Lets Pretend - MC Magic, Sly, MC Magic, Sly
С переводом

Lets Pretend - MC Magic, Sly, MC Magic, Sly

Альбом
Magic City
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278830

Төменде әннің мәтіні берілген Lets Pretend , суретші - MC Magic, Sly, MC Magic, Sly аудармасымен

Ән мәтіні Lets Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lets Pretend

MC Magic, Sly, MC Magic, Sly

Оригинальный текст

Yeah, What’s up girl?

Come here I wanna holla at you right quick.

Check it out

Lets just pretend

That I’m yours and you are mine

Forget about the world

Baby be my girl

It’s going down tonight

Check it out

If I, had a girl like you I’d need nobody else inside my days

It’s that connection that we makin when you walk my way

It’s more than just your body with that pretty face and eyes

They say the grass is always greener on the other side

I wanna show you the things you never felt inside

Like how it feels making love under the stars at night

So tell your girls that you gon' leave with somebody else tonight

You’re like that drug I wanna hit so we can both get high

So lets ride to the south westside

With your body all over mine

Take them other fools off your mind

It ain’t no crime when I’m stealing your kisses

Push your body to the limit girl, fulfillin your wishes

Damn, This ain’t no one night stand

I ain’t gotta be your man

Let’s just pretend girl, cuz nothing ever goes as planned

And if you need me one more night, that’ll be alright with me

You got me twisted, body gifted, you’re my ecstacy

Lets just pretend

That I’m yours and you are mine

Forget about the world

Baby be my girl

It’s going down tonight

From the moment that we caught eyes

She was on my mind

It’s like I woke up dreamin, thinking of her and I

Alone doing things on our own, And I’m all making a lie

Full on with our own home, kids, and a ride

Ride with no fears near right by my side Lost when we look in our eyes

Now I ain’t going insane

I’m usually playin'

But I swear it was love at first sight

Now I seen her with a man being dragged by her hand

And it seemed he was beatin her dead

What a beautiful face with the wrong man at the right place with her head down

Now let me take it away take the pain away

Happiness like a place to stay

Let’s pretend like we’ve already been

With time girl I know you can break away, Make away, Girl I’d break my back

just to stake my place

Anything just to make you stay

With no doubts in my mind

And I’m hatin myself Cuz you don’t even know my name

But I know cuz your eyes are the keys to your soul

And through them

Your story is told

Just let go of it all

Let go of that dawg

And let me show you what it is to grow

I know your missing a part

I got the keys to your heart

Let me put the love back in place

Leave the world behind

I’ll close your mind

And I don’t doubt that we can get away

Get a place

Stick by your side

Through the darkest days

Make love in so many ways

I played for so long

Gotta love for a change

But I’d trade it all for your face

Bridge:

I’d trade it all for your face

The way your eyes just look at me (the way they look at me)

Of all the girls I’ve ever seen

Your body is somethin' you do to me

And I don’t know if you got a man (I don’t know)

But I just wanna take your hand

Come with me girl again and again

Even if it’s just pretend

Lets just pretend

That I’m yours and you are mine

Forget about the world

Baby be my girl

It’s going down tonight

Перевод песни

Иә, қызым не болды?

Мұнда келіңіз, мен сізге тез арада қол жеткізгім келеді.

Мынаны көр

Болсын

Мен сенікі, сен менікісің

Дүниені ұмыт

Бала менің қызым бол

Бүгін түнде төмендейді

Мынаны көр

Егер менде сендей қыз болса, менің күндерімде маған басқа ешкім керек болмас еді

Бұл менің жолыммен жүргенде біз макин

Бұл әдемі жүзіңіз бен көздеріңіз бар сіздің денеңіз ғана емес

Олардың айтуынша, арғы жағында шөп әрқашан жасыл

Мен сізге ішіңізде ешқашан сезінбеген нәрселерді көрсеткім келеді

Түнде жұлдыздар астында ғашық болу сияқты

Сондықтан қыздарыңызға бүгін кешке басқа біреумен кететініңізді айтыңыз

Сіз бұл препарат сияқтымын, сондықтан біз екеуміз жоғары боламыз

Сондықтан оңтүстік-батысқа қарай жүруге мүмкіндік береді

Сенің денеңмен менің бойыммен

Басқа ақымақтарды ойыңнан шығарып ал

Мен сіздің сүйіспеншіліктеріңізді ұрлағанымда, бұл қылмыс емес

Сіздің тілектеріңізді орындап, денеңізді шектеңіз

Қарғыс атқыр, бұл бір түндік қарым-қатынас емес

Мен сенің адамың болуым керек емес

Ештеңе ойлағандай болмайтындықтан, қыз сияқты болайық

Егер сізге тағы бір түн қажет болса, мен үшін жақсы болады

Сіз мені таң қалдырдыңыз, денемді дарынды еттіңіз, сіз менің қуанышымсыз

Болсын

Мен сенікі, сен менікісің

Дүниені ұмыт

Бала менің қызым бол

Бүгін түнде төмендейді

Біз көзді ұстаған сәттен бастап

Ол менің ойымда болды

Мен оны және мен туралы ойлап, түс көріп оянғандай болдым

Жалғыз өзіміз істеп жатырмын, Ал мен өтірік айтамын

Өз үйімізбен, балаларымызбен және         болдық

Ешбір қорқынышсыз көгілдір көз көзімізге қарағанда дәл қасымда

Енді мен есінен танып қалмаймын

Мен әдетте ойнаймын

Бірақ бұл бір көргеннен махаббат болды ант етемін

Енді мен оның қолынан сүйреп бара жатқан ер адамды көрдім

Ол оны ұрып-соққан сияқты

Дұрыс жерде дұрыс емес ер адамның басын төмен түсіріп тұрғаны қандай әдемі жүз

Енді оны алып тастауға рұқсат етіңіз, ауырсынуды кетіріңіз

Бақыт қонатын жер              сияқты 

Біз бұрыннан бар сияқты болайық

Уақыт өте қыз, сенің ажырай алатыныңды білемін, Кетемін, қыз мен арқамды сындырар едім

жай орнымды қалау үшін

Сізді қалу үшін кез келген нәрсе

Менің ойымда ешқандай күмән жоқ

Мен өзімді жек көремін, өйткені сіз менің атымды да білмейсіз

Бірақ мен білемін, өйткені сенің көздерің жанның кілті

Және олар арқылы

Сіздің әңгімеңіз айтылған

Барлығын  қалдырыңыз

Мына сұмдықты жіберіңіз

Мен сізге өсудің не болатынын көрсетейін

Мен                                                                                                                                                                                              |

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алдым

Махаббатқа қайта оралсын

Әлемді артта қалдырыңыз

мен сенің ойыңды жауып тастаймын

Және мен кетуімізге күмәнданбаймын

Орын алыңыз

Жаныңызда байланыңыз

Ең қараңғы күндер арқылы

Көптеген жолдармен сүйіспеншілікті жасаңыз

Мен ұзақ ойнадым

Өзгерісті жақсы көру керек

Бірақ мен мұның барлығын сіздің бетіңіз үшін айырбастаймын

Көпір:

Мен мұның барлығын бетіңізге ауыстырар едім

Көздеріңіз маған қалай қарайды (олар маған қалай қарайды)

Мен көрген қыздардың барлығынан

Сіздің денеңіз маған жасаған нәрсеңіз

Сізде ер адам бар-жоғын білмеймін (білмеймін)

Бірақ мен сенің қолыңды алғым келеді

Менімен қайта-қайта кел қызым

Тіпті  бұл жай елестету болса да

Болсын

Мен сенікі, сен менікісің

Дүниені ұмыт

Бала менің қызым бол

Бүгін түнде төмендейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз