Have You Seen Her - MC Hammer
С переводом

Have You Seen Her - MC Hammer

Альбом
U Can't Touch This - The Collection
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282800

Төменде әннің мәтіні берілген Have You Seen Her , суретші - MC Hammer аудармасымен

Ән мәтіні Have You Seen Her "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Have You Seen Her

MC Hammer

Оригинальный текст

Ah yeah I’m glad I put this tape in

I’m just gon' cruise down the road

Look at the stars in the sky

And drift off into the sweet memorys that I have

Of a love that my heart has been searching for

For so long and I know somewhere

If I keep searching that love I’ll find

The picture grows clearer and clearer

From the back to the front of my mind

And like love a love I know I’ll have,

The girl that I want, she’ll be mine, she’ll be fly, and it’ll last,

I see her face and I can’t let go,

She’s in my dreams and my heart, so let me know,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

I’m looking for that love,

She’s a thought and a vision in my memory,

I haven’t met her, but tell me where could she be,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

I’m looking for that special love,

(love, oh love, love is a feeling that I need)

Love is a feeling that the Hammer definetly needs,

(please be mine)

Baby be mine,

(I need your love to make it)

I need your love to make it,

So why don’t you be mine,

The search is going on,

From coast to coast,

A women for the man, who’s propping the most,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

My heart is beating strong,

This love cannot be wrong,

I need her and I want her, so come on to my home,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

I’m a keep looking,

At the movies, in my car, on my stero,

At a game of Different World or the Cosby Show,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

Yo veo, tell me what’s up,

At the track, at the club, or out buying dub,

If you’ve seen her, then I’ll have her, cause I’m in love,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

My heart is hurting so bad,

(love, oh love, love is a feeling that I need)

Love is a feeling that I know I need,

(please be mine)

Be mine baby,

(I need your love to make it)

I need your love to make it,

Why don’t you be mine,

(baby, be mine)

Where could she be?,

At the store around the corner,

Or wondering at night,

Or chilling with another brother holding the mic,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

Hammer, you know I’m looking,

Calling all my friends all around the place,

Guy, Lavertte, or my homey Rob Base,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

If you’ve peeped her out, tell me,

Yo, veo on the phone,

Ted, Dre, or Ed Lover,

Fab Five, homeys won’t you help a young brother,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

I got a picture in my mind,

The thought is so clear of the love I need here,

Like D-B magic, and why don’t you appear,

(have you seen her?)

Oh baby, why don’t you appear,

(tell me have you seen her?)

I can see yo' face,

I’m seeing her face, again and again,

Come knocking at my door, and you know I’ll let you in,

(have you seen her?)

Have you seen her?,

(tell me have you seen her?)

Oh, my sweet love,

Searching 'round the world, what more can I say?,

The girl is hard to see like an unseen VJ,

(have you seen her? tell me have you seen her? have you seen her?)

Перевод песни

Иә, бұл таспаны салғаныма қуаныштымын

Мен жай ғана жол бойымен круиз жасаймын

Аспандағы жұлдыздарға қараңыз

Менде бар тәтті естеліктерге үңілемін

Жүрегім іздеген махаббаттан

Ұзақ уақыт бойы мен бір жерден білемін

Сол махаббатты іздей берсем, табамын

Сурет барған сайын айқынырақ болады

Артқы жағынан алдыңғы ойға  

Махаббат сияқты, менде де болады,

Мен қалаған қыз ол менікі болады, ол ұшады және ол ұзаққа созылады,

Мен оның жүзін көремін, мен жібере алмаймын,

Ол менің армандарымда және менің жүрегімде, сондықтан маған хабарлаңыз,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Мен сол махаббатты іздеймін,

Ол менің жадымдағы ой мен көрініс,

Мен оны кездестірмедім, бірақ ол қайда болуы мүмкін екенін айтыңыз,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Мен ерекше махаббатты іздеймін,

(махаббат, о махаббат,                         керек   сезім 

Махаббат - бұл балғамен дұрыс қажет сезіну,

(мендік болыңыз)

Бала менікі бол,

(Оны жасау үшін маған сіздің махаббатыңыз керек)

Оны жасау үшін маған сенің махаббатың керек,

Неге сен менікі болмайсың,

Іздеу жүріп жатыр,

Жағадан жағаға дейін,

Ер адамға әйелдер, ең көп қолдау көрсетеді.

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Жүрегім қатты соғып тұр,

Бұл махаббат қате болуы мүмкін емес,

Маған ол керек және мен оны қалаймын, сондықтан менің үйіме келіңіз,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Мен іздеймін,

Кинода, көлігімде, стероидте,

                                        Косби шоуында,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Не болды, айтшы,

Жолда, клубта немесе дубль сатып алуда,

Егер сіз оны көрген болсаңыз, мен оны аламын, өйткені мен ғашықпын,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Жүрегім қатты ауырады,

(махаббат, о махаббат,                         керек   сезім 

Махаббат        сез                ма          ке     керек   білетін  сезім 

(мендік болыңыз)

Менің бол балам,

(Оны жасау үшін маған сіздің махаббатыңыз керек)

Оны жасау үшін маған сенің махаббатың керек,

Неге менікі болмайсың,

(балам, менікі бол)

Ол қайда болуы мүмкін?,

Бұрыштағы дүкенде,

Немесе түнде таңғалып,

Немесе микрофонды ұстаған басқа ағамен демалу,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Хаммер, сен менің іздеп жүргенімді білесің,

Барлық жердегі достарыма қоңырау шалып,

Гай, Лаверт немесе менің үйдегі Роб Бейс,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Егер сіз оны байқасаңыз, маған айтыңыз:

Телефонда,

Тед, Дре немесе Эд Ловер,

Бесінші тамаша, үйдегілер жас ініге көмектеспейсіз бе?

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Менің ойымда сурет алдым,

Бұл жерде маған қажет махаббат туралы ой анық,

D-B сиқыры сияқты және неге көрінбейсіз,

(сен оны көрдің бе?)

Әй, балақай, неге көрінбейсің,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

Мен сенің жүзіңді көремін,

Мен оның жүзін қайта-қайта көремін,

Менің есігімді қағып кел, мен сені кіргізетінімді білесің,

(сен оны көрдің бе?)

Сіз оны көрдіңіз бе?,

(Айтыңызшы сен оны көрдіңіз бе?)

О, менің тәтті махаббатым,

Дүние жүзінде іздеп жүрмін, тағы не айта аламын?,

Қызды көрінбейтін ВДжей көру қиын,

(сіз оны көрдіңіз бе? айтыңыз, оны көрдіңіз бе? оны көрдіңіз бе?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз