Төменде әннің мәтіні берілген Congo , суретші - MC Chris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Chris
Congo-
-KyleXY/KotA/Darth Kyle: Hello!
And welcome to The Rebellion.
This is, uh,
KyleXY.
My new name is, uh Kyle of the Apocalypse We’re uh in a tent tonight.
We’re-
-The Rebellion: May the Force be with you
-Basementsafe/WiR/Greedo1997:
This is uh, I was Greedo 1997, I was also Basemensafe, but uh, I decided to
change- my new name is now McCormick Rd
The Rebellion: May the Force be with you
-Jackie the Hut/Resident Stevil… Mr. Chandler: Hi, uhm Jackie the Hut,
aand Roland of Sciliad- my new Car related nickname: The EnGINA Monologues,
may the Force be with you
The Rebellion: May the Force be with you
-Jimmy «The Zombie» Stewart/Jimmy …etc.
Stewart: Hey, Jimmy Stewart here.
May the Force be with you
The Rebellion: May the Force be with you
Kyle: No, you hafta tellus your new nickname, May the Force be with you
JS: Oh, uhhhh, Jimmy Stewart, uh, The Car
The Rebellion: May the Force be with you.
(half-heartedly, begrudgingly, even)
-Hey!
Umm this is IG-89, Then I was, uh, The First Mimzy, then I was,
Sawyer’s Gunstache, and since Lost is over, uh — I changed my name to The
Walking Fred, I’m the Walk- I’m.no?
The Rebellion: May the Force be with you.
(hesitantly, then over, reassuringly)
Kyle: It’s good.
It’s good.
It’s good
TWF: Damnit!
No!
It’s not, it sucks!
Sucks!
Kyle and I think JS and TEM possibly DoD: It’s good (several more times
Kyle: it’s good, «Walking Dead"'s a good show its good!
TWD: it’s too easy, it’s too OBvious!
Darth *Ksh~Hcoh*Gracie/ Darth of the Dead/DoD: Hey what’s up guys?
Good to see you all, it’s been a while.
I used to be Darth Dudeicle,
I used to be Doodoocull Gracie.
Uh, I know I haven’t seen am everyone for a
while, I had an unfortunate stretch where I became a Juggalo, now I’m back.
Dooticle of Doom, like the Legion of Doom, from the WWF, also known as The
Road Warriors.
Road Warrior, May the Force be with you
The Rebellion: May the Force be with you
Mr. Killian: So, wait, it’s Road Warrior?
Or Duducle of Doom?
DoD: Doodickle of Doom
The EnGINA Monologues: Ok, May the Force be with you
The Rebellion: May the Force be with you
DoD: May the Force be with you too.
May the Force be with you too
Mc peepants: Well we’re all really excited about Race Wars, (The Rebellion
start laughing at the ridiculous understatedness of their excitement for Race
Wars… obviously:) we’re first In line May the Force be with you
Kyle: We just wanna, go around the tent and explain uh what your were excited
about uh Race Wars.
May the Force be with you
McCormick Rode: Uh I’m excited, cause I heard there’s gonna be like this really
cool like uh, Sting at the end, tha-alluding to maybe, the later movies-
-1st Mimzy: Hey don’t- No Spoilers, Man!
What are you talkin' about?
No Spoilers, dude!
-The rebellion chimes in aggressively
When in Romero: I don’t even know what’s going on!
Kyle: none of us do!
And we wanna keep it that way!
IG-89: I don’t wanna know anything, that happens!
Basementsafe: But saying there’s a sting is not a spoiler!
Sawyer’s Gunstache: Yes, it IS!
Mc chris: we don’t know if it’s gonna be a strong end or a weak one,
we don’t know these things
-(Pauly Shore?) DoD/Darth of the Dead: now people who weren’t necessarily
dedicated enough to sit through the credits, might do it, cause of you!
-The Walking Fred: Yeah now we gotta share that with somebody, now,
everybody knows
-Kyle: yeah, you can forget about it bein' insider information, man
McCormick Rd.: But, I thought you said, «what are you excited about», and,
I said ,"the Sting, that might be at the en-
Tony K: Stop Talkin' about it!
DoD: I don’t want to talk about this any more
Basement Safe: Wha-Whyareyou- I’m just saying, it’s g-wha why, you weren’t
excited about the sting?
At the end?
Virgil the Poet: I wait through EVERY movie til the end to see if there’s a
sting but I don’t want to know if there is one
McCormick Road: But there’s not a sting at ending-at the end of every movie.
There’s not gonna be a sting at-
TWF: any good one there is.
And that’s how you know, when you leave the theater
if you saw a good movie or a bad movie!
Rocko: There’s no sting at the end of «Bowling For-
Darth of the Dead: Keep talkin!
Keep Talkin!
Kyle of the Apocolypse: just Chill out, May the FORCE be with you
Arguers: May the Force be with you
TEM: Hi, this is the Engina Monologues, May the Force be with you
The Rebellion: May the Force be with you
TEM: I’m really excited because, I heard there’s um actually a number of
graphic rape scenes in the movie
Kyle: where did you here thisMay the Force be with you?
Others: yeah?
Jackie the Hut: I heard it in
The Walking Fred: yeah again, I didn’t want to hear another spoiler!
Kyle: I didn’t know that’s where you got your information…
NO SPOILERS!
I’m sorry!
Im sorry!
I just- every time I hear about a graphic rape.
It helps me think about, my ex-wife being-
Oh goddammit
You don’t have to tell me what it’s like
Etc. May the Force be with you
Resident Stevil (continuing, as if uninterrupted): being ravaged by BaBoons,
I have this fantasy where she’s on safari, in the Congo, and these like,
missing link baboon creatures just, set upon her-
Rocko: Like in the movie «Congo»?
;)
Mr. Chandler: What?!
IG-89: does that happen in the movie «Congo»?!
Kyle: did you spoil «Congo»…Don't Spoil «Congo» for everybody!
DoD: I got it in my Netflix Queue.
When in Romero: keh* You haven’t seen Congo, yet?
Ok, from here it gets murky and overlapping, but-
Kyle: no I haven- hey!
I thought, oh they’re starting to move some people,
they’re movin' some people, I can’t get the zipper open!
I can’t get the
zipper open!
I can’t open the zipperrhh!
Ow, ow ow!
oW OOw… right on my neck!
Stepping right on my neck!
Pretty much everyone else says: the line is moving!
The line is moving!
Open the Tent!
Open the zipper!
Mc chris’s Biological father: the line is trampling us
Конго-
-KyleXY/KotA/Дарт Кайл: Сәлем!
Және The Rebellion-қа қош келдіңіз.
Бұл, у,
KyleXY.
Менің жаңа есімім, апокалипсисің Ух Кайлы, біз бүгін кешке.
Біз-
- Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
-Basementsafe/WiR/Greedo1997:
Мен 1997 жылы Гредо болдым, мен де Бейсенсэйф болдым, бірақ мен шештім
Өзгерту - менің жаңа есімім - McCormick Rd
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
- Джеки саятшылық/резидент Стивил... Чандлер мырза: Сәлем, ухм Джеки Хут,
және Сцилиададағы Роланд – менің автомобильге қатысты жаңа лақап атым: The EnGINA монологтары,
Күш сізбен болсын
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
-Джимми «Зомби» Стюарт/Джимми... т.б.
Стюарт: Эй, Джимми Стюарт мұнда.
Күш сізбен болсын
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
Кайл: Жоқ, сіз жаңа лақап атыңызды айтасыз, Күш сізге жар болсын
Дж.С.: О, уфххх, Джимми Стюарт, ух, Көлік
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын.
(жартылай, жалынбай, тіпті)
-Эй!
Бұл IG-89, ол кезде мен Бірінші Мимзи болдым, содан кейін болдым,
Савердің gunstache, ал жоғалғаннан бері, uh - мен өз атымды өзгерттім
Walking Fred, I'm the Walk - Мен емес пе?
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын.
(екіленіп, содан кейін, сенімді түрде)
Кайл: бұл жақсы.
Ол жақсы.
Ол жақсы
TWF: Қарғыс атқыр!
Жоқ!
Олай емес, жаман!
Жаман!
Кайл екеуміз JS және TEM DoD болуы мүмкін деп ойлаймын: бұл жақсы (тағы бірнеше рет
Кайл: бұл жақсы, «Walking Dead» жақсы шоу, жақсы!
TWD: бұл өте оңай, бұл тым анық!
Дарт *Кш~Хкох*Грэйси/ Өлі дарт/DoD: Сәлем балалар қалайсыңдар?
Барлығыңызды көргеніме қуаныштымын, біраз
Мен
Мен бұрын додакулл граки болатынмын.
Ух, мен бәрін көрмегенімді білемін
Мен Джуггалоға айналдым, қазір қайтып келдім.
Дүниежүзілік қордың Легион доомы сияқты Dooticle , сонымен де белгілі
Жол жауынгерлері.
Жол жауынгері, Күш сенімен бірге болсын
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
Мистер Киллиан: Күте тұрыңыз, бұл Road Warrior?
Немесе Дудукл Doom?
DoD: Doodikle Doom
EnGINA монологтары: Жарайды, Күш сізбен бірге болсын
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
DoD: Күш сізге де жар болсын.
Күш сенімен бірге болсын
Mc peepants: Рас, бәріміз «Нәсілдік соғыстар» (The Rebellion) туралы өте қуаныштымыз
олардың жарысқа деген толқуларының күлкілі түсініксіздігіне күле бастаңыз
Соғыстар... анық:) біз біріншіміз Күш сенімен болсын
Кайл: Біз жай ғана шатырды аралап, не толқығаныңызды түсіндіргіміз келеді.
Race Wars туралы.
Күш сізбен болсын
МакКормик Род: Мен қатты толқып тұрмын, себебі шынымен де осылай болады деп естідім
керемет сияқты, Стинг соңында, мүмкін, кейінгі фильмдерді меңзеп,
-1-ші Мимзи: Әй, спойлер жоқ, жігіт!
Сіз не туралы айтып тұрсыз?
Спойлер жоқ, досым!
- Көтеріліс агрессивті түрде естілді
Ромерода: Мен не болып жатқанын да білмеймін!
Кайл: ешқайсымыз жоқ!
Біз оны осылай ұстағымыз келеді!
IG-89: Мен ештеңе білгім келмейді, солай болады!
Basementsafe: Бірақ шаншу бар деп айту спойлер емес!
Сойердің тапаншасы: Иә, солай!
Мак Крис: оның соңы күшті немесе әлсіз болатынын білмейміз,
біз бұл нәрселерді білмейміз
-(Поли Шор?) DoD/Darth of the Dead: енді міндетті емес адамдар
Несиелер арқылы отыруға, мұны жасауы мүмкін, сіз жасай аласыз!
- Жүру Фред: Ия, қазір біз біреумен бөлісуіміз керек, қазір,
барлығы біледі
-Кайл: иә, инсайдерлік ақпарат екенін ұмытуға болады, жігітім
McCormick Rd.: Бірақ мен сізді «неге қуанып тұрсыз» деп ойладым және,
Мен: «Стинг, бұл болуы мүмкін
Тони К: Бұл туралы сөйлесуді доғар!
DoD: Мен бұдан былай бұл туралы сөйлескім келмейді
Жертөле сейфі: Wha-Whyareyou- Мен жай ғана айтып тұрмын, бұл не үшін, сен болмадың
шаққанда қуандыңыз ба?
Аяқ кезінде?
Ақын Вергилий: Мен әр фильмді соңына дейін күтемін
тітіркендіреді, бірақ бар-жоғын білгім келмейді
МакКормик Роуд: Бірақ әр фильмнің соңы қиын емес.
Қиын болмайды...
TWF: кез келген жақсысы бар.
Сіз театрдан шыққанда осылай білесіз
Егер сіз жақсы фильмді немесе жаман фильмді көрсеңіз!
Роко: «Боулингтің соңында еш қауыз жоқ Боулинг
Өлі дарт: сөйлесуді жалғастырыңыз!
Сөйлесуді жалғастырыңыз!
Апоколипсис Кайл: жай ғана тыныш болыңыз, КҮШ сізбен болсын
Дауласушылар: Күш сізбен болсын
TEM: Сәлем, бұл Энгина монологтары, Күш сізге болсын
Көтеріліс: Күш сенімен бірге болсын
TEM: Мен қатты толқып тұрмын, өйткені мен шынымен де бірнеше
фильмдегі зорлаудың графикалық көріністері
Кайл: мұнда қайда болдың, Күш сенімен бірге болуы мүмкін бе?
Басқалары: иә?
Джеки Хут: Мен оны естідім
Жүру Фред: Иә тағы да, мен басқа спойлер естігім келмеді!
Кайл: Мен сіздің ақпаратыңызды қайдан алғаныңызды білмедім…
СПОЙЛЕР ЖОҚ!
Кешіріңіз!
Кешіріңіз!
Мен дәл қазір графикалық зорлау туралы естіген сайын.
Бұл менің бұрынғы әйелім туралы ойлауға көмектеседі...
О, құдайым
Маған оның қандай екенін айтудың қажеті жоқ
Т.б. Күш сізбен болсын
Резидент Стевил (жалғасы үзіліссіз): BaBoons жүрген,
Менде оның сафариде, Конгода жүргені туралы қиял бар және мыналар:
жетіспейтін сілтеме бабун жаратылыстары, оның үстіне орнатылған-
Роко: «Конго» фильміндегідей ме?
;)
Мистер Чандлер: Не?!
IG-89: «Конго» фильмінде солай бола ма?!
Кайл: «Конгоны» бүлдірдің бе... Барлығына «Конгоны» бұзба!
DoD: Мен оны Netflix кезегімде алдым.
Ромерода болғанда: ке* Конгоны әлі көрмедіңіз бе?
Жарайды, осыдан бұлыңғыр және бір-біріне ұқсайды, бірақ-
Кайл: жоқ мен жоқ- эй!
Мен ойладым, олар кейбір адамдарды жылжыта бастады,
олар кейбір адамдарды қозғалтып жатыр, мен сыдырманы аша алмаймын!
Мен алмаймын
найзағай ашық!
Мен сыдыртпаны аша алмаймын!
Ой, ой-ау!
oW OO... дәл мойынымда!
Мойныма дәл басып басу!
Барлығы дерлік айтады: сызық қозғалуда!
Сызық қозғалып жатыр!
Шатырды ашыңыз!
Сыдырманы ашыңыз!
Мак Кристің биологиялық әкесі: желі бізді таптап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз