Төменде әннің мәтіні берілген Metaphor , суретші - MC Chris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Chris
Oh He is?
.and he looks… dead?
Alrite send him in.
Rar!
I’m a zombie!
Back from the grave!
Heey!
Rar, you’re a zombie, look at you, you’re a zombie, of course you are,
of course you are.
Back from the grave!
Back form the grave, there he is.
Rar!
Rar!
There you go!
Look at you!
I’m a zombie!
I’m really proud of you.
Why am i proud of you?
Because I’m NOT proud of you.
I heard the album you cut in the endless void of pergatory.
(right?)
It stinks!
(mwh?) Don’t ask me how I heard it.
(how'd you hear it?)
I heard it on the internet.
Will you listen to me for once and sit down?
No!
I’m a zombie!
I’m here to seek vengence!
Blar!
Zombie vomit all over you!
Oh look what you did!
Threw up all over you shirt
black vomit all over… pink and black vomit all over me, it’s got chunks in it--
It burns too don’t it?
Obviously… eeeh, it’s ok actually.
(inc.)
О Ол ба?
.және ол өлі болып көрінеді ме?
Алрит оны жібер.
Рар!
Мен зомбимін!
Қабірден оралу!
Эй!
Рар, сен зомбисің, қарашы, сен зомбисің, әрине,
әрине сен.
Қабірден оралу!
Қабірден қайтып оралсаңыз, ол міне.
Рар!
Рар!
Міне, барасың!
Саған қара!
Мен зомбимін!
Мен сені мақтан тұтамын.
Неліктен мен сені мақтан тұтамын?
Өйткені мен сені мақтан етпеймін.
Мен албомыңызды өтірік жоқтығынан естдім.
(дұрыс?)
Бұл сасық!
(мвх?) Менен қалай естідім деп сұрамаңыз.
(қалай естідің?)
Мен оны интернеттен естідім.
Мені бір рет тыңдап, отырасыз ба?
Жоқ!
Мен зомбимін!
Мен кек алу үшін келдім!
Блар!
Зомби сізді құсады!
О, не істегеніңізді қараңыз!
Көйлегіңе құсады
қара құсу... менің басымда қызғылт және қара құсу, оның ішінде кесектері бар...
Ол да күйіп кетеді, солай емес пе?
Әлбетте... ееее, бәрі жақсы шынымен.
(қоса)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз