa irti koskaan
Tosin haluun kaiken muistaa enka niita irti ottaa
Mut nyt nukahdan ma hiljaa sun muistollesi
Seka lupaan tuoda joka joulu kynttilan haudallesi
Kertsi
Olit mulle tarkee seka olit mulle rakas
Olit mulle hyva ystava sa olit mulle parasta
Ja takas vaan sut haluaisin vaikka milla hinnal
Jos voisin nostaisin sut takas maanpinnal
Mut nyt varmaan seuraavan kerran nahdaan arkussa
Loppuelamamme taivaassa raplataa harppua
Rest in peace on vikat sanat jotka sulle jaa
Rest in pece on sanat jotka kuulet sa Taakin kaikki tapahtuu vaan valil maan ja taivaan
Jotkut tippuu puolivalis elamamme laivaa
Mut ma lupaan etta ma tuun muistaan sut aina ja Jalleen nahaan sit kun on mun vuoro olla vainaja
Kavi se sit tanaan ensi viikolla tai huomen
Niin ma lupaan pitaa susta prinsessani huolen
Taivaan tuolla puolen jossain pilvien takana
Ma tulen viela kuiskaan korvaas «sua aina rakastan»
Енді есімде жоқ десем
Бұл мәңгілік болуы керек еді
Ма Мен бұл туралы әрқашан өтірік айтатын едім
Біз бір-бірімізді және өлген кезде еске алуға уәде бердік
Олар менің бала кезімдегідей қайтадан көкте
Бұлттардың бір бағанынан екіншісіне өту
Мен әрбір қадамды мұқият орындаймын
Сол үшін тағы да ойыма оралдың
Қала тынышталып, аспанда ай жарқырайды
Менің өмірім бір ғана ұзақ арман болғандай
Аспанның әдемі көріністері мен қаланың жарқыраған жарықтары
Әрбір үйді әдемі жарықтандыратын көше шамдары
Ал мен сенімен өткізген уақытымды ойладым
Сен менің жанымда болсаң, әлі де болар едің
Сол кезде мен сені қызғанатын едім
Бұл ұзаққа созылмайтын әдемі сәт
Керци:
Арман келсін, арман сені өзіңмен бірге алып кетсін
Сол армандар сені әдемі өміріңе қайтармайды
Аспандағы ай, қымбаттым, мені әдемі өмірге апаратын Хойхенсаари емес екенін үнемі еске салады
Арманың орындалсын, сені қолға алсын
Ойларыңыз тыныш болсын, бірақ мұқият тыңдаңыз
Кемпірқосақ астында әдемі болашақты табуға болады
Сондықтан хойхенсаари сізді ұйықтатуға мүмкіндік беріңіз
Ауаны құшақтап, мен сені құшақтап тұрғаныңды елестетемін
Сені шын сүйген кезім әлі есімде
Каси Кадес құмды жағажайды тасымалдайтын уақыт
Шашты жел уылдап, саусақтары жарқырап тұрды
Наин өмірдің алу мен беру екенін тағы түсінеді
Валил түбіне түседі, бірақ қайтадан алға қарай жүреді
Жалғыз жатырмын, тағы да жалғызбын
Мен ұйқымды басып, көзімді ақырын жұмдым
Мені қазір ести алсаң, кілтті жасырын алып кетемін
Құлыпқа салып, естеліктер кітабын ашамын
Ситаны құшақтап, басынан аяғына дейін оқып шықтым
Мен өзімді естеліктер жобасына қайта кіріп бара жатқандай сезінемін
Мен ешқашан құтыла алмайтын шынжырларды үздім
Дегенмен, мен бәрін есіме түсіргім келеді және оларды шығармаймын
Бірақ енді мен сенің жаныңда тыныш ұйықтаймын
Сека Мен әр Рождествода қабіріңізге шам әкелуге уәде беремін
Керци
Сен мен үшін маңызды едің, мен үшін қымбат едің
Сен маған жақсы дос едің, сен мен үшін ең жақсы едің
Мен сені қайтып келсе де қалаймын
Мүмкін болса, мен сені жер деңгейінен жоғары көтерер едім
Бірақ енді мен сені келесі жолы табытта көретін шығармын
Аспандағы өміріміздің соңы арфада ойнау
Жатқан жері жайлы болсын - мен сіздермен бөлісетін қате сөздер
Сіз естіген сөздерді тыныштандырыңыз, бірақ бәрі көкте және жерде болады
Кейбіреулері біз тұратын жартылай ашық кемеге тамшылайды
Бірақ мен сені әрқашан есімде сақтаймын және марқұм болған кезегім келгенде сені қайта көремін деп уәде беремін
Оны келесі аптада немесе ертең алыңыз
Сондықтан мен ханшайымыма қамқор болуға уәде беремін
Аспанның арғы жағында, бұлттардың артында
Мен сенің құлағыңа «Мен сені әрқашан жақсы көремін» деп сыбырлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз