On Your Face - MC Hammer

Ain’t it funny that the way you feel, shows on your face

And no matter, how you try to hide it’ll state your case

Now a frown will bring your sprits down to the ground

And never let you see, the good things all around

Everytime we seem to let our feelings flow

Our luck run out and the wind won’t blow

But that can’t make me sad, just can’t make me

Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more

The world can’t take me, won’t let it drive me mad

Sadness bears no remedy for the problems in your life

While you run your race, keep a smilin' face

Help you set your pace

Wish upon a sunny day, it’ll turn to rain

Use the sunshine in your heart to ease the pain

We wonder how your attitude is going down

Is it wakin' and shakin' and safe and sound'

Every time we seem to let our feelings flow

Our luck runs out and the wind won’t blow

But that can’t make me sad, that can’t make me

Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more

The world can’t take me, won’t let it drive me mad

Sadness bears no remedy for the problems in your life

While you run your race, keep a smilin' face

Life is on your case

Yes it is, yeah

This world can’t shake me, bad times can’t make me sad

Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more

The world can’t take me, won’t let it drive me mad

You can’t shake me the way I feel today

Come tomorrow I’ll feel the same ol' way

Ain’t it funny that the way you feel shows on your face?

Wake me!

My heart is feelin' glad

I’ll take you with me when you’re feelin' bad

Use the sunshine in your heart

You can’t shake me the way I feel today

Come tomorrow I’ll feel the same ol' way

I start to wonder what’s going down, gotta feel it, feel it

Wake me!

My heart is feeling glad

I’ll take you with me when you’re feelin' bad

I start to wonder what’s going down

In your life, is it safe and sound'

I start to wonder if your life’s all right

Are you dealing with it everyday or does it cause you strife?

Yeah

Сіздің сезіміңіздің жүзіңізден көрінуі қызық емес пе

Қалай жасыруға тырыссаңыз да, сіздің жағдайыңызды көрсетеді

Енді қабағын шыру сіздің жігеріңізді  жерге  түсіреді

Ешқашан айналаңыздағы жақсы нәрселерді көруге жол бермеңіз

Әр уақытта біз өз сезімдеріміздің ағып кетуіне жол бермейтін сияқты

Біздің сәттілік таусылып, жел соқпайды

Бірақ бұл мені ренжіте алмайды, жай ғана мені ренжіте алмайды

Ой, мен ол жерде бұрын болғанмын, енді барғым келмейді

Дүние мені ала алмайды, ол мені ақылсыз қалдырмайды

Қайғы сіздің өміріңіздегі қиындықтарды емдей алмайды

Жүгіру кезінде жүзіңіз күлімдеп жүріңіз

Сізге қарқыныңызды орнатуға көмектесіңіз

Күн ашық болса, жаңбырға айналады

Ауырсынуды жеңілдету үшін жүрегіңізге күн сәулесін                                           Ауруды                                                                                                                                          |

Сіздің көңіл-күйіңіз                                                                                                      бай одоо     байлану                                                   |

Бұл оянып, дірілдеп, қауіпсіз және сау»

Әр кезде біз өз сезімдеріміздің ағып кетуіне мүмкіндік беретін сияқты

Біздің сәттілік таусылып, жел соқпайды

Бірақ бұл мені ренжіте алмайды, бұл мені ренжіте алмайды

Ой, мен ол жерде бұрын болғанмын, енді барғым келмейді

Дүние мені ала алмайды, ол мені ақылсыз қалдырмайды

Қайғы сіздің өміріңіздегі қиындықтарды емдей алмайды

Жүгіру кезінде жүзіңіз күлімдеп жүріңіз

Өмір сіздің жағыңызда

Иә, солай, иә

Бұл дүние мені шайқалта алмайды, жаман күндер мені ренжіте алмайды

Ой, мен ол жерде бұрын болғанмын, енді барғым келмейді

Дүние мені ала алмайды, ол мені ақылсыз қалдырмайды

Сіз мені бүгінгідей сілкіп тастай алмайсыз

Ертең келіңіз, мен де дәл солай сезінемін

Сіздің сезіміңіздің жүзіңізден көрінуі қызық емес пе?

Мені оят!

Жүрегім қуанып тұр

Өзіңді жаман сезінгенде, мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Жүрегіңіздегі күн сәулесін пайдаланыңыз

Сіз мені бүгінгідей сілкіп тастай алмайсыз

Ертең келіңіз, мен де дәл солай сезінемін

Мен не болып жатқанына таңғала бастадым, оны сезіну керек, сезіну керек

Мені оят!

Жүрегім қуанып тұр

Өзіңді жаман сезінгенде, мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Мен не болып жатқанын ойлана бастадым

Сіздің өміріңіз қауіпсіз және сау ба?»

Мен сіздің өміріңіздің бәрі дұрыс па деп таң қаламын

Сіз онымен күнделікті қарым-қатынас жасайсыз ба немесе ол сіздің қақтығысыңызға әкеледі ме?

Иә