Jazz (New York Sokakları) - Mazhar Alanson
С переводом

Jazz (New York Sokakları) - Mazhar Alanson

Альбом
Türk Lokumuyla Tatlı Rüyalar
Год
2002
Язык
`түрік`
Длительность
225980

Төменде әннің мәтіні берілген Jazz (New York Sokakları) , суретші - Mazhar Alanson аудармасымен

Ән мәтіні Jazz (New York Sokakları) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jazz (New York Sokakları)

Mazhar Alanson

Оригинальный текст

İki yüz doları cebime attım

Birden kendimi bir şey sandım

İki kız gördüm yan yan baktım

Dedim beraber olalım

Aldım kızları diskoya gittim

Yüz doları yedim bitirdim

İkisini birden tavlamak için

Oturmadım hep dans ettim

Tamam be dedim işler yolunda

Bir gün esmer sonra sarışınla

Dans dans ettim (2x)

(New York Sokaklarında, Amerika)

Beş dakikada değişir bütün işler

Bir ara kızlar tuvalete gitti

Dönüşleri bir hayli gecikti

Ne oluyor dedim merak ettim

Gittim kapıya çok bekledim

Fedai burası New York dedi

Beş dakikada değişir bütün işler

Bu işler dedi anladın mı?

Adamı bazen geriden şişler

Planet gibi bir yer vallahi

Dumanlar çıkıyor asfaltlardan

Önümde yürüyen deli bir adam

Çöplükteki spagettiyi yedi

Beş dakikada değişir bütün işler

(New York Sokaklarında)

Televizyon desen bin bir kanal

Bir kanal var hele Manhattan

Adem’le Havva röportajdalar

Onların bile yaprağı var edep yerlerinde

Bunlar ise dalşafaklar

Yuh be dedim hayret kardeşim

Öbür gün hemen şirkete gidip

Bilet tarihimi değiştirdim

Beş dakikada değişir bütün işler

Şu anda uçaktayım bize doğru

Biz dediğim gayet zorlu

Neyse ki açılıyoruz dünyaya

Hiç açmadığımız kapılarla

Öyle haller içinde ki halim

Türkçe'ye çevirmeye yok mecalim

Beş dakikada değişir bütün işler (2x)

(New York Sokaklarında, Amerika)

Bizans bizim olduğunda

Okyanusta bir kıta

Kapitalizmi kurtarıyor

Kristof Kolomb amca

Anıtlar gıcır gıcır

En eski demokrasi

Tarihleri pek kısa

Bilgisayar kabilesi

(New York Sokaklarında, Amerika)

Beş dakikada değişir bütün işler

Aldı beni bir düşünce

Memlekette ne yapmalı

İner inmez uçaktan

Kupon kesip saklamalı

Uçak çıkar apartman çıkar

Hizmetçili ev bile var

Bu pazar nasıl bir pazar

Pazar yeri gibi

(New York Sokaklarında, Amerika)

Beş dakikada değişir bütün işler (2x)

Jazz

Beş dakikada değişir bütün işler

Перевод песни

Мен екі жүз долларды қалтаға бастым

Кенеттен мен өзімді бірдеңе деп ойладым

Мен екі қызды көрдім, жан-жағына қарадым

Мен бірге болайық дедім

Мен дискотекаға барған қыздарды ертіп бардым

Мен жүз доллар жедім

Екеуін де алу үшін

Мен отырмадым, үнемі билейтінмін

Мен жақсы дедім, бәрі жақсы

Бір күні брюнетка, сосын аққұба

Мен биледім (2x)

(Нью-Йорк көшелерінде, АҚШ)

Бес минутта бәрі өзгереді

Бірде қыздар дәретханаға барды

Олардың оралуы өте кеш болды.

Не болып жатыр дедім, ойланып қалдым

Мен есікке бардым, көп күттім

Боунсер бұл Нью-Йорк екенін айтты

Бес минутта бәрі өзгереді

Осыларды айтты, түсіндің бе?

Кейде ер адамды арт жағынан шаншып алады

Мен планета сияқты жермен ант етемін

Асфальттан түтін шығады

Менің алдымда жынды адам келе жатыр

Ол қоқыс жәшігінде спагетти жеді

Бес минутта бәрі өзгереді

(Нью-Йорк көшелерінде)

Теледидар үлгісі мың бір арна

Манхэттенде канал бар

Адам мен Хауа сұхбатында

Тіпті олардың әдептілігінде жапырақтары бар

Бұл таң

Мен керемет бауырым дедім

Келесі күні мен бірден компанияға бардым.

Мен билет күнін өзгерттім

Бес минутта бәрі өзгереді

Мен қазір ұшақта бізге қарай келе жатырмын

Біз бұл өте қиын деп айтамыз

Бақытымызға орай, біз әлемге ашықпыз

Біз ешқашан ашпаған есіктермен

Менде осындай жағдайларда болады

Мен оны түрік тіліне аударудың қажеті жоқ

Барлық тапсырмалар бес минутта өзгереді (2x)

(Нью-Йорк көшелерінде, АҚШ)

Византия біздікі болғанда

Мұхиттағы материк

капитализмді құтқару

Кристофер Колумб ағай

ескерткіштер сықырлап таза

ең көне демократия

өте қысқа күндер

компьютер тайпасы

(Нью-Йорк көшелерінде, АҚШ)

Бес минутта бәрі өзгереді

бір ой мені алды

Елде не істеу керек

Ұшақтан түскен бойда

Купонды кесіп, сақтау керек

Ұшақ ұшады, пәтер кетеді

Тіпті қызметшілері бар үй бар

Бұл нарық қандай нарық?

базар сияқты

(Нью-Йорк көшелерінде, АҚШ)

Барлық тапсырмалар бес минутта өзгереді (2x)

Джаз

Бес минутта бәрі өзгереді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз