There's Nothing Better Than Love - Maysa, Kevin Whalum
С переводом

There's Nothing Better Than Love - Maysa, Kevin Whalum

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353640

Төменде әннің мәтіні берілген There's Nothing Better Than Love , суретші - Maysa, Kevin Whalum аудармасымен

Ән мәтіні There's Nothing Better Than Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's Nothing Better Than Love

Maysa, Kevin Whalum

Оригинальный текст

I fell asleep last night

And I dreamed the night and almost half the day away

I just got up so that I can hear her say

She’s still in love and no one can take here love away

Ooo love wakes me up everyday

And I thought no one would ever make me feel this way

It feels me up everytime I hear her say

She’s still in love and no one will take her love away

I wanna be love

There’s nothing better than love

What in the world could you ever be thinking of

It’s better by far

So let yourself reach for that star

And go no matter how far

To the one you love

To love

And I mean all these words I said

And you don’t have to guess what’s going on inside me head

Just try to know

All the things that our heart says

Listen to love and always get love to lead the way

Whenever you love

There’s nothing better than love

What in the world could you ever be thinking of

It’s better by far

So let yourself reach for that star

And go no matter how far

To the one you love

To love

You know for love I’d go anywhere

I would go there

For love to the end of nowhere

And for your love

(And for your love)

I would, I would

I would love

To just spend all my time

With a girl who makes me feel her love is mine

Someone you see

Who would only dream of me

And she be in love just because she wanna be

She wanna be loved

There’s nothing better than love

What in the world could you ever be thinking of

It’s better by far

So let yourself reach for that star

And go no matter how far

To the one you love

To love

Перевод песни

Мен кеше түнде ұйықтап қалдым

Мен түнді және күннің жартысына жуығын армандадым

Мен оның сөзін естуім үшін орнымнан тұрдым

Ол әлі де ғашық және мұнда махаббатты ешкім тартып ала алмайды

Оо махаббат мені күнде оятады

Ешкім мені бұлай сезінбейді деп ойладым

Оның сөзін естіген сайын көңілім көтеріледі

Ол әлі де ғашық және оның махаббатын ешкім тартып алмайды

Мен ғашық болғым келеді

Махаббаттан артық ештеңе жоқ

Сіз бұл дүниеде нені ойлай аласыз

Бұл әлдеқайда жақсырақ

Сондықтан сол жұлдызға қол созыңыз

Қанша алысқа болса да барыңыз

Сіз сүйетін адамға

Жақсы көру

Мен бұл айтқан сөздердің барлығын  айтқым келеді

Менің ішімде не болып жатқанын болжаудың қажеті жоқ

Тек білуге  тырысыңыз

Біздің жүрегіміздің айтқанының бәрі

Сүйіспеншілікті  тыңдаңыз және әрқашан сүйіспеншілікке  жол көрсетуге  болыңыз

Сүйген сайын

Махаббаттан артық ештеңе жоқ

Сіз бұл дүниеде нені ойлай аласыз

Бұл әлдеқайда жақсырақ

Сондықтан сол жұлдызға қол созыңыз

Қанша алысқа болса да барыңыз

Сіз сүйетін адамға

Жақсы көру

Сүйіспеншілік үшін кез келген жерге барарымды білесіз

Мен сол жерге барар едім

Ақырғы махаббат  үшін 

Және сіздің махаббатыңыз үшін

(Және сіздің махаббатыңыз үшін)

Мен тер едім, болатынмын

Мен сүйер едім

Барлық уақытымды өткізу үшін

Маған махаббатын сездіретін қызбен

Сіз көрген біреу

Кім мені ғана армандайды

Және ол болғысы келгендіктен ғана ғашық болады

Ол сүйікті болғысы келеді

Махаббаттан артық ештеңе жоқ

Сіз бұл дүниеде нені ойлай аласыз

Бұл әлдеқайда жақсырақ

Сондықтан сол жұлдызға қол созыңыз

Қанша алысқа болса да барыңыз

Сіз сүйетін адамға

Жақсы көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз