Um Dia - Maysa

Dessa vez era um velho que passava

Como os outros parecia não ligar

Para a praça com jardim sem namorados

E por isso só eu vou chorar

Junto ao tempo quase lento eu vi passando

A senhora de sombrinha sem poesia

Desfilava em toda praça vaidade

E por isso só eu vou chorar

Junto a uma garotada

Veio um que só brincava

De correr sobre o jardim

Fiz não ver tanta maldade

O menino nem idade

Tinha pra compreender

Nessa hora sem demora

Veio o guarda pondo fora

A garotada do vai e vem

Dói bem mais pensar que o guarda

Guarda a praça com cuidado

Só esperando o fim do mês

Dessa vez veio a menina

Cachos louros, laço e rendas

Desviando meu olhar

O velho passando com a senhora

O guarda atrás da meninada

Não há mais o que chorar

Na verdade a minha praça

Velho ou velha ou meninada

É o amor, amor… Ah é…

Бұл жолы өтіп бара жатқан қария екен

Өйткені басқалар мән бермеген сияқты

Жігіті жоқ бақшасы бар алаңға

Сол себепті мен ғана жылаймын

Баяу уақытпен бірге өтіп жатқанын  көрдім

Поэзиясыз қолшатыр ханым

Әрбір сән алаңында шеру өтті

Сол себепті мен ғана жылаймын

Кішкентай қызбен

Жаңа ғана ойнаған біреуі келді

 Бақтың үстінен жүгіріп                                                                                                                                       жүгір

Мен соншалықты жамандық көрмедім

Бала немесе жас

түсінуім керек еді

Сол кезде кешіктірмей

Күзетші шықты

Алды-артынан қыздар

Күзетші деп ойлау әлдеқайда ауырады

Алаңды мұқият қорғаңыз

Тек айдың аяғын күту

Бұл жолы қыз келді

Ақшыл бұйралар, садақ және шілтер

менің көзқарасымды болдырмау

Қарт әйелмен бірге өтіп бара жатыр

 Қыздың артындағы күзетші

Жылайтын ештеңе қалмады

Негізі менің алаңым

Қарт немесе кемпір немесе қыз

Бұл махаббат, махаббат... Иә...