Coração Aflito - MC Livinho, MC Frank, DJ Rhuivo
С переводом

Coração Aflito - MC Livinho, MC Frank, DJ Rhuivo

Год
2019
Язык
`португал`
Длительность
308040

Төменде әннің мәтіні берілген Coração Aflito , суретші - MC Livinho, MC Frank, DJ Rhuivo аудармасымен

Ән мәтіні Coração Aflito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coração Aflito

MC Livinho, MC Frank, DJ Rhuivo

Оригинальный текст

Se eu pudesse me tornar um livro

Pra cada família que eu fiz chorar

Eu iria comover sem dor

Mas sim com uma história triste pra folhar

Eu sei do peso que tem na minha mão

E de cada ato que tenho que ter

O sentinela me fez na missão

Hoje eu não quero, mas eu já quis poder

Em meio aos cantos do barraco meu

Fico perguntando se eu vou pro céu

Mas condenei todos os passos meus

Me tornei refém do meu próprio papel

É tantas linhas pra administrar

Às vezes sóbrio eu coloco um som

Mas quando sozinho tô num lugar

A minha mente já vai a milhão

Me tornei um monstro, não nasci assim

Abracem minha mãe quando eu caí no chão

Não sei quanto tempo vou persistir

Nesse erro de viver a solidão

É desse lado que eu vivo

A minha caneta escreveu

Existe um coração aflito

E esse coração é meu

É uma responsa a cada dia

Não consigo aguentar mais

Nem sei se Deus perdoaria

Mas todo dia peço paz

Agora é minha hora

De ir embora da cidade

Por culpa dos meus problemas

E das desonestidades

Tive que sair pro giro

Sem poder olhar pra trás

Pois quem vive nessa vida

Só quer encontrar a paz

Mesmo achando que o que eu fiz

Foi horrível e desonesto

Você que nunca fez nada

Ainda disse que eu não presto

Acabo de me sentir

Um bandido desonesto

Só um beijo nas crianças

Era o que eu mais queria

Mas mesmo por culpa sua

E por sua ironia

Tu acabou de destruir

Metade da minha vida

Melhor coisa que tu faz

É seguir o seu caminho

Porque eu há bem mais tempo

Já faço isso sozinho

Coração aflito

É tantas linhas pra administrar

Às vezes sóbrio eu coloco um som

Mas quando sozinho tô num lugar

A minha mente já vai a milhão

Me tornei um monstro, não nasci assim

Abracem minha mãe quando eu caí no chão

Não sei quanto tempo vou persistir

Nesse erro de viver a solidão

Pra mim 'cê vale ouro

Pra mim 'cê vale ouro

É desse lado que eu vivo

A minha caneta escreveu

Existe um coração aflito

E esse coração é meu

É uma responsa a cada dia

Não consigo aguentar mais

Nem sei se Deus perdoaria

Mas todo dia peço paz

É desse lado que eu vivo

A minha caneta escreveu

Existe um coração aflito

E esse coração é meu

É uma responsa a cada dia

Não consigo aguentar mais

Nem sei se Deus perdoaria

Mas todo dia peço paz

Ah (Coração aflito)

Ah, ah

Ah, ei

DJ Rhuivo, oh, oh

Перевод песни

Егер мен кітап болсам

Әр отбасы үшін жылаттым

Мен ауырмай қозғалатын едім

Бірақ мұңды оқиғамен бірге

Қолымдағы салмақты білемін

Және әр әрекеттен менде болуы керек

Сентинел мені миссияға айналдырды

Бүгін мен қаламаймын, бірақ мен мүмкін болғым келді

Менің сарайымның бұрыштарының арасында

Мен жәннатқа барамын ба деп сұраймын

Бірақ мен барлық қадамдарымды айыптадым

Мен өз рөлімнің кепіліне айналдым

Басқаруға болатын көптеген сызықтар бар

Кейде байсалды мен дыбыс шығарамын

Бірақ мен бір жерде жалғыз қалғанда

Менің санам қазірдің өзінде миллион

Құбыжық болдым, бұлай туылмадым

Мен жерге құлаған кезде анамды құшақтап ал

Қанша шыдайтынымды білмеймін

Бұл жалғыздықта өмір сүру қатесінде

Мен сол жерде тұрамын

Менің қалам жазды

Қиналы жүрек бар

Ал бұл жүрек менікі

Бұл күн сайын жауапкершілік

Мен енді шыдай алмаймын

Құдайдың кешіретінін де білмеймін

Бірақ мен күн сайын тыныштық сұраймын

қазір менің уақытым

Қаладан  шығу

Менің проблемаларыма байланысты

Және адалсыздық

Мен айналдыруға баруым керек еді

Артына қарай алмау

Бұл өмірде кім өмір сүреді

Тек тыныштық тапқысы келеді

Тіпті, мен не істедім деп ойладым

Бұл қорқынышты және адал емес еді

сіз ешқашан ештеңе істемегенсіз

Мен әлі де жақсы емеспін деп айтты

Мен жай ғана сезіндім

Алаяқ бандит

Балалар үшін жай ғана сүйіспеншілік

Бұл менің ең қалағаным еді

Бірақ сіздің кінәңіз болса да

Сіздің иронияңыз үшін

Сіз жәй жойдыңыз

Өмірімнің жартысы

Сіз жасайтын ең жақсы нәрсе

Ол сенің жолыңмен жүреді

Себебі мен ол жерде көп болдым

Мен мұны жалғыз жасаймын

қиналған жүрек

Басқаруға болатын көптеген сызықтар бар

Кейде байсалды мен дыбыс шығарамын

Бірақ мен бір жерде жалғыз қалғанда

Менің санам қазірдің өзінде миллион

Құбыжық болдым, бұлай туылмадым

Мен жерге құлаған кезде анамды құшақтап ал

Қанша шыдайтынымды білмеймін

Бұл жалғыздықта өмір сүру қатесінде

Мен үшін сен алтынға теңсің

Мен үшін сен алтынға теңсің

Мен сол жерде тұрамын

Менің қалам жазды

Қиналы жүрек бар

Ал бұл жүрек менікі

Бұл күн сайын жауапкершілік

Мен енді шыдай алмаймын

Құдайдың кешіретінін де білмеймін

Бірақ мен күн сайын тыныштық сұраймын

Мен сол жерде тұрамын

Менің қалам жазды

Қиналы жүрек бар

Ал бұл жүрек менікі

Бұл күн сайын жауапкершілік

Мен енді шыдай алмаймын

Құдайдың кешіретінін де білмеймін

Бірақ мен күн сайын тыныштық сұраймын

Ах (ауырған жүрек)

о ой

о эй

DJ Rhuivo, о, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз