Wednesday - MC Chris
С переводом

Wednesday - MC Chris

Альбом
MC Chris Foreverrr, Pt. 1
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206000

Төменде әннің мәтіні берілген Wednesday , суретші - MC Chris аудармасымен

Ән мәтіні Wednesday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wednesday

MC Chris

Оригинальный текст

Here’s the kicker name is Glicker, son of Selma and Mel

My persnickety parents are my own version of hell

They’re always grouchy cause I’m slouching you know I’m covered in dirt

I know they only love me but sometimes love really hurts

I didn’t wanna go to camp it was disgusting and damn

But my heart stared soaring saw this Victorian vamp

They were not like the others, her and her brother

Her dour demeanor defeated me I immediately loved her

I wouldn’t build a birdhouse, I wouldn’t ride a horse

Allergic to archery and terrified of tennis courts

Wasn’t interested in crafts unless we’re talkin bout witches

Fuck Amanda Buckman and her brood of blonde bitches

They insisted I visit her hut for reading Hawking

I tried to act nonchalant, her hotness got me gawking

I worshiped and adored her, I would be her devoted slave

I would let her have her way until she put me in my grave

She’s so extra cute, her face electrocutes

Aim a crossbow at your throat and that’s the end of you

Not prone to teenage tantrums, she’s not a dream or phantom

Her name is Wednesday Addams, this is my Wednesday Anthem

Say Wednesday’s child is warmness (?) full of woe

Her feet are sweet but did you know that one has six toes

She’s the unholy maggot that’s always feasting on my soul

Total fan of soft rock (?)and she’s completely lost control

She’s pale, got pigtails and two eyes so wide

Homicide’s on her mind all the time and that’s fine

Dressed like someone died but I think that’s just her style

She acts like she don’t like me but I think that’s just denial

Now I’m no longer languid, my life lost in daydream

She hated everybody before it went mainstream

Got a serious collection of serial killer trading cards

But I’d trade my whole collection for a connection with her heart

Got a message in my mail «Meet at the skeleton after dark»

Got invited to a wedding, it’s not a date but it’s a start

I wonder if she cares, will we kiss before we part?

Underestimated her enemy let’s be sweet beneath the stars

Others glare and get a sense of ominous dread

I think she’s cute I want to cuddle in her octopus bed

Other campers think they’re cunning but she leaves them running scared

She’ll always be my Pocahontas and I’ll be her Running Bear

These teens seem prim and proper but they’re rotten and they’re mean

But she’s Gomez Addams' daughter they ought to get in her guillotine

These privileged young adults are fault and some are kind of teens (?)

They fail to see her greatness, their lameness is whats obscene

She says she doesn’t hug, her and her brother are contagious

But I somehow fell in love with this poison sipping Pagan

Must be practicing witchcraft I’m compelled by Cupid’s Curse

She’s frightful and delightful my heart is rightfully hers

Burnt their village to the ground, decided I wanted to stab one (?)

Parted ways and seventh grade would split us like an atom

Her hero’s a witch burned in 1706, my hero’s the girl I love a little witch in

Winterfixed (?)

Перевод песни

Бұл кикердің аты Гликер, Селма мен Мелдің ұлы

Менің ақымақ ата-анам – менің тозақтағы нұсқасы

Олар әрқашан ренжіді, өйткені мен ыңғайсызданып жүрмін, өйткені мені кір басып қалғанын білесің

Олардың мені ғана жақсы көретінін білемін, бірақ кейде махаббат өте ауырады

Мен лагерьге барғым келмеді, бұл жиіркенішті және қарғыс атқыр болды

Виктория дәуіріндегі вампаны көргенде жүрегім тік тұрып қалды

Олар басқалар сияқты емес еді, ол және оның ағасы

Оның ашулы мінез-құлқы мені жеңді Мен оны бірден жақсы көрдім

Мен құс үйін салмас едім, атқа мінбес едім

Садақ атуға аллергиясы бар және теннис корттарынан қорқады

Біз сиқыршылар туралы айтпасақ, қолөнерге қызықпадым

Аманда Бакманды және оның аққұба қаншықтарды ұрпағын

Олар маған Хокингті оқу үшін оның үйіне баруымды талап етті

Мен бейқам әрекет етуге тырыстым, оның қызулығы мені таң қалдырды

Мен оған табынып, табындым, оның адал құлы болар едім

Ол мені қабіріме қойғанша, мен оған рұқсат берер едім

Ол өте сүйкімді, беті ток соғып кетеді

Арбалетті тамағыңызға бағыттаңыз, сонда сіздің ісіңіз аяқталады

Жасөспірімдік ашуға бейім емес, ол арман немесе елес емес

Оның аты Сәрсенбі Аддамс,                 Сәрсенбі Әнұраным

Сәрсенбі күнгі бала қайғыға толы жылулық (?) деп айтыңыз

Оның аяғы тәтті, бірақ сіз оның алты саусағы бар екенін білесіз бе?

Ол әрқашан менің жанымды тойлайтын қасиетсіз құрт

Жұмсақ роктың толық жанкүйері (?) және ол бақылауды мүлдем жоғалтты

Ол бозғылт, шоқшалары бар және екі көзі тым үлкен

Кісі өлтіру оның ойында болады және бұл жақсы

Біреу өлгендей киінген, бірақ бұл оның стилі ғана деп ойлаймын

Ол мені ұнатпайтын сияқты әрекет етеді, бірақ бұл жай ғана бас тарту деп ойлаймын

Енді мен мұңаймаймын, өмірім түссіз ойдан жады

Ол көпшілікке тарағанға дейін барлығын жек көретін

Сериялық өлтіруші сауда карталарының  маңызды топтамасы бар

Бірақ мен оның жүрегімен байланыс үшін бүкіл коллекциямды ауыстырар едім

Менің хатымда хабарлама келді «қараңғыдан кейін қаңқа кездесіңіз»

Үйлену тойына шақырылды, бұл күн емес, бірақ бұл бастама

Маған қызық, ол уайымдайды ма, біз қоштасар алдында сүйісеміз бе?

Оның жауын бағаламай, жұлдыздардың астында тәтті болайық

Басқалары жалт қарады және қорқынышты қорқынышты сезінеді

Менің ойымша, ол сүйкімді, мен оның сегізаяқ төсегінде құшақтағым келеді

Басқа лагерьлер өздерін айлакер деп ойлайды, бірақ ол оларды қорқып жүгіріп тастайды

Ол әрқашан менің Покахонтасым болады, ал мен оның жүгіретін аюы боламын

Бұл жасөспірімдер қарапайым және дұрыс болып көрінеді, бірақ олар шірік және олар жаман

Бірақ ол Гомес Аддамстың қызы, олар оның гильотинін киюі керек

Бұл артықшылықты жас ересектер кінәлі, ал кейбіреулері жасөспірімдер (?)

Олар оның ұлылығын көре алмайды, олардың ақсақтығы ұятсыздық

Ол құшақтамайтынын, оның және ағасының жұқпалы екенін айтады

Бірақ мен Паганның осы уға ғашық болып қалдым

Бақсылықпен айналысып жүрген болуым керек, мені Купиданың қарғысы мәжбүр етті

Ол қорқынышты және ғажайып, менің жүрегім оныкі

Олардың ауылын өртеп жіберді, мен біреуін пышақтаймын деп шештім (?)

Жолымыз бөлініп, жетінші сынып бізді атом сияқты екіге бөледі

Оның кейіпкері                                                           |                               |                       | ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​  ​​                                                           батыр           кей       жақсы көретін кішкене кішкентай жақсы жақсы көретін».

Қыста бекітілген (?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз