Mr. So Damn Fine - Maysa
С переводом

Mr. So Damn Fine - Maysa

Альбом
Out of the Blue
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297460

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. So Damn Fine , суретші - Maysa аудармасымен

Ән мәтіні Mr. So Damn Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. So Damn Fine

Maysa

Оригинальный текст

Mr. So Damn Fine

Did you really think you blew my mind?

Sorry, but you didn’t even come close

Pretty boys like you with your funky attitudes

Are the ones, that I hate the most

Trying to jump, in my game, like you knew how to play

Walking around always posing

Thinking, oh, should I say no

Where somebody’s watching you

Flexing in a mirror like the world revolves around you

Mr. So Damn Fine

You thought you blew my mind

Sorry, but you didn’t even come close

Mr. Got No Time, why you wasting mine

Baby, this is how the story goes

Mr. So Damn Fine

Thought you blew my mind

Don’t want to put your business out on front street

From what I found, you tried to put it down

You turned out to be a trick instead of a treat

Stellar, faith in your low self esteem

You tried to come in my world and

Mess up my dreams and

I ain’t gonna let, I ain’t gonna let you

'Cause baby, it ain’t that deep

Mr. So Damn Fine

Did you really think you blew my mind?

Sorry, but you didn’t even come close

Pretty boys like you with your funky attitudes

Are the ones, that I hate the most

The answer to my dream is

Who you think you are?

But

I wanted a real man

When, I wished upon that star

Yeah, looking for a real man, all right

Thought you blew my mind, baby

Got no time

Why you wasting mine?

Yeah

Mr. So Damn Fine

Did you really think you blew my mind?

Sorry, but you didn’t even come close

Pretty boys like you with your funky attitudes

Are the ones, that I hate the most

Bye, bye, bye, bye, bye

Перевод песни

Мырза, өте жақсы

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердім деп ойладыңыз ба?

Кешіріңіз, бірақ сіз тіпті жақындаған жоқсыз

Сұлу жігіттер сізді күлкілі мінездеріңізбен ұнатады

Мен ең жек көретіндерім

Менің ойынымда секіруге  тырыстым, сіз қалай ойнауды  білетін сияқтысыз

Әрқашан позбен жүру

Ойланып тұрмын, жоқ деп айту керек пе

Біреу сізді бақылап тұрған жерде

Айнада бүгілу, айналаңызда әлем айналады

Мырза, өте жақсы

Сіз менің ойымды жарып жібердім деп ойладыңыз

Кешіріңіз, бірақ сіз тіпті жақындаған жоқсыз

Мистер уақыт жоқ, неге менің уақытымды босқа өткізіп жатырсыз?

Балам, оқиға осылай өрбиді

Мырза, өте жақсы

Сіз менің ойымды алдырдың деп ойладым

Алдыңғы көшеге бизнесіңізді қойғым келмейді

Мен тапқаннан бастап, сіз оны қоюға тырыстыңыз

Сіз емдеудің орнына алдау болды

Жұлдыз, өзіңізді төмен бағалайтыныңызға сеніңіз

Сіз менің әлеміме кіруге тырыстыңыз және

Менің армандарымды  шатастырыңыз және 

Мен                    |

Өйткені, балақай, ол соншалықты терең емес

Мырза, өте жақсы

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердім деп ойладыңыз ба?

Кешіріңіз, бірақ сіз тіпті жақындаған жоқсыз

Сұлу жігіттер сізді күлкілі мінездеріңізбен ұнатады

Мен ең жек көретіндерім

Менің арманымның жауабы

Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

Бірақ

Мен нағыз еркекті қаладым

Қашан, сол жұлдызды тіледім

Иә, нағыз ер адамды іздеймін, жарайды

Сен менің ойымды елестетті деп ойладым, балақай

Уақыт жоқ

Неге менікі ысырап етесің?

Иә

Мырза, өте жақсы

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердім деп ойладыңыз ба?

Кешіріңіз, бірақ сіз тіпті жақындаған жоқсыз

Сұлу жігіттер сізді күлкілі мінездеріңізбен ұнатады

Мен ең жек көретіндерім

Қош бол, сау бол, сау бол, сау бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз