Part One - MC Chris
С переводом

Part One - MC Chris

Альбом
Race Wars
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209660

Төменде әннің мәтіні берілген Part One , суретші - MC Chris аудармасымен

Ән мәтіні Part One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part One

MC Chris

Оригинальный текст

The horror, it was Zorro

He was wearin' a mask

I was out with my folks

And we was havin' a laugh

We didn’t do this too often,

mingle with the proletariats

folks were old money

And too often they were scaredy cats

Always goin' out

Leavin' me with the help

Always raising funds

And I’m left by myself

They saw that I was missin out

On being a kid

Dad said we’re going out

And I’m flippin' my lid

I was lost in the dark

like that time in the cave

Surrounded by bats

Alone and afraid

Big Z on my screen

Meant dueling and danger

Someone so evil

Can focus their anger

A hero that sent the injust to their ruin

A mask to protect from people pursuin'

A cape to conceal a collection of tricks

And eveything black, on this he insists

I am the Batman

I jump up and then I land

You don’t know what I got in my hand

The shape of a bat you go «SPLAT!"and «KABLAM!»

I am the Dark Knight

I do whats right, but I do it out of spite

Don’t look quite right if you turn on the light

I’ll land with a boom … fight

Dad had the limo out back

I was sacked out cause I’m a little lad

Don’t wanna be older, head’s on a shoulder

I heard a loud sound, and I went on the ground

It was sad… and my father was dead

My mother was screamin' till she was shot in the head.

See pearls in a puddle that was suddenly red

The memory gets muddled except what the man said

«Ever dance with the Devil

In the pail moon light?»

A riddle I’ll remember

For the rest of my life

This killer was a chiller

I was froze to the bone

Alfred found me, I was howlin'

Like a pup on his own

I made a promise to my parents

In the circle of light

I would vanquish evil in a cape

Maybe some tights

I didn’t know how I would do it

Or which form I would take

I just knew it was a creature

Only I could create

I am the Batman

I jump up and then I land

You don’t know what I got in my hand

The shape of a bat you go «SPLAT!"and «KABLAM!»

I am the Dark Knight

I do whats right, but I do it out of spite

Don’t look quite right if you turn on the light

I’ll land with a boom … fight

… pack plenty of socks

brought a legion of luggage

drug it down to the docks

But I gave them the slip

Stowed away on a freight

I was pissed with being rich

Life’s a bitch, so they say

Foreign land, with the plan

and the knowledge within

for soon I’d be a man

that would need to begin

This quest to be best

And defend the opressed

Packed in the projects

Like objects and pests

I’d have to return

But for now, I would train

I learned tracking and hunting

On the African plain

In China learned Tao

Japan, I learned Jiu Jitsu

Don’t believe you would bleed

Well let me convince you

Nerve pinch, in a pinch

Used the Quivering Palm

In a fight take a life

Over a hundred forms

Of hand-to-hand anguish

Learned every language

Studied shadow with ninjas

disguise and escape

Leanred boxing, detoxing

Concealing with capes

Went to Cambridge, …

But never for too long

'Fore the end of the semester

I would have to be gone

Came home to forgotten

Gothem’s so rotton and twisted

Came home to my mansion

It’s a vast stash of riches

Brooding in the darkness

With a bust of my father

A bat through the window

A question of honor

I am the Batman

I jump up and then I land

You don’t know what I got in my hand

The shape of a bat you go «SPLAT!"and «KABLAM!»

I am the Dark Knight

I do whats right, but I do it out of spite

Don’t look quite right if you turn on the light

I’ll land with a boom … fight

Перевод песни

Ең сұмдық, бұл Zorro болды

Ол маска киіп алған

Мен жақындарыммен  шықтым

Ал біз күлдік

Біз мұны жиі жасамайтынбыз,

пролетариаттармен араласады

адамдар ескі ақша болды

Және тым жиі олар қорқынышты мысықтар болды

Әрқашан сыртқа шығады

Мені көмекпен қалдырыңыз

Әрқашан қаражат жинау

Ал мен өзім қалдым

Олар менің сағынғанымды көрді

Бала болған кезде

Әкем біз шығамыз деді

Мен қақпақты аударып жатырмын

Мен қараңғыда адасып қалдым

үңгірдегі сол кездегідей

Жарғанаттар  қоршап алған

Жалғыз және қорқады

Менің экранымда Big Z 

Бұл дуэль және қауіп дегенді білдіреді

Сондай зұлым біреу

Ашуларын шоғырландыра алады

Әділетсіздікті олардың күйреуіне  жіберген батыр

Адамдардан қорғайтын маска 

Алаяқтар жинағын жасыруға арналған шапан

Және бәрі қара, ол мұны талап етеді

Мен   Бэтмен мін

Мен  секіремін , сосын  қонамын

Менің қолыма не болғанымды білмейсің

Жарғанаттың пішіні сіз «SPLAT!» және «KABLAM!»

Мен Қара рыцарьмын

Мен дұрыс                               әй          б б аны жаман    жасаймын 

Шамды қоссаңыз, дұрыс көрінбеңіз

Мен   буммен қонамын ... күрес

Әкем лимузинді сыртқа шығарды

Мен кішкентай бала болғандықтан жұмыстан шығарылдым

Қартаюды қаламаңыз, басыңыз иықта

Мен қатты дыбысты естідім де, жерге түстім

Бұл қайғылы болды… және әкем қайтыс болды

Анам басына оқ тигенше айқайлады.

Кенет қызарған шалшықтағы інжу-маржандарды көріңіз

Адамның айтқанынан басқа есте сақтау қабілеті бұзылады

«Әрқашан шайтанмен билеңіз

Шелек ай жарығында ма?»

Мен есімде жұмбақ

Өмірімнің қалған бөлігі үшін

Бұл өлтіруші салқындатқыш болды

Сүйегіме дейін қатып қалдым

Альфред мені тапты, мен жыладым

Өздігінен күшік сияқты

Мен ата-анамға уәде бердім

Жарық шеңберінде

Мен зұлымдықты шапанмен жеңер едім

Мүмкін колготки

Мен мұны қалай істейтінімді білмедім

Немесе қай пішінді таңдар едім

Мен оны тек тіршілік иесі екенін білдім

Мен ғана жасай алдым

Мен   Бэтмен мін

Мен  секіремін , сосын  қонамын

Менің қолыма не болғанымды білмейсің

Жарғанаттың пішіні сіз «SPLAT!» және «KABLAM!»

Мен Қара рыцарьмын

Мен дұрыс                               әй          б б аны жаман    жасаймын 

Шамды қоссаңыз, дұрыс көрінбеңіз

Мен   буммен қонамын ... күрес

… көп шұлық жинаңыз

легион жүк әкелді

оны доктарға дейін есірткі

Бірақ  мен оларға рұқсат бердім

Жүкке  қойылған

Мен бай болғаныма ренжідім

Өмір ақымақ, солай айтады

Шетелдік жер, жоспармен

және ішіндегі білім

көп ұзамай мен ер болатынмын

бұл басталуы керек

Бұл ең жақсы болуға  кост

Және қысым көргендерді қорғайды

Жобаларға  жинақталған

Заттар мен зиянкестер сияқты

Мен қайтуым керек еді

Бірақ әзірше мен жаттығатын едім

Мен аңшылық пен аңшылықты үйрендім

Африка жазығында

Қытайда дао тілін үйренді

Жапония, мен джиу-джитсуды үйрендім

Қан кететініне сенбеңіз

Мен сізді сендіруге рұқсат етіңіз

Жүйке шымшу, шымшу

Дірілдейтін алақан қолданылды

Ұрыста өмір алыңыз

Жүзден астам пішін

                                 

Әр тілді үйренді

Ниндзялармен бірге көлеңкені зерттеді

бүркемелеу және қашу

Үйренген бокс, детоксикация

Қалпақтармен жасыру

Кембриджге бардым,…

Бірақ ешқашан тым ұзақ емес

"Семестрдің соңына дейін

Мен кетуім керек еді

Үйге ұмытылды

Готем өте иірімсіз және бұрмаланған

Менің үйіме     келдім

Бұл  байлықтың  орасан қоймасы

Қараңғыда ойға шомылу

Әкемнің бюстімен 

Терезеден жарғанат

 Құрмет  сұрағы

Мен   Бэтмен мін

Мен  секіремін , сосын  қонамын

Менің қолыма не болғанымды білмейсің

Жарғанаттың пішіні сіз «SPLAT!» және «KABLAM!»

Мен Қара рыцарьмын

Мен дұрыс                               әй          б б аны жаман    жасаймын 

Шамды қоссаңыз, дұрыс көрінбеңіз

Мен   буммен қонамын ... күрес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз